Panduan Pengguna iPhone
- Selamat Datang
-
- Model yang serasi dengan iOS 17
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (generasi ke-2)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (generasi ke-3)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- Baharu dalam iOS 17
-
- Tukar bunyi dan getaran
- Gunakan butang Tindakan pada iPhone 15 Pro dan iPhone 15 Pro Max
- Cipta Skrin Kunci tersuai
- Tukar hias latar
- Laraskan kecerahan skrin dan keseimbangan warna
- Kekalkan paparan iPhone anda aktif lebih lama
- Gunakan StandBy
- Besarkan skrin
- Tukar nama iPhone anda
- Tukar tarikh dan masa
- Tukar bahasa dan rantau
- Guna dan sesuaikan Pusat Kawalan
- Tukar atau kunci orientasi skrin
-
- Tambah atau tukar papan kekunci
- Tambah emoji dan pelekat
- Ambil gambar skrin
- Ambil rakaman skrin
- Isikan borang atau tambah tandatangan ke dokumen
- Gunakan Teks Langsung untuk berinteraksi dengan kandungan dalam foto atau video
- Gunakan Rujukan Visual untuk mengenal pasti objek dalam foto dan video anda
- Angkat subjek daripada latar belakang foto
-
- Kalkulator
-
- Cipta dan edit peristiwa dalam Kalendar
- Hantar jemputan
- Balas jemputan
- Tukar cara anda melihat peristiwa
- Cari peristiwa
- Tukar seting kalendar dan peristiwa
- Jadualkan atau paparkan peristiwa dalam zon waktu berbeza
- Jejak peristiwa
- Gunakan berbilang kalendar
- Gunakan kalendar Cuti
- Kongsi kalendar iCloud
- Kompas
-
- Bermula dengan FaceTime
- Cipta pautan FaceTime
- Ambil Live Photo
- Aktifkan Kapsyen Langsung dalam panggilan FaceTime
- Gunakan app lain semasa panggilan
- Buat panggilan FaceTime Kumpulan
- Lihat peserta dalam grid
- Gunakan SharePlay untuk menonton, mendengar dan bermain bersama-sama
- Kongsi skrin anda dalam panggilan FaceTime
- Bekerjasama pada dokumen dalam FaceTime
- Gunakan ciri persidangan video
- Serahkan panggilan FaceTime ke peranti Apple lain
- Tukar seting video FaceTime
- Tukar seting audio
- Tukar penampilan anda
- Tinggalkan panggilan atau tukar ke Mesej
- Sekat pemanggil yang tidak diingini
- Laporkan panggilan sebagai spam
-
- Bermula dengan Kecergasan
- Jejak aktiviti harian dan tukar matlamat pergerakan anda
- Lihat ringkasan aktiviti anda
- Selaraskan app latihan pihak ketiga
- Sesuaikan pemberitahuan Kecergasan
- Kongsi aktiviti anda
-
- Langgan Apple Fitness+
- Cari latihan dan meditasi Apple Fitness+
- Mulakan latihan atau meditasi Apple Fitness+
- Cipta Pelan Tersuai dalam Apple Fitness+
- Berlatih bersama-sama menggunakan SharePlay
- Tukar perkara pada skrin semasa latihan atau meditasi Apple Fitness+
- Muat turun latihan atau meditasi Apple Fitness+
-
- Pengenalan kepada Rumah
- Naik taraf ke seni bina Rumah baharu
- Sediakan aksesori
- Kawal aksesori
- Kawal rumah anda menggunakan Siri
- Gunakan Ramalan Grid untuk merancang penggunaan tenaga anda
- Menyediakan HomePod
- Kawal rumah anda dari jauh
- Cipta dan gunakan suasana
- Gunakan automasi
- Sediakan kamera keselamatan
- Gunakan Pengecaman Muka
- Buka kunci pintu anda dengan kunci rumah
- Konfigurasikan penghala
- Jemput orang lain untuk mengawal aksesori
- Tambah lebih banyak rumah
-
- Lihat peta
-
- Dapatkan arah perjalanan
- Pilih pilihan laluan lain
- Cari hentian sepanjang laluan anda
- Lihat gambaran keseluruhan laluan atau senarai arah
- Tukar seting untuk arah dituturkan
- Dapatkan arah memandu
- Dapatkan arah ke kereta diparkir anda
- Sediakan laluan kenderaan elektrik
- Laporkan insiden trafik
- Dapatkan arah berbasikal
- Dapatkan arah berjalan
- Dapatkan arah transit
- Padam arah terbaharu
- Dapatkan info trafik dan cuaca
- Dapatkan kenderaan
- Kongsi ETA anda
- Muat turun peta luar talian
- Lihat di sekeliling tempat
- Ambil lawatan Flyover
- Cari seting Peta anda
-
- Sediakan Mesej
- Perihal iMessage
- Hantar dan balas mesej
- Nyahhantar dan edit mesej
- Jejak mesej
- Cari
- Majukan dan kongsi mesej
- Perbualan kumpulan
- Tonton, dengar, atau main bersama-sama menggunakan SharePlay
- Bekerjasama pada projek
- App iMessage
- Ambil dan edit foto atau video.
