iPhone上に字幕とキャプションを表示する

オーディオやビデオを理解しやすくするために、iPhone上に字幕、クローズドキャプション、および発音表記を表示できます。対応しているモデルでは、別の言語の字幕を含む自動字幕も取得できます。

注記: 生成された字幕と複数言語での字幕の表示はiOS 27以降で対応しており、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、およびiPhone 16以降の各種モデルで利用できます。生成された字幕は、コンテンツに字幕が含まれていない場合に、英語（米国およびカナダ）で利用できます。

対応しているアプリで字幕とキャプションをオンにする

対応アプリでビデオコンテンツを再生するときに、字幕とクローズドキャプションをオンにできます（利用できる場合）。通常はiPhoneに標準の字幕とクローズドキャプションが表示されますが、利用できるときは耳の不自由な方のための字幕（SDH）などの特別なキャプションを選択することもできます。

注記: 対応しているアプリでは、字幕が自動的に表示される場合があります。字幕のリストでは、音声から文字起こしされた字幕には「文字起こし済み」のラベルが、別の言語に翻訳された字幕には「翻訳済み」のラベルが付きます。

ビデオコンテンツを再生しているときに、をタップしてから、「字幕」をタップします。
利用できる字幕とキャプションのリストから選択します。

対応ビデオアプリで字幕とキャプションをカスタマイズする

「設定」＞「アクセシビリティ」＞「標準字幕とバリアフリー字幕」と選択します。
耳の不自由な方のためのクローズドキャプションまたは字幕を利用できるときは使用したい場合は、「クローズドキャプション + SDH」をオンにします。
「スタイル」をタップしてから、既存のキャプションスタイルを選択したり、以下の選択に基づいて新しいスタイルを作成したりします:
- フォント、サイズ、カラー
- 背景色と不透明度
- テキストの不透明度、エッジスタイル、およびハイライト

字幕が自動的に表示されるタイミングを管理する

対応しているアプリでビデオを視聴する際、iPhoneが消音されている場合、数秒前にスキップした場合、または別の言語のビデオの場合に、字幕が自動的に表示されることがあります。「写真」や「メッセージ」でも、ビデオから生成された字幕が自動的に表示されることがあります。

iPhoneで設定アプリを開きます。
「アクセシビリティ」をタップし、「標準字幕とバリアフリー字幕」をタップしてから、「自動字幕」をタップします。
以下のいずれかの操作を行います:
- 優先する言語で字幕を自動的に表示する:「言語が一致しないとき」をオンにします。
- 消音時に自動的に字幕をオンにする: 「消音時に表示」をオンにします。
- ビデオを逆方向にスキップしたときに字幕を一時的にオンにする:「前にスキップ時に表示」をオンにします。

別の言語で生成された字幕を表示する

対応しているアプリでは、デバイス上で翻訳して、別の言語の字幕を生成できます。ビデオに英語の字幕が用意されていて、「設定」で優先する言語を複数追加している場合は、ほかのいずれかの言語に翻訳された字幕を表示できます。

ビデオコンテンツを再生しているときに、をタップします。
「言語」をタップしてから、表示したい字幕の言語を選択します。

役に立ちましたか？

iPhoneユーザガイド

iPhone上に字幕とキャプションを表示する

対応しているアプリで字幕とキャプションをオンにする

対応ビデオアプリで字幕とキャプションをカスタマイズする

字幕が自動的に表示されるタイミングを管理する

別の言語で生成された字幕を表示する