Manual de Utilização do Apple Watch
- Damos-lhe as boas-vindas
- Novidades
-
- Aplicações no Apple Watch
- Abrir aplicações
- Dizer as horas
- Ícones de estado
- Ver e responder a notificações
- Silenciar rapidamente as notificações com gestos
- Silenciar as notificações por períodos prolongados
- Ver widgets na pilha inteligente
- Usar o duplo toque para ações comuns
- Usar o botão “Ação”
- Introduzir texto
- Correr com o Apple Watch
-
- Alarmes
- Audiolivros
- Oxigénio no Sangue
- Calculadora
- Calendário
- Comando da Câmara
- ECG
- Medicação
- Memoji
- Reconhecimento de música
- News
- A reproduzir
- Comando
- Atalhos
- Sirene
- Bolsa
- Cronómetro
- Marés
- Temporizadores
- Usar a aplicação Dicas
- Traduzir
- Sinais Vitais
- Dictafone
- Walkie‑talkie
-
- Acerca da aplicação Carteira
- Configurar o Apple Pay
- Usar o Apple Pay para pagamentos contactless
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Usar cartões
- Usar vales
- Andar de transportes públicos
- Usar carta de condução ou documento de identificação estatal
- Chaves de casa, do quarto de hotel e do veículo
- Cartões de vacinação
- Relógio
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Modificação não autorizada do watchOS
- Informações de cuidado das braceletes
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação de ultra banda larga
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- A Apple e o ambiente
- Copyright e marcas comerciais
Traduzir mensagens no Apple Watch
Na aplicação Mensagens, use Apple Intelligence* para traduzir automaticamente as mensagens recebidas noutros idiomas para o seu idioma preferido. Depois, vê as mensagens traduzidas na aplicação Mensagens.
Nota: a funcionalidade Tradução em tempo real está disponível em chinês (simplificado), inglês (Reino Unido, EUA), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha) em modelos compatíveis quando emparelhados com um iPhone compatível com Apple Intelligence. Apple Intelligence não está disponível em todos os modelos de iPhone nem em todos os idiomas ou regiões.**
Descarregar idiomas
Antes de usar as funcionalidades da tradução em tempo real na aplicação Mensagens, tem de descarregar os idiomas de entrada e saída.
Nota: quando utilizar o Apple Watch com serviço de rede móvel, poderão aplicar-se custos relacionados com a rede móvel.
Traduzir mensagens
As traduções aparecem automaticamente incorporadas quando Apple Intelligence está ativada no iPhone emparelhado e recebe uma mensagem de texto noutro idioma.
Vá à aplicação Mensagens
no Apple Watch.Numa conversa da aplicação Mensagens, quando recebe uma mensagem noutro idioma, é-lhe perguntado se pretende ativar a tradução em tempo real.
Para ver o texto original, toque no idioma na parte inferior da conversa e, depois, opte por ver o texto original para além do texto traduzido.
Escolher um idioma diferente:
Vá à aplicação Mensagens
no Apple Watch.Toque numa conversa e, depois, toque no ícone do contacto no canto superior direito.
Desloque-se para baixo e, depois, toque em “Traduzir de” ou “Traduzir para”.
Desativar “Tradução em tempo real” na conversa
Vá à aplicação Mensagens
no Apple Watch.Toque numa conversa e, depois, toque no idioma na parte inferior da conversa.
Toque em “Parar tradução”.
Para voltar a iniciar a tradução, toque no ícone do contacto na parte superior direita, desloque-se para baixo e, depois, ative “Traduzir automaticamente”.
Encontrará informação adicional acerca de Apple Intelligence e privacidade em Apple Intelligence e privacidade no iPhone.