watchOS 26
在 Apple Watch 上翻譯訊息
在「訊息」App 中,使用 Apple Intelligence 來將收到的訊息自動翻譯成你的偏好語言。接著你會在「訊息」App 中看到翻譯後的訊息。

【注意】當支援的機型與可使用 Apple Intelligence 的 iPhone 配對時,「訊息」中的「即時翻譯」支援中文(簡體)、英文(英國、美國)、法文(法國)、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文(巴西)和西班牙文(西班牙)。Apple Intelligence 無法在部分 iPhone 機型或部分語言或地區使用。**
下載語言
在「訊息」App 中使用「即時翻譯」功能前,你需要下載輸入語言與輸出語言。
【注意】使用配備行動網路功能的 Apple Watch 時,可能需收取行動網路費用。
翻譯訊息
當你已在配對的 iPhone 上開啟 Apple Intelligence 並收到其他語言的簡訊時,翻譯會自動顯示在內文。
前往 Apple Watch 上的「訊息」App
。
在「訊息」對話中,當你收到其他語言的訊息時,你會收到開啟「即時翻譯」的提示。
若要檢視原始文字,請點一下對話底部的語言,然後選擇同時查看原始文字與翻譯文字。
選擇其他語言
前往 Apple Watch 上的「訊息」App
。
點一下對話,然後點一下右上角的聯絡人圖像。
向下捲動,然後點一下「翻譯原文」或「翻譯成」。
關閉對話的「即時翻譯」功能
前往 Apple Watch 上的「訊息」App
。
點一下對話,然後點一下對話底部的語言。
點一下「停止翻譯」。
若要再次開始翻譯,請點一下右上角的聯絡人圖像,向下捲動,然後開啟「自動翻譯」。
如需 Apple Intelligence 與隱私權的更多資訊,請參閱:iPhone 上的 Apple Intelligence 與隱私權。
感謝您的寶貴意見。