Manual de Uso do Final Cut Pro para Mac
- Boas-vindas
- Novidades
-
- Introdução à importação de mídia
- Se for sua primeira importação
- Organizar os arquivos durante a importação
-
- Importar do Image Playground
- Importar do iMovie para macOS
- Importar do iMovie para iOS ou iPadOS
- Importar do Final Cut Pro para iPad
- Importar do Final Cut Camera
- Importe do app Fotos
- Importar do app Música
- Importar do app Apple TV
- Importar do Motion
- Importar do GarageBand e do Logic Pro
- Importar usando extensões de fluxo de trabalho
- Gravar no Final Cut Pro
- Cartões de memória e cabos
- Formatos de mídia compatíveis
-
-
- Introdução à reprodução
- Reproduza mídia
- Explore mídias
- Reproduza mídia no visualizador de eventos
- Compare dois quadros de vídeo
- Reproduza mídias em um monitor externo
- Aumente o zoom no visualizador
- Controle a qualidade da reprodução
- Use sobreposições no visualizador
- Renderização de fundo
- Reproduza clipes em câmera lenta
-
-
- Introdução à edição
-
- Introdução à adição de clipes
- Arrastar clipes até a linha do tempo
- Anexar clipes ao projeto
- Inserir clipes
- Conectar clipes
- Sobrescrever clipes
- Substituir clipes
- Adicionar imagens estáticas
- Criar quadros congelados
- Adicionar somente o vídeo ou o áudio de um clipe
- Remover clipes de projetos
- Isolar ou desativar clipes
- Encontrar o clipe de origem de um clipe de projeto
- Organizar clipes na linha do tempo
-
- Rolar na linha do tempo
- Aumentar e diminuir o zoom na linha do tempo
- Ajustar a aparência dos clipes na linha do tempo
- Encaixar em itens na linha do tempo
- Navegar pelo projeto
- Navegar usando o código de tempo
- Visualize o código de tempo da fonte e do projeto
- Visualizar o projeto no índice da linha do tempo
- Mostrar clipes com intervalos duplicados
- Editar conforme o ritmo
- Detectar e restaurar edições
- Corrigir vídeo com trepidação
-
-
- Introdução às legendas
-
- Fluxo de trabalho de legendas ocultas
- Crie legendas ocultas
- Importe legendas ocultas
- Mostre ou oculte legendas ocultas
- Edite o texto das legendas ocultas
- Ajuste e organize legendas ocultas
- Formate o texto das legendas ocultas
- Crie legendas ocultas multilíngues
- Converta legendas ocultas para outro formato
- Converta legendas ocultas em legendas
- Exporte legendas ocultas
- Gerar legendas automaticamente
-
- Introdução aos efeitos
-
- Introdução às transições
- Como as transições são criadas
- Adicione transições e fusões
- Adicione uma transição rapidamente com um atalho de teclado
- Defina a duração padrão para transições
- Apague transições
- Ajuste transições na linha do tempo
- Ajuste transições no inspetor e no visualizador
- Junte cortes rápidos com a transição Fluxo
- Ajuste transições com várias imagens
- Modifique transições no Motion
-
- Introdução aos efeitos integrados
- Redimensione, mova e gire clipes
- Ajuste o enquadramento com o recurso Conformidade Inteligente
- Apare as bordas do quadro do vídeo
- Recorte clipes
- Desloque, amplie e reduza o zoom de clipes
- Incline a perspectiva de um clipe
- Trabalhe com efeitos integrados
- Remova os efeitos integrados
-
- Introdução aos efeitos de clipe
- Adicione efeitos de vídeo
- Adicione o efeito de vídeo padrão
- Ajuste efeitos
-
- Introdução às máscaras de efeito
- Adicione uma Máscara Automática a um efeito de vídeo
- Adicione uma Máscara Magnética a um efeito de vídeo
- Adicione uma máscara de forma a um efeito de vídeo
- Adicione uma máscara de cor a um efeito de vídeo
- Combine várias máscaras de efeito