- Kongsi foto, pautan dan banyak lagi
- Hantar pelekat
- Minta, hantar dan terima bayaran
- Hantar dan terima mesej audio
- Kongsi lokasi anda
- Animasikan mesej
- Tukar pemberitahuan
- Sekat, tapis dan laporkan mesej
- Padam mesej dan lampiran
- Pulihkan mesej yang dipadamkan
-
- Dapatkan muzik
- Lihat album, senarai main dan banyak lagi
- Mainkan muzik
- Tunjukkan kredit dan lirik lagu
- Baris gilir muzik anda
- Dengar radio siaran
-
- Langgan ke Apple Music
- Mainkan muzik bersama dalam kereta dengan iPhone
- Dengar muzik lossless
- Dengar muzik Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Cari muzik baharu
- Tambah muzik dan dengar luar talian
- Dapatkan pengesyoran yang diperibadikan
- Dengar radio
- Cari muzik
- Cipta senarai main
- Lihat apa yang rakan anda sedang dengar
- Gunakan Siri untuk memainkan muzik
- Dengar muzik dengan Apple Music Voice
- Tukar cara muzik berbunyi
-
- Bermula dengan Nota
- Tambahkan atau keluarkan akaun
- Cipta dan formatkan nota
- Lukis atau tulis
- Tambah foto, video dan banyak lagi
- Imbas teks dan dokumen
- Bekerja dengan PDF
- Tambah pautan
- Cipta Nota Cepat
- Cari nota
- Susun dalam folder
- Susun dengan tag
- Gunakan Folder Pintar
- Kongsi dan bekerjasama
- Eksport atau cetak nota
- Kunci nota
- Tukar seting Nota
-
- Lihat foto dan video
- Mainkan video dan tayangan slaid
- Padam atau sembunyikan foto dan video
- Edit foto dan video
- Potong panjang video dan laraskan gerakan perlahan
- Edit video mod Sinematik
- Edit Live Photos
- Edit potret
- Gunakan album foto
- Edit, kongsi dan susun album
- Tapis dan isih foto serta video dalam album
- Cipta pelekat daripada foto anda
- Duplikasi dan salin foto serta video
- Gabungkan foto dan video duplikasi
- Cari Foto
- Kenal pasti orang dan haiwan peliharaan dalam Foto
- Layari foto mengikut lokasi
- Kongsi foto dan video
- Kongsi video panjang
- Lihat foto dan video yang dikongsi dengan anda
- Tonton memori
- Peribadikan memori anda
- Uruskan memori dan foto ditampilkan
- Import dan eksport foto serta video
- Cetak foto
-
- Layari web
- Cari tapak web
- Sesuaikan seting Safari anda
- Tukar tataletak
- Gunakan profil Safari
- Gunakan Siri untuk mendengar halaman web
- Tandakan halaman web kegemaran
- Simpan halaman ke Senarai Bacaan
- Cari pautan yang dikongsi dengan anda
- Anotasi dan simpan halaman web sebagai PDF
- Isi borang secara automatik
- Dapatkan sambungan
- Sembunyikan iklan dan gangguan
- Kosongkan cache anda
- Pintasan
- Petua
-
- Simpan kad dan pas dalam Wallet
- Sediakan Apple Pay
- Gunakan Apple Pay untuk bayaran tanpa sentuhan
- Gunakan Apple Pay dalam app dan di web
- Jejak pesanan anda
- Gunakan Apple Cash
- Gunakan Apple Card
- Gunakan Savings
- Bayar transit
- Akses rumah, bilik hotel dan kenderaan anda
- Tambahkan kad identiti
- Gunakan pas
- Gunakan kad pemvaksinan COVID-19
- Tambah Kad Akaun Apple
- Gunakan Mod Ekspres
