Thông tin sử dụng quan trọng dành cho Apple Watch
Tiếp xúc với chất lỏng Apple Watch chịu nước nhưng không chống thấm nước. Ví dụ: bạn có thể đeo và sử dụng Apple Watch trong khi tập luyện (có thể tiếp xúc với mồ hôi), dưới trời mưa và trong khi rửa tay. Nếu nước bắn vào đồng hồ, hãy lau bằng vải sạch và không có xơ. Hãy cố gắng giảm thiểu việc để Apple Watch tiếp xúc với nước hoa, xà phòng, dung môi, chất tẩy rửa, axit hoặc thức ăn có tính axit, chất đuổi côn trùng, nước hoa hồng, kem chống nắng, dầu hoặc thuốc nhuộm tóc. Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới trong phần “Làm sạch và chăm sóc” nếu Apple Watch tiếp xúc với chúng.
Không phải tất cả các dây đều phù hợp khi sử dụng trong nước. Ví dụ: các dây bằng thép không gỉ và da không có khả năng chịu nước và không nên để tiếp xúc với chất lỏng.
Khả năng chịu nước trên Apple Watch SE (thế hệ 2), Apple Watch Series 6, Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8, Apple Watch Series 9 và Apple Watch Series 10Những kiểu máy này có mức xếp hạng chịu nước là 50 mét theo tiêu chuẩn ISO 22810:2010. Các thiết bị này có thể được sử dụng trong các hoạt động dưới mặt nước nông như bơi trong bể hoặc ở biển. Bạn không nên sử dụng các thiết bị này khi lặn với bình khí, lướt ván nước hoặc các hoạt động khác liên quan đến nước có tốc độ cao hoặc nhấn chìm dưới mực nước nông.
Chịu nước không phải là một tình trạng vĩnh viễn và có thể bị giảm dần theo thời gian. Không thể kiểm tra lại hoặc làm kín lại Apple Watch đối với khả năng chịu nước. Các yếu tố sau đây có thể ảnh hưởng đến khả năng chịu nước và nên tránh:
Đánh rơi Apple Watch hoặc gây ra các tác động khác lên thiết bị.
Để Apple Watch tiếp xúc với xà phòng hoặc nước xà phòng, ví dụ như trong khi tắm.
Để Apple Watch tiếp xúc với nước hoa, xà phòng, dung môi, chất tẩy rửa, axit hoặc thức ăn có tính axit, chất đuổi côn trùng, nước hoa hồng, kem chống nắng, dầu hoặc thuốc nhuộm tóc.
Đeo Apple Watch trong khi nhảy vách đá hoặc nhảy cầu cao.
Đeo Apple Watch trong phòng tắm hơi hoặc phòng xông hơi.
Để Apple Watch tiếp xúc với nước có tốc độ cao, ví dụ như trong khi lướt ván nước.
Khả năng chịu nước trên các kiểu máy Apple Watch Ultra Những kiểu máy này có mức xếp hạng chịu nước là 100 mét theo tiêu chuẩn ISO 22810:2010. Thiết bị có thể được sử dụng cho các hoạt động dưới nước như bơi, lặn vòi hơi hoặc lặn giải trí với bình dưỡng khí trong bể hoặc ở biển ở độ sâu tối đa 40 mét (130 feet). Để loại bỏ nước khỏi đồng hồ, hãy lau bằng vải sạch và không có xơ. Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới trong phần “Làm sạch và chăm sóc” nếu đồng hồ của bạn tiếp xúc với chúng.
Chịu nước không phải là một tình trạng vĩnh viễn và có thể bị giảm dần theo thời gian. Không thể kiểm tra lại hoặc làm kín lại Apple Watch Ultra đối với khả năng chịu nước. Trên Apple Watch Ultra, các yếu tố sau có thể ảnh hưởng đến khả năng chịu nước và nên tránh:
Đánh rơi Apple Watch Ultra hoặc gây ra các tác động khác lên thiết bị.
Để Apple Watch Ultra tiếp xúc với xà phòng hoặc nước xà phòng, ví dụ như trong khi tắm.
Để Apple Watch Ultra tiếp xúc với nước hoa, xà phòng, dung môi, chất tẩy rửa, axit hoặc thức ăn có tính axit, chất đuổi côn trùng, nước hoa hồng, kem chống nắng, dầu hoặc thuốc nhuộm tóc.
Đeo Apple Watch Ultra trong khi nhảy vách đá hoặc nhảy cầu cao.
Đeo Apple Watch Ultra trong phòng tắm hơi trên 55 ºC (130 ºF) hoặc phòng xông hơi.
