在 Mac 版 Final Cut Pro 中将隐藏式字幕转换为翻译字幕
在 Final Cut Pro 中，你可以将隐藏式字幕转换为翻译字幕。
你可以使用“将字幕复制到翻译字幕”命令，以翻译字幕格式创建一组字幕副本并为其分配“翻译字幕”角色，同时保留一份原始格式的隐藏式字幕。
在 Final Cut Pro 时间线中，选择要转换的隐藏式字幕。
【提示】若要选择某个语言子角色中的所有隐藏式字幕，请选择任意隐藏式字幕，然后按下 Command-A。若要选择时间线中的所有内容，请再次按下 Command-A。
执行以下一项操作：
按住 Control 键点按所选隐藏式字幕，然后选取“将字幕复制到翻译字幕”。
选取“编辑”>“隐藏式字幕”>“将字幕复制到翻译字幕”。
新翻译字幕会作为连接的标题字幕片段显示在时间线中，且分配有“翻译字幕”角色。翻译字幕使用默认“翻译字幕”标题（位于“标题字幕和发生器”边栏的“翻译字幕”类别中）创建。
感谢您的反馈。