मेरे Mac पर इसे क्या कहा जाता है?
यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि Mac पर किसी चीज़ को क्या कहा जाता है, तो आप जो चीज़ खोज रहे हैं उसमें मदद के लिए यहां विंडो तथा Mac के शब्दावलियों की एक सूची दी जा रही है।
नोट : Mac कीबोर्ड पर, आपको “फ़ंक्शन की” का उपयोग करने वाले शॉर्टकट की अन्य कीज़ के साथ-साथ “Fn की” को दबाकर रखना भी ज़रूरी है; उदाहरण के लिए, Fn-कंट्रोल-F2 दबाएँ।
विंडो शब्दावली | Mac शब्दावली | वर्णन |
|---|---|---|
Alt "की" | ऑप्शन-की | विशेष वर्ण दर्ज करने के लिए लेटर-कीज़ के साथ संयोजन में ऑप्शन-की दबाएँ और होल्ड करें। उदाहरण के लिए, é दर्ज़ करने के लिए, विकल्प-E दबाएँ, फिर पुनः E “की” दबाएँ। |
Alt "की" | कंट्रोल-F2 | स्क्रीन के शीर्ष पर मेनू बार में मेनू खोलने के लिए कीबोर्ड का इस्तेमाल करने हेतु कंट्रोल-F2 दबाएँ, फिर कोई मेनू चुनने के लिए तीर “की” का इस्तेमाल करें। चयनित मेनू खोलने के लिए रिटर्न दबाएँ, फिर मेनू विकल्प चुनने के लिए तीर का इस्तेमाल करें और रिटर्न-कीज़ फिर दबाएँ। |
Alt-टैब | कमांड-टैब | खुले ऐप्स के बीचे स्विच करने के लिए, कमांड-टैब दबाएँ। अपना मनपसंद ऐप चुना जाने पर कीज़ छोड़ें। |
Alt-टैब | Exposé | सभी खुली विंडो को वर्तमान ऐप में दिखाने के लिए Dock में उसके आइकॉन पर कंट्रोल-क्लिक करें, फिर “सभी विंडो दिखाएँ” चुनें। अन्य ऐप विंडो को ब्राउज़ करने के लिए टैब दबाएँ। |
“बंद करें” बटन | “बंद करें” बटन | विंडो बंद करने के लिए विंडो के शीर्ष-बाएँ कोने में |
कंट्रोल की | कमांड की | क्रियाएँ करने या शॉर्टकट के लिए, कीबोर्ड संयोजनों वाली कमांड-की का इस्तेमाल करें। उदाहरण के लिए, कॉपी करने के लिए कमांड-C दबाएँ। |
कंट्रोल पैनल | सिस्टम सेटिंग्ज़ | अपने Mac को कस्टमाइज़ करने के लिए, Apple मेनू उदाहरण के लिए, आप Dock का आकार और स्थान बदलने, हल्का या गहरा प्रकटन लागू करने या अलग डेस्कटॉप तस्वीर का इस्तेमाल करने के लिए विकल्प सेट कर सकते हैं। |
Cortana | Siri | ऐप्स खोलने जैसे कार्य करने अथवा अपने Mac पर या इंटरनेट पर चीज़ें ढूँढने के लिए Siri का उपयोग करें। Siri का इस्तेमाल कैसे करें देखें। |
डिवाइस प्रबंधक | सिस्टम सूचना | सिस्टम जानकारी ऐप आपको अपने Mac हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर के बारे में विस्तृत जानकारी देता है। “ऑप्शन-की” दबाए रखें, फिर Apple मेन्यू |
डिस्क ड्राइव बाहर निकालें बटन | मीडिया बाहर निकालें-की | ऑप्टिकल ड्राइव खोलने तथा बंद करने के लिए, अपने कीबोर्ड पर |
बाहर निकलें | छोड़ें | किसी ऐप से बाहर निकलने के लिए ऐप मेनू से छोड़ें का चयन करें। (ऐप मेनू पर ऐप का नाम लगा होता है; उदाहरण के लिए, Safari या Mail।) |
फ़्लिप 3D | Mission Control | Mission Control में सभी खुली विंडो देखने के लिए कंट्रोल-अप ऐरो दबाएँ। |
गैजेट | विजेट | आप स्टॉक्स की निगरानी करने और मौसम देखने जैसे काम करने के लिए विजेट का इस्तेमाल कर सकते हैं। विजेट जोड़ें और उन्हें कस्टमाइज़ करें देखें। |
Microsoft तस्वीर संपादक | तस्वीर | iOS या iPadOS डिवाइस या कैमरे से तस्वीरें (और वीडियो) इंपोर्ट करने, अपनी तस्वीरें देखने और संपादित करने या अपनी तस्वीरें शेयर करने के लिए तस्वीर ऐप का इस्तेमाल करें। |
