在 Compressor 中輸出字幕
在標準的 Compressor 批次中,你所選擇的轉碼預設組和字幕格式會決定 Compressor 如何輸出包含字幕的作業。只有 CEA-608 隱藏式字幕可以嵌入影片輸出,而且只有「Apple 裝置」、MPEG-2、MPEG-4 和「QuickTime 影片」預設格式支援字幕輸出。
將 CEA-608 字幕嵌入轉碼檔案
在「一般」檢閱器中,請確定「嵌入 CEA-608 隱藏式字幕」已在「字幕」區域中選取。
按一下「開始批次」。
已轉碼的檔案會將字幕資料嵌入影片中。
【注意】iTT 字幕和 SRT 字幕無法嵌入影片檔案,因此不建議你使用此格式,除非你正在製作 iTunes Store 套件。
與轉碼檔案輸出單獨的字幕檔案
在 Compressor 批次區域中選取包含任何類型字幕檔案的作業。
在「作業」檢閱器中,在「動作」區域中選取「將字幕儲存到磁碟」。
【注意】如果作業已指定作業動作,則無法輸出字幕。
按一下「開始批次」。
感謝您的寶貴意見。