Chống bụi Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8, Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 và tất cả các kiểu máy Apple Watch Ultra đều được xếp hạng chống bụi IP6X.
Làm sạch và chăm sóc Giữ cho Apple Watch sạch và khô. Làm sạch và lau khô Apple Watch, dây, cũng như da của bạn sau khi tập luyện hoặc đổ mồ hôi nhiều. Lau khô hoàn toàn Apple Watch và dây nếu chúng tiếp xúc với nước sạch. Làm sạch Apple Watch nếu thiết bị tiếp xúc với bất kỳ thứ gì có thể gây ra vết bẩn hoặc hư hỏng khác, chẳng hạn như bụi hoặc cát, đồ trang điểm, mực, xà phòng, chất tẩy, axit hoặc thức ăn có tính axit hay tiếp xúc với chất lỏng không phải là nước sạch, bao gồm các loại chất lỏng có thể dẫn đến kích ứng da như mồ hôi, nước muối, nước xà phòng, nước hồ bơi, nước hoa, chất đuổi côn trùng, nước hoa hồng, kem chống nắng, dầu, chất tẩy keo dán, thuốc nhuộm tóc hoặc dung môi. Màu của Apple Watch và dây có thể thay đổi hoặc phai theo thời gian.
Sau khi bơi với Apple Watch, hãy rửa sạch nhẹ nhàng với nước sạch ấm.
Cách làm sạch Apple Watch:
Tắt nguồn Apple Watch. Nhấn và giữ nút sườn, sau đó kéo thanh trượt Tắt nguồn sang phải.
Ấn nút tháo dây và tháo dây. Hãy xem Tháo, thay và siết chặt dây Apple Watch.
Lau sạch Apple Watch bằng khăn không nhám, không có xơ. Nếu cần, bạn cũng có thể làm ẩm khăn bằng nước sạch.
Lau khô Apple Watch bằng khăn không nhám, không xơ.
Để tránh làm hỏng Apple Watch, hãy tuân thủ các quy tắc sau:
Không làm sạch Apple Watch trong khi đang sạc.
Không làm khô Apple Watch hoặc dây bằng bất kỳ nguồn nhiệt bên ngoài nào (ví dụ: máy sấy tóc).
Không sử dụng các sản phẩm làm sạch, thiết bị làm sạch bằng siêu âm hay khí nén khi làm sạch Apple Watch.
Không nhét các đồ vật vào bất kỳ lỗ hoặc cổng nào trên Apple Watch.
Mặt trước của Apple Watch được làm bằng kính Ion-X (kính cường lực) hoặc kính sapphire, được phủ một lớp kháng dầu chống dấu vân tay. Lớp phủ này mất dần đi theo thời gian sử dụng bình thường. Các sản phẩm làm sạch và vật liệu ráp sẽ làm lớp phủ này biến mất nhanh hơn và có thể làm xước kính hoặc kính sapphire.
Sử dụng các nút, Digital Crown, đầu nối và cổng Không tác dụng lực quá mạnh vào nút hoặc Digital Crown trên Apple Watch hoặc dùng lực mạnh để cắm đầu nối sạc vào cổng, vì việc này có thể gây ra hỏng hóc không được bảo hành. Nếu đầu nối và cổng không kết nối dễ dàng, có thể chúng không phù hợp với nhau. Kiểm tra vật cản và đảm bảo rằng đầu nối phù hợp với cổng và bạn đã định vị đầu nối đúng cách so với cổng.
Một số kiểu sử dụng có thể góp phần làm tróc hoặc gãy cáp. Giống như bất kỳ cáp hoặc dây kim loại nào khác, cáp kết nối vào bộ sạc sẽ trở nên giòn hoặc yếu nếu bị bẻ cong liên tục tại một điểm. Hãy cố gắng uốn cong cáp nhẹ nhàng thay vì gập mạnh. Thường xuyên kiểm tra xem cáp và đầu nối có bị vặn, uốn, nứt hay có hư hỏng nào khác không. Nếu bạn cảm thấy bất kỳ hư hỏng nào như thế, hãy dừng sử dụng cáp.
Các phụ kiện sạc từ tính của Apple Watch Việc mất màu bề mặt sạc của phụ kiện sạc từ tính của Apple Watch có thể xảy ra sau khi sử dụng thông thường do bụi bẩn và mảnh vụn tiếp xúc với bề mặt từ tính. Điều này là bình thường. Làm sạch bề mặt sạc từ có thể làm giảm hoặc ngăn ngừa việc mất màu như vậy và sẽ giúp ngăn hư hỏng cho bộ sạc và Apple Watch của bạn. Để làm sạch bề mặt sạc, hãy ngắt kết nối bộ sạc khỏi cả Apple Watch và bộ tiếp hợp nguồn và lau bằng khăn ẩm, không nhám. Lau khô bằng vải sạch, không xơ trước khi tiếp tục sạc. Không sử dụng các sản phẩm làm sạch khi làm sạch bề mặt sạc.
