iPadユーザガイド
- ようこそ
-
-
- iPadOS 18に対応しているiPadのモデル
- iPad mini（第5世代）
- iPad mini（第6世代）
- iPad mini（A17 Pro）
- iPad（第7世代）
- iPad（第8世代）
- iPad（第9世代）
- iPad（第10世代）
- iPad Air（第3世代）
- iPad Air（第4世代）
- iPad Air（第5世代）
- 11インチiPad Air（M2）
- 13インチiPad Air（M2）
- 11インチiPad Pro（第1世代）
- 11インチiPad Pro（第2世代）
- 11インチiPad Pro（第3世代）
- 11インチiPad Pro（第4世代）
- 11インチiPad Pro（M4）
- 12.9インチiPad Pro（第3世代）
- 12.9インチiPad Pro（第4世代）
- 12.9インチiPad Pro（第5世代）
- 12.9インチiPad Pro（第6世代）
- 13インチiPad Pro（M4）
- 設定の基本
- 自分だけのiPadにカスタマイズする
- 友人や家族と連絡を取り合う
- ワークスペースをカスタマイズする
- Apple Pencilでできるその他の操作
- お子様向けにiPadをカスタマイズする
-
- iPadOS 18の新機能
-
-
- FaceTimeを使ってみる
- FaceTimeリンクを作成する
- Live Photosを撮る
- ライブキャプションをオンにする
- 通話中にほかのアプリを使用する
- グループFaceTime通話をかける
- 参加者をグリッドで表示する
- SharePlayを使用して一緒に視聴したりプレイしたりする
- FaceTime通話中に画面を共有する
- FaceTime通話中のリモート操作をリクエストする/許可する
- FaceTime通話で書類の共同作業を行う
- ビデオ会議機能を使用する
- FaceTime通話をほかのAppleデバイスに引き継ぐ
- FaceTimeビデオの設定を変更する
- FaceTimeオーディオの設定を変更する
- 外見を変更する
- 通話を終了する/「メッセージ」に切り替える
- FaceTime通話を拒否する/スパムとして報告する
-
- メッセージを設定する
- iMessageについて
- メッセージを送信する/メッセージに返信する
- あとで送信する
- メッセージの送信を取り消す/編集する
- メッセージを管理する
- 検索する
- メッセージを転送する/共有する
- グループチャット
- SharePlayを使用して一緒に視聴または再生する
- 画面を共有する
- プロジェクトを共同作業する
- iMessage対応アプリを使用する
- 写真やビデオを撮影して編集する
- 写真やリンクなどを共有する
- ステッカーを送信する
- ミー文字を作成する/送信する
- Tapbackで反応する
- メッセージをスタイル設定する/アニメートする
- スケッチを描く/メッセージを手書きする
- GIFを送信する/保存する
- 支払いを請求する/送金する/受領する
- オーディオメッセージを送受信する
- 位置情報を共有する
- 開封証明のオン/オフを切り替える
- 通知を変更する
- メッセージを拒否する/フィルタする/報告する
- メッセージと添付ファイルを削除する
- 削除したメッセージを復元する
-
- iPadでパスワードを使用する
- Webサイトまたはアプリのパスワードを確認する
- Webサイトまたはアプリのパスワードを変更する
- パスワードを削除する
- 削除したパスワードを復元する
- Webサイトまたはアプリのパスワードを作成する
- パスキーを使ってアプリやWebサイトにサインインする
- Appleでサインイン
- パスワードを共有する
- 強力なパスワードを自動入力する
- 安全性の低いパスワードまたは侵害されたパスワードを変更する
- パスワードと関連情報を表示する
- Wi-Fiのパスワードを確認する
- AirDropでパスワードを安全に共有する
- すべてのデバイスでパスワードを利用できるようにする
- 確認コードを自動入力する
- サインイン時のCAPTCHAチャレンジを減らす
- 2ファクタ認証を使用する
- セキュリティキーを使用する
- ショートカット
- ヒント
-
- 連係機能を使って複数のデバイスで作業する
- AirDropを使って近くにあるデバイスに項目を送信する
- デバイス間でタスクを引き継ぐ
- iPadとほかのデバイス間でカット/コピー/ペーストする
- ビデオをストリーミングする/iPadの画面をミラーリングする
- iPadで通話とテキストメッセージを許可する
- インターネット共有でインターネット接続を共有する
- iPadをApple TVのWebカメラとして使用する
- Macでスケッチ、写真、スキャンを挿入する
