Apple Watchi kasutusjuhend
- Tere tulemast
- Mis on uut?
-
- Apple Watchi rakendused
- Rakenduste avamine
- Aja teadasaamine
- Olekuikoonid
- Märguannete vaatamine ja neile reageerimine
- Märguannete kiire vaigistamine liigutustega
- Märguannete vaigistamine pikemaks ajaks
- Vidinate kuvamine Smart Stackis
- Topeltpuudutamise kasutamine tavatoimingute jaoks
- Toimingunupu kasutamine
- Teksti sisestamine
-
- Seadete muutmine
- Keele ja suuna muutmine
- Eredustaseme ja teksti suuruse reguleerimine
- Helitugevuse ja värinate reguleerimine
- Teavituste helide ja värinate valimine
- Rihmade eemaldamine, vahetamine ja kinnitamine
- Rakenduste korrastamine
- Rakenduse seadete ja salvestusruumi kuvamine
- Apple’i konto värskendamine
- Apple Watchiga jooksmine
-
- Alarms
- Audiobooks
- Blood Oxygen
- Calculator
- Calendar
- Camera Remote
- ECG
- Medications
- Memoji
- Music Recognition
- News
- Now Playing
- Remote
- Shortcuts
- Siren
- Stocks
- Stopwatch
- Tides
- Timers
- Rakenduse Tips kasutamine
- Translate
- Vitals
- Voice Memos
- Walkie-Talkie
-
- Teave rakenduse Wallet kohta
- Apple Pay seadistamine
- Apple Pay kasutamine kontaktivabadeks makseteks
- Apple Cashi kasutamine
- Apple Cardi kasutamine
- Pääsmete kasutamine
- Kliendikaartide kasutamine
- Ühistranspordis sõitmine
- Juhiloa või osariigi ID-kaardi kasutamine
- Kodu, hotellitoa ja sõidukivõtmed
- Vaktsineerimiskaardid
- World Clock
- Autoriõigus ja kaubamärgid
Sõnumite tõlkimine Apple Watchis
Kui seotud iPhone’is on Apple Intelligence* lubatud, siis saate kasutada Apple Watchi tekstsõnumites funktsiooni Live Translation. Live Translation on integreeritud rakendusse Messages ning see kasutab Apple’i mudeleid, mida käitatakse täielikult seadmes, seega teie isiklikud vestlused jäävad privaatseks.
Märge. Live Translation rakenduses Messages on saadaval inglise (ÜK, USA), hollandi, prantsuse (Prantsusmaa), saksa, itaalia, portugali (Brasiilia), hispaania (Hispaania), türgi, hiina (lihtsustatud), hiina (traditsiooniline), jaapani, korea ja vietnami keeles toetatud mudelites, kui Apple Watch on seotud iPhone’iga, milles on Apple Intelligence lubatud. Apple Intelligence pole saadaval kõikides iPhone'i mudelites või keeltes või piirkondades.**
Keelte allalaadimine
Enne Live Translationi funktsioonide kasutamist rakenduses Messages peate laadima alla sisend- ja väljundkeeled.
Märge. Kui kasutate mobiilsidefunktsiooniga Apple Watchi, siis võivad rakenduda mobiilse andmeside tasud.
Sõnumite tõlkimine
Tõlked kuvatakse automaatselt tekstis, kui lülitasite seotud iPhone’is Apple Intelligence’i sisse ning saate teises keeles tekstsõnumi.
Avage Apple Watchis rakendus Messages
.Kui võtate vastu Messagesi vestluses teises keeles sõnumi, siis kuvatakse viip funktsiooni Live Translation sisselülitamiseks.
Algse teksti kuvamiseks puudutage vestluse allservas olevat keelt, seejärel valige algse keele kuvamine lisaks tõlgitud tekstile.
Erineva keele valimine
Avage Apple Watchis rakendus Messages
.Puudutage vestlust, seejärel puudutage üleval paremal kontaktiikooni.
Kerige alla, seejärel puudutage Translate From või Translate To.
Vestluse jaoks funktsiooni Live Translation väljalülitamine
Avage Apple Watchis rakendus Messages
.Puudutage vestlust, seejärel puudutage vestluse allservas keelt.
Puudutage Stop Translating.
Tõlkimise uuesti alustamiseks puudutage üleval paremal olevat ikooni, kerige alla, seejärel lülitage Auto-translate sisse.
Lisateavet Apple Intelligence’i ja privaatsuse kohta leiate lõigust Apple Intelligence ja privaatsus iPhone’is.