- Atur Wallet anda
- Keluarkan kad atau pas
-
- Kongsi sambungan internet anda
- Benarkan panggilan telefon pada iPad dan Mac anda
- Gunakan iPhone sebagai kamera web
- Serahkan tugas antara peranti
- Potong, salin dan tampal antara iPhone dan peranti lain
- Strim video atau cerminkan skrin iPhone anda
- Mulakan SharePlay secara serta-merta
- Gunakan AirDrop untuk menghantar item
- Sambungkan iPhone dan komputer anda menggunakan kabel
-
- Pengenalan kepada CarPlay
- Sambung ke CarPlay
- Gunakan Siri
- Gunakan kawalan terbina dalam kenderaan anda
- Dapatkan arah pusingan demi pusingan
- Laporkan insiden trafik
- Tukar paparan peta
- Buat panggilan telefon
- Mainkan muzik
- Lihat kalendar anda
- Hantar dan terima mesej teks
- Umumkan mesej teks masuk
- Mainkan podcast
- Mainkan buku audio
- Dengar cerita berita
- Kawal rumah anda
- Gunakan app lain dengan CarPlay
- Susun semula ikon pada Utama CarPlay
- Tukar Seting dalam CarPlay
-
- Bermula dengan ciri kebolehcapaian
- Aktifkan ciri kebolehcapaian untuk persediaan
- Tukar seting kebolehcapaian Siri
- Buka ciri dengan Pintasan Kebolehcapaian
-
- Gambaran Keseluruhan
- Zum masuk
- Tukar warna dan kecerahan
- Jadikan teks lebih mudah dibaca
- Kurangkan pergerakan atas skrin
- Sesuaikan seting visual mengikut app
- Dengar perkara atas skrin atau ditaip
- Dengar perihalan audio
-
- Aktifkan dan berlatih menggunakan VoiceOver
- Tukar seting VoiceOver anda
- Gunakan gerak isyarat VoiceOver
- Kendalikan iPhone apabila VoiceOver aktif
- Kawal VoiceOver menggunakan rotor
- Gunakan papan kekunci atas skrin
- Tulis dengan jari anda
- Gunakan VoiceOver dengan papan kekunci luaran Apple
- Gunakan paparan braille
- Taipkan braille pada skrin
- Sesuaikan gerak isyarat dan pintasan papan kekunci
- Gunakan VoiceOver dengan peranti penuding
- Gunakan VoiceOver untuk imej dan video
- Gunakan VoiceOver dalam app
-
- Gambaran Keseluruhan
- Gunakan AssistiveTouch
- Laraskan cara iPhone bertindak balas terhadap sentuhan anda
- Ketik belakang
- Gunakan Kecapaian
- Jawab auto panggilan
- Nyahaktifkan getaran
- Tukar seting Face ID dan perhatian
- Guna Kawalan Suara
- Laraskan butang sisi atau Utama
- Gunakan butang Apple TV Remote
- Laraskan seting penuding
- Laraskan seting papan kekunci
- Laraskan seting AirPods
- Aktifkan Pencerminan Apple Watch
- Kawal peranti Apple berdekatan
-
- Gambaran Keseluruhan
- Gunakan peranti pendengaran
- Gunakan Dengar Secara Langsung
- Gunakan pengecaman bunyi
- Sediakan dan gunakan RTT dan TTY
- Denyarkan LED untuk isyarat
- Laraskan seting audio
- Mainkan bunyi latar belakang
- Paparkan sari kata dan kapsyen
- Tunjukkan transkripsi untuk mesej Interkom
- Dapatkan Kapsyen Langsung (beta)
-
- Gunakan perlindungan privasi dan keselamatan terbina dalam
- Pastikan Apple ID anda selamat
-
- Gunakan kunci laluan untuk mendaftar masuk ke app dan tapak web dengan selamat.