- iPadをMacの2台目のディスプレイとして使用する
- 1つのキーボードとマウスまたはトラックパッドを使ってMacとiPadを操作する
- ケーブルを使ってiPadとコンピュータを接続する
-
- アクセシビリティ機能を使ってみる
- 設定中にアクセシビリティ機能を使用する
- Siriのアクセシビリティ設定を変更する
- アクセシビリティ機能のオン/オフを素早く切り替える
- 著作権
iPadでテキスト、音声、会話を翻訳する
テキスト、音声、および会話を対応している言語に翻訳できます。また、言語をダウンロードすると、インターネットに接続しなくても完全にデバイス上で翻訳できます。
注記: 翻訳機能は、対応している言語で利用できます。「iOSとiPadOSで利用できる機能」を参照してください。
テキストまたは音声を翻訳する
iPadで翻訳アプリ
を開きます。選択したテキストの翻訳先の言語をタップします。
言語を入れ替えるには、
をタップします。次のいずれかをタップします:
テキストを翻訳する: 「テキストを入力」をタップして、語句を入力（またはテキストをペースト）してから、キーボードの「次へ」をタップします。
画面右上隅にある「完了」をタップすることもできます。
音声を翻訳する:
をタップしてから、フレーズを言います。注記: 入力したり話したりすると同時に単語が翻訳されていきます。
翻訳が表示されたら、以下の操作を行います:
オーディオ翻訳を再生する:
をタップします。ヒント:
をタッチして押さえたままにして、再生速度を調整します。翻訳をほかの人に見せる:
をタップします。翻訳をよく使う項目として追加する:
をタップします。単語を辞書で調べる:
をタップします。翻訳をコピーする:
をタップします。
ヒント: 最近の履歴を表示するには、翻訳を下にスワイプします。
翻訳を削除するには、左にスワイプしてから、
をタップします。
よく使う翻訳を表示する
iPadで翻訳アプリ
を開きます。
をタップし、「すべてのよく使う項目」をタップしてから、よく使う翻訳、および最近翻訳した単語やフレーズが表示されるまでスクロールします。よく使う項目から翻訳を削除するには、左にスワイプしてから、
をタップします。
注記: よく使う翻訳は、Apple AccountにサインインしているiPhone、iPad、またはApple Watchの翻訳アプリで表示できます。
会話を翻訳する
iPadには、両者の会話の翻訳テキストの吹き出しが表示されます。インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合は、ダウンロード済みの言語で会話できます。
iPadで翻訳アプリ
を開きます。- をタップしてから、「会話」をタップします。
次のいずれかをタップします:
テキストを入力する: 「テキストを入力」をタップして、語句を入力（またはテキストをペースト）してから、「完了」をタップします。
自分の声を使う:
をタップしてから、フレーズを言います。
注記: 入力したり話したりすると同時に単語が翻訳されていきます。
- をタップしてオーディオ翻訳を再生します。
オーディオ翻訳を自動再生するには、
をタップしてから「翻訳を再生」をタップします。
ヒント: 各自が話す前にマイクボタンをタップしなくても会話を翻訳できます。 をタップして「自動翻訳」をタップし、 をタップしてから、会話を開始します。話し始めと話し終わりが自動的に検知されます。
対面でしているときは、左上にある「表示」をタップしてから「対面」をタップすると、お互いが自分側から会話の内容を見ることができます。
単語の複数の意味を吟味する
翻訳先の言語に複数の意味がある単語を翻訳するときに、望ましい意味を選択できます。また、文法的性による変化形のある単語では、翻訳結果に女性形または男性形を選択できます。
注記: 性別が指定されていない場合、デフォルトでは自動的に性の区別のない形式で翻訳されます。
iPadで翻訳アプリ
を開きます。単語またはフレーズを翻訳してから、キーボードの「次へ」をタップします。
利用可能な場合は、次のいずれかを行います:
別の意味を選択する: 利用可能な場合、淡い色の単語をタップして、意図された意味を選択します。
翻訳結果の文法的性を選択する: 利用可能な場合、淡い色の単語をタップして、女性形または男性形での翻訳結果を選択します。
文法的性に即した翻訳をオフにするには、 をタップしてから「文法的性を表示」をタップします。
オフラインまたはオンデバイスモードでの翻訳用に言語をダウンロードする
インターネットに接続していない場合やオンデバイスモードがオンになっている場合に翻訳するには、言語をダウンロードします。
「設定」
＞「アプリ」＞「翻訳」と選択します。次のいずれかを行います:
「ダウンロードされた言語」をタップしてから、ダウンロードしたい言語の横にある
をタップします。「オンデバイスモード」をオンにします。