माउस | Magic Mouse | यदि आपके पास एक बटन वाला माउस हो और आप कोई शॉर्टकट मेनू खोलना चाहते हैं, तो क्लिक करने की तरह ही कंट्रोल-की दबाएँ और होल्ड करें। यदि आपके पास Magic Mouse या अन्य मल्टीपल-बटन माउस है, तो आप बटनों को कस्टमाइज़ कर सकते हैं। Apple मेनू |
मेरा कंप्यूटर, यह PC | Finder में जाएँ > कंप्यूटर चुनें | अपने Mac से कनेक्ट की गईं डिस्क, अपनी ऑप्टिकल डिस्क ड्राइव में डाली गईं CD और DVD, आप जिस नेटवर्क वॉल्यूम से कनेक्टेड हों, वह नेटवर्क वॉल्यूम और आपका प्रत्येक डिस्क पार्टिशन दिखाएँ। |
मेरे दस्तावेज़, दस्तावेज़ फ़ोल्डर | दस्तावेज़ फ़ोल्डर | एक दस्तावेज़ स्टोर करने के लिए दस्तावेज़ फ़ोल्डर का इस्तेमाल करें। अपना दस्तावेज़ फ़ोल्डर दिखाने के लिए Finder विंडो खोलें, फिर साइडबार में दस्तावेज़ पर क्लिक करें। |
मेरी तस्वीरें, तस्वीर फ़ोल्डर | तस्वीर फ़ोल्डर | तस्वीर फ़ोल्डर आपके होम फ़ोल्डर में स्थित होता है। Finder में, जाएँ > होम चुनें। |
मेरे हाल के दस्तावेज़ | हालिया आइटम | आप ज्योंही ऐप तथा फ़ाइल खोलते हैं, उनके नाम Apple मेनू में हालिया आइटम सूची में स्थित होते हैं। आप त्वरित रूप से ऐप तथा दस्तावेज़ खोलने के लिए हालिया आइटम का इस्तेमाल कर सकते हैं। कई ऐप के फ़ाइल मेनू में एक हालिया कमांड खोलें मौजूद रहता है, जो हाल में काम किए दस्तावेज़ की सूची बनाता है। |
नेटवर्क कनेक्शन | नेटवर्क सेटिंग्ज़ | नेटवर्क सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए, Apple मेन्यू मेरे लिए नेटवर्क सेटिंग्ज़ खोलें आप वायरलेस निदान का उपयोग कर सकते हैं ताकि आपके द्वारा पहले से सेटअप की गई नेटवर्क के साथ समस्याएँ हल हो सकें। |
सूचना क्षेत्र, सिस्टम ट्रे | स्थिति मेनू | स्थिति मेनू बार के दाएँ आधे हिस्से में आइकॉन के रूप में प्रकट होता है। किसी वायरलेस नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए या अपने Mac लैपटॉप की बैटरी के स्टेटस की जाँच करने के लिए स्टेटस मेन्यू का इस्तेमाल करें। मेन्यू बार में कौन-से स्टेटस मेन्यू दिखाई दें, यह बदलने के लिए मेन्यू बार सेटिंग का इस्तेमाल करें। |
ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड (OSK) | कीबोर्ड व्यूअर | कीबोर्ड व्यूअर खोलने के लिए, स्क्रीन के सबसे ऊपर मेनू बार में इनपुट मेनू पर क्लिक करें, फिर कीबोर्ड व्यूअर दिखाएँ चुनें। इनपुट मेनू की पहचान ईमोजी और चिह्न आइकॉन से होती है अगर इनपुट मेन्यू नहीं दिखाया जाता है, तो Apple मेन्यू |
कार्यक्षमता मॉनिटर | ऐक्टिविटी मॉनिटर | यह जानने के लिए कि अपना Mac कार्य कैसे कर रहा है और यह कौन-सी प्रक्रियाओं को रन कर रहा है, ऐक्टिविटी मॉनिटर ऐप (जो ऐप्लिकेशन फ़ोल्डर के यूटिलिटी फ़ोल्डर में स्थित है) खोलें। |
प्रिंट स्क्रीन, स्निपिंग टूल | शिफ़्ट-कमांड-3 शिफ़्ट-कमांड-4 शिफ़्ट-कमांड-5 | संपूर्ण स्क्रीन की एक तस्वीरें लेने के लिए, शिफ़्ट-कमांड-3 दबाएँ। स्क्रीन के हिस्से की एक तस्वीर लेने के लिए, शिफ़्ट-कमांड-4 दबाएँ, फिर कोई क्षेत्र चुनने के लिए प्वाइंटर चुनें। To open Screenshot for more options when स्क्रीन शॉट या स्क्रीन रिकॉर्डिंग लेते समय अधिक विकल्पों के लिए स्क्रीनशॉट खोलने हेतु शिफ़्ट-कमांड 5 दबाएँ। |
प्रिंटर तथा स्कैनर | प्रिंटर तथा स्कैनर सेटिंग्ज़ | प्रिंटर चुनने और सेटअप करने के लिए, Apple मेन्यू |
गुण | जानकारी प्राप्त करें | किसी फ़ाइल, फ़ोल्डर, डिस्क, सर्वर या अन्य आइटम के बारे में जानकारी दिखाने के लिए उसे Finder में चुनें, फिर फ़ाइल > “जानकारी प्राप्त करें” चुनें। जानकारी विंडो में आप आइटम के लिए स्वामित्व तथा अनुमतियाँ सेट कर सकते हैं। फ़ाइलों के लिए, आप वह ऐप चुनें जिससे आप फ़ाइल खुलवाना चाहते हैं। |