- Daftar masuk dengan Apple
- Kongsi kata laluan
- Isi kata laluan kukuh secara automatik
- Tukar kata laluan yang lemah atau diceroboh
- Lihat kata laluan anda dan maklumat berkaitan
- Kongsi kunci laluan dan kata laluan dengan AirDrop secara selamat
- Jadikan kunci laluan dan kata laluan anda tersedia pada semua peranti anda
- Isi kod pengesahan secara automatik
- Isi kod laluan SMS secara automatik
- Daftar masuk dengan kurang cabaran CAPTCHA pada iPhone
- Gunakan pengesahan dua faktor
- Gunakan kunci keselamatan
- Cipta dan urus alamat Sembunyikan E-mel Saya
- Lindungi pelayaran web anda dengan Geganti Peribadi iCloud
- Gunakan alamat rangkaian peribadi
- Gunakan Perlindungan Data Lanjutan
- Gunakan Mod Penyekatan
- Terima amaran tentang kandungan sensitif pada iPhone
-
- Hidupkan atau matikan iPhone
- Mula semula paksa iPhone
- Kemas kini iOS
- Sandarkan iPhone
- Kembalikan seting iPhone kepada lalai
- Pulihkan semua kandungan daripada sandaran
- Pulihkan pembelian dan item dipadamkan
- Jual, berikan, atau tukar beli iPhone anda
- Padam iPhone
- Pasang atau keluarkan profil konfigurasi
-
- Maklumat keselamatan penting
- Maklumat pengendalian penting
- Cari lebih sumber untuk perisian dan perkhidmatan
- Pernyataan pematuhan FCC
- Pernyataan pematuhan ISED Kanada
- Maklumat Jalur Ultralebar
- Maklumat Laser Kelas 1
- Apple dan persekitaran
- Maklumat pembuangan dan kitar semula
- Pengubahsuaian iOS yang tidak dibenarkan
- Hak Cipta
Gunakan SharePlay untuk menonton, mendengar dan bermain bersama-sama dalam FaceTime pada iPhone
Dengan SharePlay dalam app FaceTime 
, anda boleh menstrim rancangan TV, filem dan muzik selaras dengan rakan dan keluarga semasa dalam panggilan FaceTime bersama. Nikmati sambungan masa nyata dengan orang lain dalam panggilan—dengan main balik diselaraskan dan kawalan dikongsi, anda melihat dan mendengar detik yang sama pada masa yang sama. Dengan kelantangan pintar, audio media dilaraskan secara dinamik, jadi anda boleh terus berbual semasa menonton atau mendengar. Anda juga boleh bermain permainan berbilang pemain yang disokong dalam Game Center bersama rakan semasa panggilan FaceTime.
Petua: Anda boleh memulakan SharePlay secara serta-merta dengan memegang dua iPhone bersama. (Lihat Mulakan sesi SharePlay dengan memegang dua peranti iPhone rapat bersama.)
SharePlay juga boleh digunakan dalam app lain semasa panggilan FaceTime. Untuk melihat app yang boleh digunakan untuk SharePlay semasa panggilan, ketik 
, kemudian skrol menerusi app di bawah App untuk SharePlay.
Nota: Sesetengah app yang menyokong SharePlay memerlukan langganan. Untuk menonton filem atau rancangan TV bersama, setiap peserta perlu mempunyai akses ke kandungan pada peranti mereka sendiri, melalui langganan atau pembelian, pada peranti yang memenuhi keperluan sistem minimum. SharePlay mungkin tidak menyokong perkongsian sesetengah filem atau rancangan TV merentas negara atau rantau berbeza. FaceTime, sesetengah ciri FaceTime dan perkhidmatan Apple lain mungkin tidak tersedia di semua negara atau rantau.