- Inverta máscaras de efeito
- Anime uma máscara de forma de efeito
- Altere a ordem dos efeitos de clipe
- Copie efeitos entre clipes
- Renomeie efeitos
- Salve pré‑ajustes de efeitos de vídeo
- Copie e cole quadros principais
- Reduza o ruído de vídeo
- Remova ou desative efeitos
- Modifique efeitos no Motion
- Adicione clipes de ajuste
-
- Adicione enredos
- Use o editor de precisão
- Adapte os tamanhos e velocidades dos quadros
- Use XML para transferir projetos
-
- Introdução ao vídeo de 360 graus
- Importe vídeos 360°
- Ajustes para vídeos 360°
- Crie projetos de 360 graus
- Visualize e navegue vídeos 360°
- Adicione clipes 360° a projetos padrão
- Adicione o efeito Patch para 360°
- Adicione o efeito Pequeno Planeta
- Compartilhe clipes e projetos de 360°
- Dicas para vídeos 360°
-
- Introdução ao vídeo estéreo e espacial
- Fluxo de trabalho de edição de vídeo estéreo e espacial
- Grave um vídeo espacial
- Importe um vídeo estéreo e espacial
- Crie um projeto de vídeo estéreo
- Pré‑visualize um vídeo estéreo e espacial
- Ajuste as propriedades de vídeo estéreo
- Edite um vídeo estéreo e espacial
- Exporte ou compartilhe vídeo estéreo e espacial
-
-
- Introdução ao rastreamento de objetos
- Como funciona o rastreamento de objetos?
- Rastreie um efeito para acompanhar um objeto em movimento
- Rastreie uma imagem ou outro clipe para acompanhar um objeto em movimento
- Desloque a posição de um efeito de rastreamento
- Ajuste o rastreamento de objetos
- Altere o método de análise de rastreamento
- Crie faixas de movimento manualmente
-
- Introdução à correção de cor
-
- Introdução aos efeitos de correção de cor
- Fluxo de trabalho de correção de cor manual
- Adicionar efeitos de correção de cor
- Remover efeitos de correção de cor
- Usar o efeito Quadro de Cores
- Usar o efeito Discos de Cores
- Usar o efeito Curvas de Cor
- Usar o efeito Curvas de Matiz/Saturação
- Usar o efeito Ajustes de Cor
- Usar pré‑ajustes de cor
- Aplicar LUTs
-
- Introdução ao compartilhamento de projetos
- Compartilhe com Dispositivos Apple
- Compartilhe na web
- Envie um quadro de vídeo para o Pixelmator Pro
- Compartilhe via e-mail
- Compartilhe um vídeo estéreo ou espacial
- Compartilhamento em lote
- Compartilhe com o Compressor
- Criar destinos de compartilhamento
- Altere metadados de itens compartilhados
- Visualize o status de itens compartilhados
- Acelere as exportações com processamento simultâneo
-
- Introdução ao gerenciamento de mídias
-
- Visualize as informações de um clipe
- Sobrescreva os metadados de um clipe
- Localize arquivos originais de mídia
- Revincule clipes a arquivos de mídia
- Consolidar projetos e bibliotecas
- Faça backup de projetos e bibliotecas
- Crie arquivos otimizados e proxies
- Crie um projeto somente de proxy
- Gerenciar arquivos de renderização
- Veja tarefas em segundo plano
- Crie arquivos de câmera
- Glossário
- Copyright e marcas comerciais
Reproduza mídias em um monitor externo no Final Cut Pro para Mac
O Final Cut Pro inclui uma opção Saída A/V para enviar vídeo e áudio do Mac para um monitor de vídeo externo. O recurso Saída de Áudio/Vídeo mostra como o vídeo e o áudio são exibidos e reproduzidos em um monitor de vídeo de referência SDR ou HDR. Além disso, este recurso permite testar a saída com dispositivos externos sofisticados, como vetorscópios e monitores de forma de onda.
O recurso Saída A/V também permite usar o Pro Display XDR como um monitor de referência de cor HDR dedicado para edição de vídeo e correção de cor.
