Apple Watchユーザガイド
- ようこそ
- 新機能
-
- VoiceOver
- VoiceOverを使ってApple Watchを設定する
- VoiceOverを使ってApple Watchの基本的な操作を実行する
- Apple Watchのミラーリング
- 近くのデバイスを操作する
- AssistiveTouch
- 点字ディスプレイを使用する
- Bluetoothキーボードを使用する
- ズーム機能
- 触覚フィードバックで時刻を確認する
- テキストのサイズなどのビジュアル設定を調整する
- 運動能力設定を調整する
- RTTを設定して使用する
- アクセシビリティのオーディオ設定
- 入力して読み上げる
- フォーカス中のアプリを自動選択する
- Siriでアクセシビリティ機能を使用する
- アクセシビリティショートカット
- 著作権
Apple Watchでテキストや音声を翻訳する
翻訳アプリ では、テキストや音声を対応している言語に翻訳できます。また、対応しているモデルでは、言語をダウンロードすると、インターネットに接続しなくても完全にデバイス上で翻訳できます。
Apple Watchの設定と別の言語が話される場所に移動すると、「翻訳」ウィジェットがスマートスタックで提案されます。
注記: 「翻訳」は、対応している言語で利用できます。「iOSとiPadOSで利用できる機能」を参照してください。
テキストや音声を翻訳する
Apple Watchで翻訳アプリ を開きます。
選択したテキストの翻訳先の言語をタップします。
言語を入れ替えるには、 をタップします。
をタップしてから、翻訳する語句を話します。
キーボードを使って翻訳する場合は、 をタップし、「入力モード」まで下にスクロールしてから、「キーボード」をタップします。
注記: 入力したり話したりすると同時に単語が翻訳されていきます。
翻訳が表示されたら、以下のいずれかを実行します:
オーディオ翻訳を再生する: をタップします。
翻訳を自動再生するには、 をタップしてから「翻訳を再生」をタップします。
翻訳をよく使う項目として保存: 左にスワイプしてから、 をタップします。
翻訳を削除する: 右にスワイプしてから、 をタップします。
よく使う翻訳を表示する
Apple Watchで翻訳アプリ を開きます。
をタップしてDigital Crownを回すと、保存した翻訳が表示されます。
よく使う項目から翻訳を削除するには、左にスワイプしてから、 をタップします。
注記: よく使う翻訳は、Apple AccountにサインインしているiPhone、iPad、またはApple Watchの翻訳アプリで表示できます。
意味が複数ある単語を吟味する
意味が複数ある単語を翻訳するときに、望ましい意味を選択できます。また、文法的性による変化形のある単語では、翻訳結果に女性形または男性形を選択できます。
注記: 性別が指定されていない場合、デフォルトでは自動的に性の区別のない形式で翻訳されます。
Apple Watchで翻訳アプリ を開きます。
をタップしてから、翻訳する語句を話します。
キーボードを使って翻訳する場合は、 をタップし、「入力モード」まで下にスクロールしてから、「キーボード」をタップします。
注記: 入力したり話したりすると同時に単語が翻訳されていきます。
利用可能な場合は、次のいずれかを行います:
別の意味を選択する: 利用可能な場合、淡い色の単語をタップして、意図された意味を選択します。
翻訳結果の文法的性を選択する: 利用可能な場合、淡い色の単語をタップして、女性形または男性形での翻訳結果を選択します。
翻訳の設定を変更する
Apple Watchで翻訳アプリ を開きます。
をタップしてから、以下のいずれかの操作を行います:
翻訳を自動再生する: 「翻訳を自動再生」をタップします。
再生速度を変更する: 速度をタップします。
入力モードを変更する: 「声」または「キーボード」をタップします。