Tonton video bersama-sama semasa panggilan FaceTime
Anda boleh menonton filem dan rancangan TV semasa panggilan FaceTime selaras dengan rakan dan keluarga anda.
Mulakan panggilan dalam app FaceTime
pada iPhone anda.Ketik
, kemudian ketik app di bawah Dengar dan Main Bersama (contohnya, app Apple TV 
)Secara alternatif, anda boleh pergi ke Skrin Utama, kemudian buka app penstriman video yang menyokong SharePlay.
Pilih rancangan atau filem yang anda mahu tonton, ketik butang Main, kemudian pilih Mainkan untuk Semua Orang (jika ia kelihatan) untuk mula menonton dengan semua orang pada panggilan. (Orang lain pada panggilan mungkin perlu mengetik Sertai SharePlay untuk melihat video.)
Untuk semua orang pada panggilan yang mempunyai akses pada kandungan, video mula memainkan pada masa yang sama. Orang yang tidak mempunyai akses diminta untuk mendapatkan akses (menerusi langganan, transaksi atau percubaan percuma, jika tersedia).
Setiap orang yang menonton kandungan boleh menggunakan kawalan main balik untuk memainkan, menjeda, putar balik atau maju pantas. (Seting seperti kapsyen tertutup dan kelantangan dikawal secara berasingan oleh setiap orang.)
Anda boleh menggunakan Gambar dalam Gambar untuk terus menonton video sementara menggunakan app lain—memesan makanan, menyemak e-mel anda atau pergi ke app Mesej untuk membincangkan video menggunakan teks apabila anda tidak mahu gangguan daripada bunyi filem atau rancangan TV.
Jemput rakan untuk menonton video bersama daripada app disokong semasa panggilan FaceTime
Pada iPhone yang memenuhi keperluan sistem minimum, anda boleh memulakan panggilan FaceTime dalam app Apple TV (atau app video lain yang disokong) semasa anda melayari atau menonton kandungan video dan berkongsi item selaras dengan orang lain menggunakan SharePlay. Semua orang pada panggilan perlu mempunyai jenis akses yang sama ke kandungan pada peranti mereka sendiri, menerusi sama ada langganan atau pembelian.
Dalam app Apple TV (atau app video disokong lain), cari rancangan atau filem yang anda mahu kongsi, kemudian ketik item untuk melihat butirannya.
Ketik
, kemudian ketik SharePlay.Dalam medan Kepada, masukkan kenalan yang anda mahu berkongsi dengannya, kemudian ketik FaceTime.
Apabila panggilan FaceTime disambungkan, ketik Mula atau Main untuk mula menggunakan SharePlay.
Untuk mula menonton, penerima mengetik Buka.
Nota: Jika kandungan memerlukan langganan, orang yang tidak melanggan boleh melanggan sebelum menonton.
Selepas video mula dimainkan, anda boleh menstrimnya ke Apple TV. Lihat Hantar perkara yang anda tonton dalam SharePlay pada Apple TV.
Hantar perkara yang anda tonton dalam SharePlay pada Apple TV
Jika anda telah pun mula menonton video bersama-sama pada iPhone, anda boleh menghantarnya ke Apple TV untuk menikmatinya pada skrin besar.
Pada iPhone, lakukan salah satu daripada berikut:
Dalam app penstriman, ketik
, kemudian pilih Apple TV sebagai destinasi main balik.Buka Pusat Kawalan, ketik
, kemudian pilih Apple TV anda sebagai destinasi main balik.
Video bermain dengan selaras pada Apple TV dan anda boleh meneruskan perbualan pada iPhone anda.
Lihat Tonton bersama-sama menggunakan SharePlay dalam Panduan Pengguna Apple TV.
