Що нового в Apple Watch і watchOS 11
Знайомство з Apple Watch Series 10
Найновіша модель Apple Watch має найбільший і найсучасніший дисплей. Цей Apple Watch найтонший — на 10% тонший і значно легший порівняно з моделлю Series 9. Телефонні виклики краще лунають у гучному середовищі, а медіавміст можна відтворювати через убудований динамік. Пристрій має нову потужну функцію, що стосується здоров’я, — сповіщення про апное вві сні. Вона допомагає виявляти порушення дихання, поки ви спите. Завдяки новим датчикам глибини й температури води Apple Watch більш ефективний у воді. Дивіться розділи Вибір способу відтворення аудіо, Отримання сповіщень про апное вві сні й Вимірювання температури води, тривалості перебування під водою та глибини.
Здоров’я та самопочуття
Тримайте під контролем стан свого здоров’я. За допомогою нової програми «Життєві показники» ви можете переглядати свої ключові показники здоров’я, зібрані під час сну: серцевий ритм, частоту дихання, температуру руки, тривалість сну та рівень кисню в крові. Якщо кілька показників виходять за межі вашого типового діапазону, ви отримуєте сповіщення із зазначенням факторів, які могли на це вплинути. Дивіться розділ Відстеження життєвих показників.
Відстеження циклу для вагітності. Якщо ви запишете вагітність у програмі «Здоров’я» на iPhone або iPad, у програмі «Відстеження циклу» відображатимуться відомості про вік плода й приблизна дата пологів. Дивіться розділ Відстеження вагітності.
Сповіщення про апное вві сні. Apple Watch може відстежувати порушення дихання під час сну й сповіщати вас у разі виявлення ознак апное вві сні помірного чи важкого ступеня (підтримується на Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 і Apple Watch Ultra 2). Дивіться розділ Отримання сповіщень про апное вві сні.
Фізична активність і спорт
Власні тренування й запливи в басейні. Apple Watch може автоматично проводити вас через певні інтервали тренування й відновлення в басейні, а вібровідгуки підкажуть вам, коли час переходити до наступного інтервалу. У поданні «На черзі» для будь-якого власного тренування показано, що залишилось у поточному інтервалі та що буде далі. Дивіться розділ Створення власного тренування.
Відстеження зусилля. Після завершення більшості тренувань із кардіонавантаженням у програмі «Тренування» можна в звіті переглянути новий показник зусилля, який оцінює інтенсивність виконання вправ. Кожна оцінка визначається з урахуванням вашого серцевого ритму, VO2 макс., а також таких особистих даних, як вік, зріст і вага. Дивіться розділ Завершення й огляд тренування.
Вимірювання інтенсивності тренувань. У програмі «Активність» ви можете переглянути своє навантаження — показник, що є мірою інтенсивності та тривалості тренування. Дивіться, як воно впливає на ваш організм із часом, і приймайте більш зважені рішення щодо того, як і коли коригувати свої тренування — особливо, якщо ви готуєтеся до важливих змагань. Дивіться розділ Відстеження навантаження.
Налаштування кілець Активності. Ви можете налаштовувати цілі для кілець Активності за днями тижня. А якщо ви хочете зробити перерву, то можете призупинити свої кільця на день, тиждень, місяць чи довший період, не припиняючи свій цикл нагород. Дивіться розділ Налаштування цілей для кілець Активності.
Активний спосіб життя
Подорож за маршрутом. За допомогою функції пішохідних маршрутів у Картах ви можете створювати власні маршрути, а також отримувати маршрути для всіх національних парків США. Збережіть їх на годиннику, щоб мати змогу використовувати в автономному режимі й отримувати покрокові вказівки, коли вашого iPhone не буде під рукою або він розрядиться. Дивіться розділ Використання автономних карт.
Покращене GPS-позиціонування. Apple Watch тепер може відстежувати зміни вашого напрямку з вищою точністю (наприклад, коли ви граєте у футбол) і надавати дані щодо відстані й карти маршрутів для більшої кількості тренувань. Дивіться розділ Калібрування Apple Watch.
Перегляд інформації про майбутні припливи. Програма «Припливи» допоможе вам планувати відпочинок на океанському узбережжі й отримувати інформацію про зміну припливних умов на 7 діб. Дивіться розділ Використання Припливів.
