המדריך למשתמש ב-Apple Watch
- ברוכים הבאים
- מה חדש ב-watchOS 27
- Apple Watch עבור הילדים שלך
- ריצה עם ה-Apple Watch
- זכויות יוצרים וסימנים מסחריים
תרגום הודעות ב-Apple Watch
בעזרת Apple Intelligence ב‑iPhone המקושר אפשר להשתמש ב״תרגום בזמן אמת״ עבור הודעות טקסט ב‑Apple Watch. המאפיין ״תרגום בזמן אמת״ משולב ביישום ״הודעות״ ועושה שימוש במודלים בפיתוחה של Apple שפועלים אך ורק במכשיר, כך שהשיחות האישיות שלך נשארות פרטיות.
הערה: ״תרגום בזמן אמת״ ב״הודעות״ זמין בשפות הנתמכות על-ידי Apple Intelligence כאשר ה-Apple Watch שלך מקושר ל-iPhone שתומך ב-Apple Intelligence. Apple Intelligence אינו זמין בכל דגמי ה-iPhone או בכל השפות או האזורים.*
הורדת שפות
לפני השימוש בתכונות ״תרגום בזמן אמת״ ביישום ״הודעות״, יש להוריד את שפות הקלט והפלט.
הערה: בעת שימוש ב‑Apple Watch עם רשת סלולרית, ייתכן שיחולו חיובים על נתונים סלולריים.
תרגום ההודעות
תרגומים מופיעים אוטומטית בגוף המלל לאחר הפעלת Apple Intelligence ב-iPhone המקושר וקבלת הודעה בשפה אחרת.
לעבור אל היישום ״הודעות״
ב-Apple Watch.
בשיחה ב״הודעות״, יש להקיש על סמל איש הקשר בפינה השמאלית העליונה.
יש להפעיל ״תרגום אוטומטי״ ולאחר מכן לבחור את השפות שברצונך לתרגם.
הערה: כאשר מקבלים הודעה בשפה אחרת, תתקבל הנחיה להפעיל את ״תרגום בזמן אמת״.
כדי לעיין בהודעה המקורית, יש להקיש על השפה בתחתית השיחה, ואז לבחור להציג את ההודעה המקורית בנוסף להודעה המתורגמת.
בחירת שפה אחרת
לעבור אל היישום ״הודעות״
להקיש על שיחה, ואז להקיש על אייקון איש הקשר למעלה משמאל.
יש לגלול מטה, להקיש על ״תרגום מ:״ או על ״תרגום ל:״ ולאחר מכן לבחור שפה.
כיבוי ״תרגום בזמן אמת״ עבור השיחה
לעבור אל היישום ״הודעות״
להקיש על שיחה, ואז להקיש על השפה בתחתית השיחה.
להקיש על ״הפסקת התרגום״.
כדי להתחיל לתרגם שוב, יש להקיש על אייקון של איש הקשר למעלה משמאל, לגלול כלפי מטה, ואז להפעיל את ״תרגום אוטומטי״.
למידע נוסף בנושא Apple Intelligence ופרטיות, יש לעיין בפרק Apple Intelligence ופרטיות ב-iPhone.