रीसाइकल बिन | रद्दी | फ़ाइल तथा फ़ोल्डर डिलीट करने के लिए, उन्हें Dock में रद्दी में ड्रैग करें। आइटम को स्थायी रूप से चुनने के लिए, डेस्कटॉप पर क्लिक करें, फिर Finder > रद्दी खाली करें चुनें। |
खोजें | Spotlight | फ़ाइल, ईमेल और अन्य आइटम ढूँढें। Spotlight के साथ कुछ भी खोजें देखें। कई ऐप, जैसे कि Finder, Mail तथा Contacts, टूलबार में एक खोज फ़ील्ड प्रदान करता है, जहाँ आप त्वरित रूप से ऐप में आइटम खोज सकते हैं। |
शॉर्टकट | अन्य नाम | कोई उपनाम अन्य नाम बनाने के लिए, फ़ाइल या ऐप चुनें, फिर फ़ाइल > उपनाम बनाएँ चुनें। |
स्नैप विंडोज़ | विंडो टाइलिंग | विंडो को स्क्रीन के किनारे पर ड्रैग करें या कोई लेआउट चुनने के लिए विंडो के शीर्ष-बाएँ कोने में हरे बटन का इस्तेमाल करें। विंडोज़ टाइल करें देखें। |
स्निपिंग टूल | स्क्रीनशॉट | स्क्रीनशॉट दिखाने और विंडोज़, संपूर्ण स्क्रीन या स्क्रीन के किसी एक हिस्से के स्क्रीनशॉट्स या स्क्रीन रिकॉर्डिंग्स लेने के लिए, शिफ़्ट-कमांड-5 दबाएँ। |
स्टैंडबाय या स्लीप | स्लीप | स्लीप एक कम पावर वाला मोड है। अपने कंप्यूटर को स्लीप मोड में डालने के लिए, Apple मेन्यू |
आरंभ मेनू | Spotlight | अपने सभी ऐप्स और यूटिलिटी तेज़ी से ऐक्सेस करने के लिए, Dock में |
टास्क मैनेजर | ऐक्टिविटी मॉनिटर | यह जानने के लिए कि अपना Mac कार्य कैसे कर रहा है और यह कौन-सी प्रक्रियाओं को रन कर रहा है, ऐक्टिविटी मॉनिटर ऐप (जो ऐप्लिकेशन फ़ोल्डर के यूटिलिटी फ़ोल्डर में स्थित है) खोलें। |
टास्कबार | Dock | अपने पसंदीदा ऐप्स, फ़ाइल, फ़ोल्डर और वेबसाइट खोलने के लिए Dock का उपयोग करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, Dock स्क्रीन के नीचे प्रकट होता है। Dock में कोई फ़ाइल या फ़ोल्डर जोड़ने के लिए इसे Dock के विभाजक लाइन की दाईं ओर ड्रैग करें। |
Windows Explorer | Finder | फ़ाइल, फ़ोल्डर तथा ऐप व्यवस्थित करने के लिए Finder का इस्तेमाल करें। Finder विंडो खोलने के लिए, डेस्कटॉप पर क्लिक करें, फिर फ़ाइल > नया Finder विंडो चुनें। |
Windows मीडिया प्लेयर | QuickTime Player संगीत | फ़िल्में तथा संगीत चलाने के लिए QuickTime Player ऐप का उपयोग करें। संगीत सुनने के लिए, iTunes Store से संगीत ख़रीदने या Apple Music से सब्सक्राइब करने और अपनी निजी डिजिटल संगीत लाइब्रेरी बनाने के लिए संगीत ऐप का उपयोग करें। |
Windows MovieMaker | iMovie | अपने डिजिटल वीडियो कैमरे से वीडियो डाउनलोड करने और अपनी स्वयं की फ़िल्में बनाने के लिए iMovie का उपयोग करें। |
पर क्लिक करें। इससे ऐप बंद नहीं होता है।
दबाएँ। अन्य प्रकार के ड्राइव में डिस्क बाहर निकालने के लिए (या यदि आपके कीबोर्ड में मीडिया बाहर निकालें “की” न हो), तो 
पर क्लिक करें। (आपको नीचे स्क्रोल करना पड़ सकता है।)
पर क्लिक करें। (आपको नीचे स्क्रोल करना पड़ सकता है।) 
या ऐसा आइकॉन जो वर्तमान में सक्रिय इनपुट सोर्स को दर्शाता है।
पर क्लिक करें। (आपको नीचे स्क्रोल करना पड़ सकता है।) इनपुट सोर्स के आगे संपादित करें पर क्लिक करें, फिर “मेन्यू बार में इनपुट मेन्यू दिखाएँ” चालू करें। 
पर क्लिक करें। (आपको नीचे स्क्रोल करना पड़ सकता है।)
पर क्लिक करके Spotlight में ऐप ब्राउज़िंग विंडो खोलें।