Що нового в Apple Watch і watchOS 26
Представляємо нову лінійку Apple Watch
Apple Watch Series 11. Поєднує найповніший набір функцій, що стосуються здоровʼя, з найтоншим і найлегшим корпусом. Передня панель Apple Watch зі скла Ion-X в моделях з алюмінієвим корпусом є наразі найбільш довговічною і має вдвічі більшу стійкість до подряпин порівняно з моделями попередніх поколінь. У Apple Watch Series 11 передбачено дві нові функції, що відображають додаткові інновації у сфері здоровʼя, — сповіщення про гіпертензію і оцінку якості сну. Apple Watch Series 11 також підтримує 5G — новітню технологію стільникового зв’язку,а також відрізняється новою архітектурою антени, що забезпечує покращену продуктивність і навіть більше покриття. Дивіться розділи Отримання сповіщень про гіпертензію і Перегляд оцінки якості сну та історії сну.
Apple Watch Ultra 3. Має найбільший дисплей і найдовший час роботи акумулятора серед усіх моделей Apple Watch. За допомогою Apple Watch Ultra 3 ви можете використовувати супутниковий звʼязок, щоб надсилати повідомлення екстреним службам, друзям і родині або поширювати свою геопозицію, якщо у вас немає доступу до стільникової мережі та Wi-Fi. (Функції супутникового звʼязку доступні не в усіх країнах чи регіонах.) Дивіться розділ Як налаштувати супутниковий звʼязок на Apple Watch Ultra 3.

Apple Watch SE 3. Миттєво переглядайте інформацію завдяки функції «Завжди ввімкнений екран», відстежуйте оцінку якості сну й температуру руки, керуйте годинником, виконуючи жести однією рукою, і використовуйте переваги швидкого заряджання акумулятора. Дивіться розділи Як налаштувати відстеження температури руки й Використання жестів.
Здоровʼя та фітнес
Перегляд оцінки якості сну. Після пробудження ви можете переглядати оцінку якості сну. Ця оцінка базується на аналізі тривалості вашого сну, дотримання часу засинання із нещодавніх записів про сон, кількості та тривалості періодів без сну під час сеансу сну. Дивіться розділ Перегляд оцінки якості сну та історії сну.

Сповіщення про гіпертензію. Нова функція «Сповіщення про гіпертензію» допомагає відстежувати дані про серце, щоб виявляти можливі ознаки гіпертензії. Дивіться розділ Отримання сповіщень про гіпертензію.

Оновлена програма «Тренування». В оновленій програмі «Тренування» легше переглядати відомості про перебіг вашого тренування з показниками, медіавмістом і функціями, як-от «Темп», «Маршрут забігу», «Власне тренування» та Workout Buddy. Перегляньте розділ Початок тренування.

Аудіо, що підбадьорює. Apple Music може підібрати найкращу підбірку на основі вашого тренування та музики, яка вам подобається. Ви також можете вибрати запропоновану підбірку чи подкаст. Дивіться розділ Відтворення аудіо під час тренування.
Workout Buddy мотивує тренуватися більше. Якщо iPhone підтримує Apple Intelligence*, функція Workout Buddy буде під час тренування мотивувати вас на основі даних тренування та історії фізичних навантажень. Функція Workout Buddy може навіть повідомляти, коли ви досягаєте нового рекорду, як-от подолання відстані 500 кілометрів тощо. Дивіться розділ Використання Workout Buddy.
Зручність і звʼязок
Стишення оповісток однією рукою. Тепер жестом повороту запʼястка можна прибирати сповіщення та відхиляти вхідні виклики, зупиняти таймери та стишувати оповістки, а також повертатися до циферблата. Для цього потрібно лише швидко повернути запʼясток від себе, а потім до себе. Дивіться розділ Поворот запʼястка.
Автоматичне регулювання гучності звуку. Тепер гучність вхідних викликів, сповіщень, таймерів, оповісток і Siri може регулюватися залежно від рівня навколишнього шуму. Дивіться розділ Як регулювати гучність мелодій і оповісток.
Створення нотаток. Тепер програма «Нотатки» доступна на Apple Watch. Ви можете створювати нотатки та переглядати наявні. Або навіть попросити Siri створити нотатку, коли ви в дорозі. Дивіться розділ Створення та перегляд нотаток.

Стенограми за допомогою функції «Слухати наживо». Коли ви користуєтеся функцією «Слухати наживо» на iPhone, ви можете в реальному часі переглядати стенограми розмов прямо на Apple Watch. Дивіться розділ Перегляд стенограм за допомогою функції «Слухати наживо».
На звʼязку
Спілкуйтеся різними мовами. Якщо iPhone підтримує Apple Intelligence*, програма «Повідомлення» автоматично перекладає тексти на вашу пріоритетну мову. Дивіться розділ Переклад повідомлень.

Динамічні дії в Повідомленнях. Коли друг запитує певну інформацію в текстовому повідомленні, програма «Повідомлення» може швидко запропонувати відповідну дію. Дивіться розділ Як надіслати пропоновану відповідь.
Керування небажаними викликами. Функція «Фільтрування викликів» автоматично відповідає на виклики від невідомих абонентів, не відволікаючи вас. Після того, як абонент повідомить своє імʼя та мету виклику, ви зможете вирішити, чи відповідати на нього. Дивіться розділ Як увімкнути фільтрування викликів.
Програма «Телефон» може зачекати на лінії замість вас. Коли ваш виклик переводять в режим очікування, функція «Допомога з утримуванням викликів» розпізнає, коли оператор доступний, і сповіщає вас, коли можна повернутися до дзвінка. Дивіться розділ Використання функції «Допомога з утримуванням викликів».
Циферблати й персоналізація
Нові циферблати. Змініть звичний вигляд Apple Watch за допомогою нових циферблатів. На циферблаті «Потік» показано рухому кольорову орбіту, яка красиво заломлюється цифрами Liquid Glass. Циферблат «Точність» відображає час на дискретних барвистих циферблатах. Циферблат «Прайд гармонійний» — це динамічний аналоговий циферблат, натхненний численними прайд-прапорами. Дивіться розділ Циферблати Apple Watch та їхні функції.

Тасування добірних фотографій. Тепер на циферблаті «Фотографії» тасуються зображення відповідно до активного вмісту, тому ви можете переглядати фото важливих памʼятних моментів щоразу, коли ви підіймаєте запʼясток або торкаєтеся дисплея.

Оновлена галерея циферблатів. Тепер у галереї циферблатів циферблати згруповано в колекції, серед яких «Здоровʼя та фітнес», «Фотографії», «Інформативні» тощо. Дивіться розділ Огляд Галереї.
Перегляд останніх дій за допомогою Динамічного стосу. Тепер Динамічний стос легким дотиком або підказкою сповіщає про наявну пропозицію, яка може бути вам у пригоді саме зараз. Ви можете налаштувати, як віджети відображатимуться в Динамічному стосі, щоб бачити те, що для вас важливо. Перегляд актуальних віджетів у Динамічному стосі.

