在 Compressor 中調整字幕時間
在 Compressor 中為作業加入字幕時，系統會將所輸入的字幕檔案中的時間碼值，與影片來源檔案中的時間碼同步。
你可以透過調整字幕的時間碼起點、終點或持續時間來修改字幕的時間並修正時間錯誤。
更改字幕的起點、終點或持續時間
在 Compressor 批次區域中，選取字幕檔案。
在「字幕」檢閱器中，按一下你要修改的字幕。
預覽區域中的播放磁頭
會跳到所選字幕的時間碼開始位置，字幕的時間資訊會顯示在檢閱器「格式」區域的「字幕開始」、「字幕結束」和「字幕持續時間」欄位中。
若要修改「字幕開始」和「字幕結束」時間碼，請直接在其欄位中輸入，按一下欄位旁的箭頭，或按一下並拖移時間碼本身。
更改起點也會修改終點（字幕會移到時間列較早或較晚的位置，但其持續時間則維持不變）。
更改終點也會修改字幕的持續時間（起點保持不變，但終點會改變，這樣會縮短或延長字幕的持續時間）。
若要修改「字幕持續時間」值，請直接在其欄位中輸入，然後按一下欄位旁的箭頭，或按一下並拖移值本身。
更改字幕的持續時間也會修改其終點。
同時修改多個字幕的時間
在 Compressor 批次區域中，選取字幕檔案。
在「字幕」檢閱器中，選取多個字幕。
【提示】按住 Shift 鍵並按一下或按住 Command 鍵並按一下來選取多個字幕。
如果所選字幕有不同的時間碼值，檢閱器「格式」區域中的「字幕開始」、「字幕結束」和「字幕持續時間」欄位會顯示破折號。
若要按比例修改所選字幕的起點或終點，請執行下列任一操作：
以單一影格增量幅度來調整起點或終點：按一下「字幕開始」或「字幕結束」欄位任一側的向下箭頭或向上箭頭。
以較大的增量幅度更改起點或終點：將指標移到「字幕開始」或「字幕結束」欄位裡時間碼的時、分、秒或影格區域，然後向左或向右拖移。
所有已選字幕的受影響時間碼均會以相同的幅度修改。
若要按比例修改字幕持續時間，請執行下列任一操作：
以單一影格增量幅度來修改字幕持續時間：按一下「字幕持續時間」欄位任一側的向下箭頭或向上箭頭。
以較大的增量幅度修改字幕持續時間：將指標置於「字幕持續時間」欄位裡時間碼的時、分、秒或影格區域上，然後向左或向右拖移。
所有已選字幕的受影響時間碼均會以相同的幅度修改。
調整字幕的整體時間（僅限 CEA-608 隱藏式字幕）
【重要事項】修改字幕持續時間可能會產生時間錯誤（例如字幕在時間上重疊，或字幕超過影片持續時間）。有錯誤的字幕會在檢閱器底部的字幕列表中以紅色標示。在作業中超過影片持續時間的字幕會在列表中變暗。如果不修正時間錯誤，轉碼作業就會失敗。