Apple Watch 和 watchOS 26 的新功能
介紹最新的 Apple Watch 系列
Apple Watch Series 11。 在最纖薄、最輕巧的設計中，集合了最完整的健康功能。鋁金屬機型採用的 Ion-X 玻璃正面水晶，是目前最耐用的版本，抗刮性能比上一代提升兩倍。Apple Watch Series 11 將健康創新推向新高度，新增高血壓通知與睡眠分數兩大功能。Apple Watch Series 11 同時支援最新 5G 行動連線技術，並配備全新天線架構，帶來更卓越的效能與更廣的覆蓋範圍。請參閱：接收高血壓通知和檢視你的「睡眠分數」和睡眠記錄。
Apple Watch Ultra 3。 擁有歷來最大的顯示器與最持久的電池續航力。透過 Apple Watch Ultra 3，你可以連線到衛星來傳送簡訊給緊急服務單位、傳訊息給親友，或分享你的所在位置，即使身處無行動網路與 Wi-Fi 覆蓋的區域也能使用。（衛星功能不適用於部分國家或地區。）請參閱：在 Apple Watch Ultra 3 上設定衛星通訊。
健康與健身
檢視你的「睡眠分數」。 你可以在醒來後檢視睡眠分數，此分數是根據你睡眠的時間長度、入睡時間與近期記錄的穩定性，以及睡眠期間清醒的次數與時長估算得出。請參閱：檢視你的「睡眠分數」和睡眠記錄。
高血壓通知。 全新的健康功能「高血壓通知」可協助追蹤你的心臟資料，以偵測可能的高血壓跡象。請參閱：接收高血壓通知。
經過重新設計的「體能訓練」App。 重新設計的「體能訓練」App 讓你更輕鬆掌握體能訓練狀況，結合多種測量指標、媒體與功能，包含「配速員」、「路線競速」、「自訂體能訓練」和 Workout Buddy。請參閱：開始體能訓練。
用聲音激發你的動力。 讓 Apple Music 根據你進行中的體能訓練和你喜歡的音樂，選擇最佳播放列表。你也可以選擇建議的播放列表或 Podcast。請參閱：在體能訓練期間播放音訊。
讓 Workout Buddy 助你再多堅持一下。 透過具備 Apple Intelligence* 的 iPhone，Workout Buddy 會根據你的體能訓練資料和健身記錄，提供適當的鼓勵。Workout Buddy 甚至可以在你達到新里程碑時通知你，像是突破 800 公里的時候。請參閱：使用 Workout Buddy。
便利性與聯繫
單手將提示靜音。 使用翻轉手腕手勢，你現在可以僅透過迅速將手腕翻轉過去再翻回來，就能關閉通知與來電、將計時器與鬧鐘靜音，並回到錶面。請參閱：使用翻轉手腕。
自動音量調整。 現在可以根據周圍的環境噪音調整來電、通知、計時器、鬧鐘和 Siri 的音量。請參閱：調整鈴聲和提示聲的音量。
製作備忘錄。 Apple Watch 隨附「備忘錄」App。新增備忘錄或檢視現有備忘錄。你甚至可以在外出時請 Siri 開始一則新備忘錄。請參閱：製作和檢視備忘錄。
「即時聆聽」逐字稿。 在 iPhone 上使用「即時聆聽」時，你可以直接在 Apple Watch 上檢視對話的即時逐字稿。請參閱：檢視「即時聆聽」逐字稿。
保持連線狀態
跨語言通訊。 透過具備 Apple Intelligence* 的 iPhone，「訊息」會自動將簡訊翻譯成你偏好的語言。請參閱：翻譯訊息。
「訊息」中的智慧型動作。 當朋友在訊息中索取特定資訊時，「訊息」可以快速在回覆中建議動作。請參閱：傳送建議回覆。
管理不想接聽的來電。 「通話篩選」會在不打擾你的狀態下自動接聽未知的來電。來電者告知姓名和來電原因後，你可以決定要不要接聽。請參閱：開啟「通話篩選」。
讓「電話」替你等待通話接通。 當你的通話被保留時，「線上等候助理」會自動偵測接聽情況，並在線上客服人員接線時通知你回到通話。請參閱：使用「線上等候助理」。
錶面與個人化
探索新的錶面。 使用新的錶面為 Apple Watch 帶來新變化。「流動」以色彩流動的球體為特色，透過 Liquid Glass 數字美麗地折射；「精確計時」以分離、繽紛的錶盤顯示時間；而「驕傲和諧」則是靈感來自多種驕傲旗的動態指針錶面。請參閱：Apple Watch 錶面和其功能。
精選照片隨機顯示。 「照片」錶面現在會根據精選內容隨機播放圖像，所以每當你抬起手腕或點一下螢幕，都可以看到對自己最有意義的時光。
「錶面圖庫」經過重新設計。 錶面圖庫現在會將錶面分類為不同選集，包含「健康與健身」、「照片」、「資料豐富」等等。請參閱：探索錶面圖庫。
使用「智慧型堆疊」查看最新資訊。 現在起，有立刻能派上用場的建議時，「智慧型堆疊」會溫和顯示提醒或提示。你也可以自訂「智慧型堆疊」中小工具的顯示方式，方便你查看對你來說最重要的內容。在「智慧型堆疊」中即時查看小工具。