Dengar muzik bersama-sama semasa panggilan FaceTime
Anda boleh berkumpul dan mendengar album atau senarai main kegemaran dengan orang lain pada panggilan FaceTime. Sesiapa pada panggilan yang mempunyai akses pada muzik (contohnya, menerusi langganan, transaksi atau percubaan percuma) pada peranti yang memenuhi keperluan sistem minimum boleh mendengar bersama-sama, melihat perkara seterusnya, menambah lagu pada baris gilir dikongsi dan banyak lagi.
Ketik
, kemudian ketik app penstriman muzik di bawah Dengar dan Main Bersama (contohnya, app Apple TV )Secara alternatif, anda boleh pergi ke Skrin Utama, kemudian buka app penstriman muzik yang menyokong SharePlay (contohnya, app Muzik
).Pilih muzik yang anda mahu dengar, kemudian ketik butang Main untuk memulakan mendengar muzik bersama-sama. (Orang lain pada panggilan mungkin perlu mengetik Sertai SharePlay untuk mendengar muzik.)
Untuk semua orang pada panggilan yang mempunyai akses pada kandungan, muzik mula memainkan pada masa yang sama. Orang yang tidak mempunyai akses diminta untuk mendapatkan akses (menerusi langganan, transaksi atau percubaan percuma, jika tersedia).
Setiap orang boleh menggunakan kawalan muzik untuk menjeda, memutar balik, memaju pantas, menggosok ke bahagian lagu yang berbeza atau pergi ke trek seterusnya. Sesiapa pada panggilan boleh menambah lagu ke baris gilir dikongsi.
Jemput rakan untuk mendengar muzik bersama-sama daripada app disokong semasa panggilan FaceTime
Pada iPhone yang memenuhi keperluan sistem minimum, anda boleh memulakan panggilan FaceTime dalam app Muzik (atau app muzik lain yang disokong) dan menggunakan SharePlay untuk berkongsi muzik selaras dengan orang lain pada panggilan. Setiap orang boleh menggunakan kawalan muzik untuk menjeda, memutar balik, memaju pantas atau menggosok ke bahagian lagu yang berbeza. Sesiapa yang menggunakan SharePlay boleh menambah lagu ke baris gilir dikongsi. Orang yang anda mahu berkongsi dengannya mesti mempunyai akses ke muzik (contohnya menerusi langganan).
Buka app Apple Music
(atau app muzik disokong lain), kemudian ketik muzik yang anda mahu kongsi.Lakukan salah satu daripada berikut:
Ketik
di sebelah muzik, kemudian ketik SharePlay.Ketik
di bahagian kanan atas, ketik , kemudian ketik SharePlay.
Dalam medan Kepada, masukkan kenalan yang anda mahu berkongsi dengannya, kemudian ketik FaceTime.
Apabila panggilan FaceTime disambungkan, ketik Mula.
Untuk mula mendengar, penerima mengetik tajuk lagu di bahagian atas kawalan FaceTime, kemudian mengetik Buka. Muzik mula dimainkan pada masa yang sama untuk semua orang pada panggilan yang mempunyai akses ke kandungan.
Nota: Orang yang tidak mempunyai akses ke kandungan yang anda kongsi diminta untuk mendapatkan akses.
Main permainan dalam Game Center bersama rakan semasa panggilan FaceTime
Anda boleh bermain permainan berbilang pemain yang disokong bersama rakan dalam Game Center pada panggilan FaceTime. Anda mesti menyediakan profil Game Center anda terlebih dahulu dalam Seting 
, tambah rakan, kemudian cari dan muat turun permainan berbilang pemain yang disokong untuk Game Center dalam App Store.
Semasa panggilan FaceTime, ketik Mulakan SharePlay, kemudian ikuti arahan atas skrin.
SharePlay membolehkan anda berlatih dengan orang lain menggunakan Apple Fitness+. Lihat Berlatih bersama-sama menggunakan SharePlay dalam Kecergasan pada iPhone.
Anda juga boleh berkongsi skrin anda untuk menunjukkan app, halaman web dan lebih lagi semasa perbualan. Lihat Kongsi skrin anda dalam panggilan FaceTime.