Utilitzar el VoiceOver a l’Apple Watch
El VoiceOver t’ajuda a utilitzar l’Apple Watch tot i que no puguis veure’n la pantalla. Mou-te per la pantalla amb gestos senzills i escolta com el VoiceOver diu cada ítem que selecciones.
Activar o desactivar el VoiceOver
Obre l’app Configuració
a l’Apple Watch.Ves a Accessibilitat > VoiceOver i activa VoiceOver.
Per desactivar el VoiceOver, toca dues vegades el botó “VoiceOver”.
Siri: “Activar el VoiceOver” o “Desactivar el VoiceOver”.
També pots activar el VoiceOver a l’Apple Watch des de l’iPhone: obre l’app Apple Watch a l’iPhone, toca “Rellotge”, ves a Accessibilitat i toca l’opció VoiceOver. També pots utilitzar la Drecera d’accessibilitat.
Ús del VoiceOver per a la configuració
El VoiceOver et pot ajudar a configurar l’Apple Watch: toca tres vegades la Digital Crown durant la configuració. Pots veure’n instruccions pas a pas a Configurar l’Apple Watch mitjançant el VoiceOver.
Gestos del VoiceOver
Fes aquests gestos per controlar l’Apple Watch amb el VoiceOver.
Nota: El VoiceOver és compatible amb l’opció “Pantalla sempre activa”. Toca la pantalla atenuada i el VoiceOver il·luminarà l’ítem que hi hagi sota el teu dit.
Explorar la pantalla: mou el dit per la pantalla i sent com es diu el nom de cada ítem que toquis. També pots tocar amb un dit per seleccionar un ítem o fer lliscar cap a l’esquerra o cap a la dreta amb un dit per seleccionar un ítem adjacent. Fes lliscar dos dits cap a l’esquerra, cap amunt o cap avall per veure altres pàgines.
Enrere: si has seguit una ruta que no volies, escombra la pantalla amb dos dits: mou dos dits per dibuixar una “z” a la pantalla.
Actuar en un ítem: amb el VoiceOver, toca dues vegades en lloc d’una per obrir una app, canviar una opció o dur a terme qualsevol acció que normalment es faria tocant una vegada. Selecciona una icona d’app, un ítem de llista o un canvi d’opció tocant-los o lliscant cap a ells i toca dues vegades per executar l’acció. Per exemple, per desactivar el VoiceOver, selecciona’n el botó i fes dos tocs a qualsevol lloc de la pantalla.
Executar accions addicionals: alguns ítems ofereixen diverses accions: escolta les “accions disponibles” quan selecciones un ítem. Llisca cap amunt o cap avall per seleccionar una acció i fes dos tocs per executar-la.
Posar la lectura en pausa: perquè el VoiceOver deixi de llegir, toca la pantalla amb dos dits. Torna a tocar-la amb dos dits per reprendre la lectura.
Ajustar el volum del VoiceOver: fes dos tocs i mantén premut amb dos dits i fes lliscar cap amunt o cap avall. També pots obrir l’app Apple Watch a l’iPhone, tocar “Rellotge”, anar a Accessibilitat > VoiceOver i arrossegar el regulador.
En lloc de fer tocs, pots fer gestos amb la mà per controlar el VoiceOver. Obre l’app Apple Watch a l’iPhone, toca “Rellotge” i ves a Accessibilitat > VoiceOver > Gestos amb la mà. Activa “Gestos amb la mà” i fes gestos com ara tancar el puny, tancar el puny dos cops, fer un toc de dits o fer dos tocs de dits.
Nota: El gest de dos tocs universal no està disponible a l’Apple Watch Series 9 quan els gestos de mà estan activats per al VoiceOver.
Utilitzar el rotor del VoiceOver
Pots utilitzar el rotor per canviar la configuració del VoiceOver i saltar d’un ítem de la pantalla al següent. A l’Apple Watch, pots fer servir el rotor per seleccionar Paraules, Caràcters, Accions, Capçaleres, Volum i Velocitat de parla.
Quan el VoiceOver estigui activat, gira dos dits sobre la pantalla com si estiguessis girant un dial. El VoiceOver llegeix la configuració del rotor. Continua girant els dits per escoltar més opcions. Deixa de gira els dits quan escoltis l’opció que vols.
Fes servir aquests gestos amb el rotor.
Acció | Gest |
Seleccionar una configuració del rotor | Girar dos dits |
Desplaçar-se a l’ítem anterior o augmentar (en funció de la configuració del rotor) | Lliscar cap amunt |
Desplaçar-se a l’ítem següent o disminuir (en funció de la configuració del rotor) | Lliscar cap avall |
Ajustar la configuració del VoiceOver
Pots configurar els comportaments del VoiceOver des de l’Apple Watch. Obre l’app Configuració a l’Apple Watch, ves a Accessibilitat > VoiceOver i fes una d’aquestes accions:
Desactivar el VoiceOver
Ajustar la velocitat de parla
Ajustar les opcions de la veu
Toca “Veu” i selecciona opcions per a la veu, el to i els idiomes de rotor.
Ajustar les opcions d’àudio
Toca “Àudio”, on pots ajustar el volum del VoiceOver i activar o desactivar la funció d’àudio. També pots tocar “Sons i vibracions” per activar o desactivar els sons, “Ajustar al volum de la veu” i les vibracions.
Si l’opció “Ajustar al volum de la veu” està activada, el rotor de volum canvia el volum de la veu i els sons del VoiceOver; si està desactivada, el rotor només canvia el volum de la veu del VoiceOver.
Ajustar les opcions de Braille
Toca “Braille” i selecciona les opcions per a la sortida Braille, l’entrada Braille, l’ajustament de paraules, la durada de l’avís i les taules Braille.
Ajustar les opcions de teclat (per a l’Apple Watch Series 7, l’Apple Watch Series 8 i l’Apple Watch Series 9)
Enllaça un teclat Bluetooth amb l’Apple Watch, toca “Teclats” i selecciona les opcions per a la resposta fonètica, pronunciar en escriure, les tecles de modificació, el temps d’interacció amb el teclat i els dispositius.
Desactivar les indicacions del VoiceOver
Navegar amb la Digital Crown
Seleccionar sentir el nom de l’ítem ressaltat en aixecar el canell
Activar la cortina de pantalla, que apaga la pantalla per tenir privacitat quan s’utilitza el VoiceOver
Llegir els segons
Configurar els gestos amb la mà
Pots trobar aquestes mateixes opcions a l’iPhone. Obre l’app Apple Watch, toca “Rellotge” i ves a Accessibilitat > VoiceOver.