Nhiệt độ hoạt động Apple Watch có thể bị hỏng và tuổi thọ pin bị rút ngắn nếu được cất giữ hoặc sử dụng ngoài phạm vi nhiệt độ sau đây:
Apple Watch SE (thế hệ 2), Apple Watch Series 6, Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8 và Apple Watch Series 9 được thiết kế để hoạt động tốt nhất trong nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C (32°F đến 95°F) và cất giữ trong nhiệt độ từ –20°C đến 45°C (–4°F đến 113°F).
Apple Watch Series 10 được thiết kế để hoạt động tốt nhất trong nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C (32°F đến 95°F) và cất giữ trong nhiệt độ từ –20 đến 45°C (–4°F đến 113°F). Khi được nhấn chìm, Apple Watch Series 10 được thiết kế để hoạt động tốt nhất ở nhiệt độ nước từ 5°C đến 35°C (41°F đến 95°F).
Các kiểu máy Apple Watch Ultra được thiết kế để hoạt động khi đeo trên cổ tay tiếp xúc với da ở nhiệt độ môi trường từ –20°C đến 55°C (–4°F đến 130°F), khi không đeo trên cổ tay ở nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C (32°F đến 95°F) và được cất giữ ở nhiệt độ từ –20°C đến 45°C (–4°F đến 113°F). Khi lặn, các kiểu máy Apple Watch Ultra được thiết kế để hoạt động tốt nhất ở nhiệt độ nước từ 0°C đến 40°C (32°F đến 104°F).
Ghi chú: Nhiệt độ hoạt động của ứng dụng ECG là từ 0°C đến 35°C (32°F đến 95°F). Nhiệt độ thấp có thể ảnh hưởng đến thời lượng pin. Chức năng của màn hình cảm ứng có thể bị suy giảm ở nhiệt độ cực lạnh. Tỷ lệ đo không thành công của các cảm biến nhịp tim và ôxi trong máu có thể tăng lên trong khi tiếp xúc với nhiệt độ lạnh trong thời gian dài.
Tránh để Apple Watch phải chịu sự thay đổi lớn về nhiệt độ hoặc độ ẩm. Nếu nhiệt độ bên trong của Apple Watch vượt quá nhiệt độ hoạt động bình thường (ví dụ: trong ô tô nóng hoặc dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp trong thời gian dài) thì bạn có thể gặp phải các hiện tượng sau vì thiết bị cố gắng điều chỉnh nhiệt độ:
Quá trình sạc có thể chậm hoặc dừng.
Màn hình có thể mờ đi.
Màn hình cảnh báo nhiệt độ có thể xuất hiện.
Một số quá trình chuyển dữ liệu có thể bị tạm dừng hoặc trì hoãn.
Một số ứng dụng có thể đóng.
Trên Apple Watch có kết nối di động, bạn có thể không có kết nối di động hoặc bạn có thể không thực hiện hoặc nhận cuộc gọi được. Các chức năng di động thông thường sẽ tiếp tục hoạt động sau khi Apple Watch hạ nhiệt. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.
Quan trọng: Bạn có thể không sử dụng được Apple Watch khi màn hình cảnh báo nhiệt độ được hiển thị. Nếu Apple Watch không thể điều chỉnh nhiệt độ bên trong thì thiết bị sẽ chuyển sang Chế độ nguồn điện thấp hoặc chế độ ngủ sâu cho đến khi hạ nhiệt. Di chuyển Apple Watch đến một vị trí mát hơn tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp và đợi vài phút trước khi cố gắng sử dụng lại Apple Watch. Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết Hỗ trợ của Apple Giữ Apple Watch trong khoảng nhiệt độ hoạt động chấp nhận được.
Độ ẩm tương đối Các kiểu máy Apple Watch Ultra được thiết kế để hoạt động tốt nhất ở độ ẩm tương đối từ 5% đến 90%, không ngưng tụ.
MIL-STD 810 Các kiểu máy Apple Watch Ultra đã được kiểm nghiệm đối với các tiểu mục cho Độ cao, Nhiệt độ cao, Nhiệt độ thấp, Sốc nhiệt, Nhấn chìm, Đóng băng/Tan băng, Va đập và Rung động.
Nam châm Hãy để thẻ chìa khóa và thẻ tín dụng cách xa Apple Watch, dây và các phụ kiện sạc từ tính của Apple Watch.