Macで字幕とクローズドキャプションを使用する
字幕とクローズドキャプションの外観をカスタマイズできます。耳の不自由な方のための字幕（SDH）またはクローズドキャプションがある場合は、それらを自動的に表示することを選択できます。対応しているモデルでは、対応アプリで自動字幕を取得したり、ほかの言語の字幕を取得したりすることもできます。
ヒント: お使いのMacが対応している場合は、ライブキャプションをオンにすると、コンピュータや周囲の会話の読み上げオーディオをより簡単に理解することができます。読み上げオーディオのライブキャプションを表示するを参照してください。
注記: 生成された字幕と複数言語での字幕の表示はmacOS 27以降で対応しており、M1以降を搭載した機種のMacで利用できます。生成された字幕は、コンテンツに字幕が含まれていない場合に、英語（米国およびカナダ）で利用できます。
利用できる場合はクローズドキャプションを使用する
Macで、アップルメニュー
をクリックします。（下にスクロールする必要がある場合があります。）
「聴覚サポート」に移動し、「標準字幕とバリアフリー字幕」をクリックします。
以下のいずれかの操作を行います:
利用できる場合はクローズドキャプションとSDHを常に表示する: 「クローズドキャプションとSDHを優先」をオンにします。
クローズドキャプションとSDHの表示を停止する: 「クローズドキャプションとSDHを優先」をオフにします。
ヒント: ビデオの言語が優先するシステム言語と一致しないときに自動的に字幕を表示することができます。その場合は、「言語が一致しないときに自動的に表示」をオンにします。
標準字幕とバリアフリー字幕の外観をカスタマイズする
Macで、アップルメニュー
「聴覚サポート」に移動し、「標準字幕とバリアフリー字幕」をクリックします。
以下のいずれかの操作を行います:
スタイルを作成する:
をクリックし、スタイルの名前を入力して、背景とテキストの設定を変更します。既存のスタイルの設定の多くを気に入っている場合は、そのスタイルを選択してから
視聴中のビデオのデフォルトのスタイルではなく、自分のスタイルが常に使用されるようにするには、「ビデオの設定を優先」チェックボックスの選択を解除します。
下のセクションでは、使用するフォントを設定して、別のフォントが字幕に使われている場合にそのフォントを無効にすることもできます。例えば、字幕で筆記体の代わりに使用するフォントを設定できます。
作成したスタイルを編集する: リストからスタイルを選択し、「編集」をクリックします。
作成したスタイルを削除する: リストからスタイルを選択し、
をクリックします。
字幕が自動的に表示されるタイミングを管理する
対応しているアプリでビデオを視聴する際、Macが消音されている場合、数秒前にスキップした場合、または別の言語のビデオの場合に、字幕が自動的に表示されることがあります。「写真」や「メッセージ」でも、ビデオから生成された字幕が自動的に表示されることがあります。
Macで、アップルメニュー
「聴覚サポート」に移動し、「標準字幕とバリアフリー字幕」をクリックします。
優先する言語で字幕を自動的に表示する: 「言語が一致しないときに自動的に表示」をオンにします。
消音時に自動的に字幕をオンにする: 「消音のときに表示」をオンにします。
ビデオを逆方向にスキップしたときに字幕を一時的にオンにする: 「後ろへスキップするときに表示」をオンにします。
対応ビデオアプリで別の言語の字幕を表示する
対応しているアプリでは、デバイス上で翻訳して、別の言語の字幕を生成できます。ビデオに英語の字幕が用意されていて、「設定」で優先する言語を複数追加している場合は、ほかのいずれかの言語に翻訳された字幕を表示できます。
ビデオコンテンツを再生しているときに、
をクリックします。
「言語」をクリックしてから、表示したい字幕の言語を選択します。