Nota: Se você tiver um segundo monitor conectado ao Mac, poderá expandir o espaço de trabalho mostrando o visualizador, o navegador ou a linha do tempo no segundo monitor. Consulte Usar um segundo monitor com o Final Cut Pro.
Visualizar a reprodução em um monitor externo usando uma interface de vídeo de terceiros
Instale o hardware e o software da interface de vídeo de acordo com as instruções do fabricante.
Conecte um monitor de vídeo externo à interface de vídeo e certifique-se de que o monitor e todos os outros dispositivos externos estejam conectados à energia e ligados.
Para selecionar um dispositivo de saída A/V no Final Cut Pro, escolha Final Cut Pro > Ajustes (ou pressione Command-Vírgula), clique em Reproduzir e clique no menu pop-up Saída A/V e escolha o monitor externo.
No Final Cut Pro, escolha Janela > Saída A/V.
O conteúdo do visualizador aparece no monitor de transmissão. Os recursos do visualizador (como os controles na tela e as camadas de segurança de título e de ação) aparecem somente no Final Cut Pro.
Nota: o vídeo e o áudio são sincronizados a nível de quadro de vídeo (e não de amostra de áudio).
Para desativar a saída A/V, escolha Janela > Saída A/V.
Use o Pro Display XDR como monitor de referência de cor HDR dedicado
Em um sistema com um Pro Display XDR, o Final Cut Pro fornece a precisão máxima de cor e de brilho na reprodução de vídeos HDR. Isso torna o Pro Display XDR o monitor de referência profissional ideal para trabalhos críticos, como correção de cor em HDR.
Você pode ativar a Saída A/V para configurar um sistema de correção de cor em HDR com pelo menos duas telas: o Pro Display XDR como monitor de referência HDR externo e uma tela para trabalhar com a interface do Final Cut Pro.
Para obter instruções, consulte Corrija a cor de vídeos HDR com o Pro Display XDR e o Final Cut Pro.
Visualize a reprodução em um monitor externo usando HDMI
Se você estiver usando o Final Cut Pro 10.1 ou posterior em um Mac compatível com 4K com uma porta HDMI ou uma porta Thunderbolt e um adaptador HDMI, você pode reproduzir vídeos em 4K ou HD 1080 em um monitor de vídeo externo conectado à porta HDMI.
Use um cabo HDMI para conectar o monitor de vídeo externo HDMI à porta HDMI do Mac e certifique-se de que o monitor está conectado à energia e ligado.
Para configurar o monitor HDMI, selecione o menu Apple
Nos ajustes de Telas, configure o monitor HDMI como uma tela secundária.
Selecione Redimensionado e, na lista que aparecer, selecione 4096 x 2160, 3840 x 2160, 1080i ou 1080p.
Nota: talvez seja necessário pressionar a tecla Option enquanto clica em Redimensionada para ver resoluções adicionais para o monitor HDMI.
Para selecionar o monitor no Final Cut Pro, escolha Final Cut Pro > Ajustes (ou pressione Command + Vírgula (,)), clique em Reprodução, clique no menu pop‑up Saída A/V e escolha o monitor HDMI.
No Final Cut Pro, escolha Janela > Saída A/V.
O conteúdo do visualizador aparece no monitor HDMI. Os recursos do visualizador (como os controles na tela e as camadas de segurança de título e de ação) aparecem somente no Final Cut Pro.
Nota: você pode fazer com que o Final Cut Pro mostre a imagem HDR como mapeamento de tons. O mapeamento de tons comprime o conteúdo brilhante da imagem e reduz a faixa dinâmica aparente do vídeo para se ajustar à faixa visível do monitor conectado. para ativar o mapeamento de tons, abra o painel de Reprodução nos ajustes do Final Cut Pro e selecione a caixa de seleção Mostrar HDR como Mapeamento de Tons na parte inferior do painel.
o vídeo e o áudio são sincronizados a nível de quadro de vídeo (e não de amostra de áudio).
Para desativar a saída A/V, escolha Janela > Saída A/V.
Para obter mais informações sobre dispositivos e softwares de terceiros, entre em contato com o fabricante do dispositivo ou consulte o artigo do Suporte da Apple Ecossistema do Final Cut Pro.