Циферблати й персоналізація
Нові циферблати. Змініть звичний вигляд Apple Watch за допомогою нових циферблатів. Циферблат «Течія» відрізняється зміною кольорів і форми цифр; циферблат «Відблиски» відтворює взаємодію світла й металевої поверхні в цифровій формі; а дизайн циферблата «Сяйво Прайду» навіяно веселковим прапором. Дивіться розділ Циферблати Apple Watch та їхні функції.
Оновлений циферблат «Фотографії». Оновлений циферблат «Фотографії» на базі технології машинного навчання може здійснювати пошук серед тисяч фотографій у вашій фототеці, аналізувати їх за допомогою інтелектуальних алгоритмів і вибирати для вашого годинника найкращі на основі композиції та якості зображення. Ви можете вибирати фото конкретних людей, тварин, пейзажів чи міст. Також можна налаштувати формат відображення часу, шрифт і кольори. Дивіться розділ Фотографії.
Додайте функцію «Глибина» на циферблат. Під час занять водними видами спорту, як-от під час плавання з маскою і трубкою, можна переглядати такі важливі відомості, як поточна глибина, температура води й час, проведений під водою. Дивіться розділ Додавання функцій на циферблат.
Перегляд останніх дій за допомогою Динамічного стосу й Дій наживо. Віджети автоматично додаються до Динамічного стосу на основі часу, дати, геопозиції тощо. У Динамічному стосі також відображаються Дії наживо з вашого iPhone. З’явилися нові віджети: попередження про складні погодні умови, навантаження, «Фотографії», «Відстань» і «Розпізнавання музики». Ви можете швидко отримати доступ до трьох елементів, що використовувалися останніми в якій-небудь програмі, наприклад останніх тренувань чи пісень, які ви слухали. Перегляд актуальних віджетів у Динамічному стосі.
Зручність і зв’язок
Використання Apple Watch однією рукою. За допомогою жесту подвійного стиснення пальців тепер можна прокручувати підтримувані програми, як-от «Погода». У підтримуваних сторонніх програмах також можна використовувати подвійне стиснення пальців для виконання швидких дій, як-от переходу до наступного кроку рецепту. Дивіться розділ Використання подвійного стиснення пальців для виконання основних дій.
Вибір нових дій для кнопки дії. На моделях Apple Watch Ultra можна налаштувати кнопку дії на виконання нових функцій, як-от відкриття програми «Переклад», початок нової голосової нотатки тощо. А за допомогою Швидкого перемикача можна вибрати іншу функцію, просто натиснувши й утримуючи кнопку дії. Дивіться розділ Налаштування кнопки дії.
Супровід. Ви можете автоматично сповіщати друзів або рідних, що прибули в місце призначення. Почніть Супровід з Повідомлень, зазначивши пункт призначення або час прибуття. Або почніть Супровід із програми «Тренування». (Необхідно, щоб в отримувача був пристрій з iOS 17 або пізнішою версією. Поширення геопозиції недоступне в деяких країнах і регіонах через вимоги місцевого законодавства.) Дивіться розділ Використання Супроводу для сповіщення друзів про ваше прибуття.
Переклад різними мовами. На Apple Watch тепер є програма «Переклад» з підтримкою 20 мов. Щоб переглянути переклад, достатньо ввести чи продиктувати фразу. Переклад можна відтворити вголос і за потреби сповільнити. Якщо ви приїдете до країни, мова якої відрізняється від мови інтерфейсу Apple Watch, програма «Переклад» може також відображатися як пропонований віджет у Динамічному стосі. А викачавши мову, ви навіть зможете використовувати Переклад в автономному режимі. Дивіться розділ Переклад текстів і мовлення.
І багато іншого
Відмикання дверей на підході. За допомогою ключів від дому з технологією UWB можна відмикати двері, не підносячи годинник до замка. Дивіться розділ Як відімкнути дім.
Покращені функції квитків. Тепер ви можете переглядати докладнішу інформацію щодо квитків у Гаманці, наприклад, як дістатися до паркувального місця, час початку вистави тощо. Події також відображаються як Дії наживо в Динамічному стосі. Дивіться розділ Додавання та використання карток у Гаманці.
Надсилання Apple Cash одним дотиком. За допомогою функції Tap to Cash можна надіслати Apple Cash іншій людині, тримаючи свій Apple Watch біля iPhone або Apple Watch отримувача, — не потрібно повідомляти свій номер телефону чи е‑адресу. Дивіться розділ Як надіслати Apple Cash, наблизивши пристрої один до одного, за допомогою функції Tap to Cash.