Oversæt beskeder og opkald på Mac
På en Mac med Apple Intelligence* kan du få liveoversættelse af tekstbeskeder og lyd- og videoopkald på forskellige sprog. Når du f.eks. er i et FaceTime-opkald med familie og venner, der taler andre sprog, kan Liveoversættelse være med til at overvinde sprogbarrierer i realtid. Liveoversættelse er integreret i fire apps – Beskeder, FaceTime og Telefon – og bruger modeller, som er udviklet af Apple og udelukkende afvikles på enheden, så dine personlige samtaler fortsat er private.
Bemærk: Apple Intelligence er ikke tilgængelig på alle Mac-modeller, på alle sprog eller i alle områder. ** Du skal bruge den nyeste version af macOS, før du kan få adgang til de nyeste tilgængelige funktioner.
Oversæt tekstbeskeder i Beskeder
I appen Beskeder kan du bruge liveoversættelse, der er kompatibel med Apple Intelligence, til at få indgående tekstbeskeder skrevet på andre sprog oversat automatisk til dit foretrukne sprog. Liveoversættelse i Beskeder er tilgængelig på kinesisk (forenklet), engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk (Brasilien) og spansk (Spanien). **
Oversættelser vises, når Apple Intelligence er slået til, når du modtager en tekstbesked skrevet på et andet sprog, og du slår oversættelse i samtalen til.
Gå til appen Beskeder
på Mac.Slå Liveoversættelse til ved at gøre et af følgende:
Hvis Oversæt fra [sprog] vises øverst i samtalen, skal du klikke på funktionen.
Klik på kontakten eller gruppens symbol øverst i samtalen, og slå derefter Oversæt automatisk til.
Hvis du vil ændre det sprog, der oversættes, skal du rulle til bunden af samtalen, klikke på Oversætter [sprog] og vælge et andet sprog.
Du kan slå Liveoversættelse i en samtale fra ved at klikke på kontaktens eller gruppens symbol øverst i samtalen og derefter slå Oversæt automatisk fra.
Se oversatte undertekster i FaceTime
Under et FaceTime-opkald med en person, der taler et andet sprog, kan du bruge liveoversættelse, der er kompatibel med Apple Intelligence, til at få vist oversatte undertekster på dit foretrukne sprog. Liveoversættelse i FaceTime er tilgængelig til en-til-en-opkald på engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), tysk, portugisisk (Brasilien) og spansk (Spanien), når Apple Intelligence er slået til.
Gå til appen FaceTime
på Mac.Klik på
under et opkald, og vælg derefter Liveundertekster. (Hvis ikke vises, skal du flytte markøren ind over FaceTime-vinduet).Der vises en oversættelse af opkaldet i vinduet Liveundertekster nær toppen af skærmen.
Se oversættelser under telefonopkald
Under et opkald i appen Telefon 
med en person, der taler et andet sprog, kan du bruge liveoversættelse, der er kompatibel med Apple Intelligence, til at følge med i samtalen med oplæst oversættelse og tekstoversættelse på dit foretrukne sprog. Liveoversættelse på Mac er tilgængelig til en-til-en-opkald på engelsk (Storbritannien, USA), fransk (Frankrig), tysk, portugisisk (Brasilien) og spansk (Spanien), når Apple Intelligence er slået til.
Gå til appen Telefon
på din Mac.Klik på
under et telefonopkald, og vælg derefter Liveoversættelse.Vælg det sprog, den anden person taler, og dit foretrukne sprog.
Klik på Start oversættelse.