在 Compressor 中輸入字幕

字幕是疊加在影片上的文字行，並且會與影片和音訊同步。Compressor 可讓你輸入多種字幕檔案，以及編輯和輸出字幕。

在 Compressor 的標準轉碼作業中，你可以將 .scc 檔案、.itt 檔案或 .srt 檔案加入作業來加入單組 CEA-608 隱藏式字幕、iTT 字幕或 SRT 字幕。如果來源影片檔案已內嵌 CEA-608 隱藏式字幕，當你將來源檔案加入批次時，Compressor 會為你擷取字幕。

你也可以將字幕加入 iTunes Store 套件。請參閱：建立 iTunes Store 套件。

【注意】Compressor 並非字幕編製工具。若要從頭開始製作 CEA-608 隱藏式字幕、iTT 字幕或 SRT 字幕，請使用 Final Cut Pro 或第三方字幕編寫 App 來輸出 .scc 文字檔案、.itt 文字檔案或 .srt 文字檔案，然後將字幕檔案輸入 Compressor。

將字幕文字檔案加入作業

將作業加入 Compressor 後，你可以加入字幕文字檔案。

在 Compressor 批次區域中，按一下「字幕」列右側的「設定」，然後按一下「選擇檔案」。
在出現的視窗中，選取 CEA-608 隱藏式字幕檔案（副檔名為 .scc）、iTT 字幕檔案（副檔名為 .itt）或 SRT 字幕檔案（副檔名為 .srt），然後按一下「打開」。
批次區域中「字幕」標題下方的橫列會顯示輸入的字幕檔案名稱。