Ważne informacje o obsłudze Apple Watch

Narażenie na działanie płynów Apple Watch jest wodoodporny, ale nie wodoszczelny. Możesz na przykład nosić Apple Watch w czasie treningów (nie zaszkodzi mu pot), w deszczu lub podczas mycia rąk. Jeśli woda znajdzie się na jego powierzchni, wytrzyj ją miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Staraj się zminimalizować narażenie Apple Watch na działanie perfum, mydła, rozpuszczalników, detergentów, kwasów lub kwaśnego jedzenia, wody z mydłem, środków owadobójczych, balsamów do ciała, kremów, olejów lub farb do włosów. Jeśli Apple Watch miał kontakt z wymienionymi substancjami, postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Czyszczenie i pielęgnacja”.

Nie wszystkie paski nadają się do używania w wodzie. Na przykład paski skórzane i paski ze stali nierdzewnej nie są wodoodporne i nie powinno się narażać ich na działanie płynów.

Wodoodporność modeli Apple Watch SE (2. generacji), Apple Watch Series 6, Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8, Apple Watch Series 9 oraz Apple Watch Series 10Te modele są wodoodporne do 50 metrów zgodnie ze standardem ISO 22810:2010. Mogą być używane podczas aktywności w płytkiej wodzie, takiej jak pływanie w basenie lub w oceanie. Nie należy używać ich do nurkowania z butlą, jazdy na nartach wodnych ani wykonywania innych czynności obejmujących dużą szybkość przepływu wody lub zanurzanie poniżej płytkiej głębokości.

Wodoodporność nie jest cechą stałą i może zmniejszyć się w miarę upływu czasu. Nie ma możliwości ponownego sprawdzenia stopnia wodoodporności Apple Watch ani ponownego uszczelnienia urządzenia. Na wodoodporność mogą mieć wpływ następujące czynniki (których należy unikać):

• upuszczenie Apple Watch lub narażenie go na inne uderzenia;

• narażenie Apple Watch na działanie mydła lub wody z mydłem — na przykład podczas brania prysznica lub kąpieli;

• narażenie Apple Watch na działanie perfum, rozpuszczalników, detergentów, kwasów lub kwaśnego jedzenia, środków owadobójczych, balsamów do ciała, kremów, olejów lub farb do włosów;

• noszenie Apple Watch podczas nurkowania z klifu lub skoków do wody;

• noszenie Apple Watch w saunie lub łaźni parowej;

• narażenie Apple Watch na szybko przepływającą wodę — na przykład podczas jazdy na nartach wodnych.

Wodoodporność modeli Apple Watch Ultra Te modele są wodoodporne do 100 metrów zgodnie ze standardem ISO 22810:2010. Można ich używać podczas aktywności w wodzie, na przykład pływania, nurkowania z rurką lub rekreacyjnego nurkowania z butlą w basenie lub oceanie na głębokości do 40 metrów (130 stóp). Aby usunąć wodę z powierzchni zegarka, wytrzyj ją miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Jeśli zegarek miał kontakt z wymienionymi substancjami, postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Czyszczenie i pielęgnacja”.

Wodoodporność nie jest cechą stałą i może zmniejszyć się w miarę upływu czasu. Nie ma możliwości ponownego sprawdzenia stopnia wodoodporności Apple Watch Ultra ani ponownego uszczelnienia urządzenia. Na wodoodporność Apple Watch Ultra mogą mieć wpływ następujące czynniki (których należy unikać):

• upuszczenie Apple Watch Ultra lub narażenie go na inne uderzenia;

• narażenie Apple Watch Ultra na działanie mydła lub wody z mydłem — na przykład podczas brania prysznica lub kąpieli;

• narażenie Apple Watch Ultra na działanie perfum, rozpuszczalników, detergentów, kwasów lub kwaśnego jedzenia, środków owadobójczych, balsamów do ciała, kremów, olejów lub farb do włosów;

• noszenie Apple Watch Ultra podczas nurkowania z klifu lub skoków do wody;

• noszenie Apple Watch Ultra w saunie lub łaźni parowej (w temperaturze powyżej 55ºC).

Odporność na kurz Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8, Apple Watch Series 9, Apple Watch Series 10 oraz wszystkie modele Apple Watch Ultra są odporne na kurz według normy IP6X.

Czyszczenie i pielęgnacja Apple Watch powinien być zawsze czysty i suchy. Pamiętaj, aby wyczyścić i osuszyć Apple Watch i pasek, a także skórę nadgarstka, po każdym treningu lub innej aktywności powodującej silne pocenie. Jeśli Apple Watch lub pasek miał kontakt z czystą wodą, wysusz je dokładnie. Wyczyść Apple Watch, jeśli miał kontakt z substancjami, które mogą powodować plamy lub inne uszkodzenia, na przykład brudem lub piaskiem, środkami do makijażu, atramentem, mydłem, detergentami, kwasami i produktami o kwaśnym odczynie, a także dowolnymi płynami innymi niż czysta woda (takimi jak słona woda, mydliny, woda w basenie), perfumami, środkami na owady, balsamami, kremami przeciwsłonecznymi, zmywaczami, farbami do włosów i rozpuszczalnikami. Kolor Apple Watch oraz pasków może zmienić się lub wyblaknąć w miarę upływu czasu.

Po pływaniu z Apple Watch delikatnie opłucz urządzenie ciepłą wodą z kranu.

Czyszczenie Apple Watch:

• Wyłącz Apple Watch: Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, a następnie przeciągnij suwak Wyłącz w prawo.

• Naciśnij przyciski zwalniania paska i wysuń pasek. Zobacz: Odpinanie, zmienianie i zakładanie pasków Apple Watch.

• Wytrzyj Apple Watch dokładnie miękką, niestrzępiącą się ściereczką. W razie potrzeby możesz lekko zwilżyć ściereczkę czystą wodą.

• Wysusz Apple Watch, używając miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki.

Przestrzegaj poniższych zasad, aby uniknąć uszkodzenia Apple Watch:

• Nie czyść Apple Watch w czasie ładowania.

• Nie susz Apple Watch ani pasków przy użyciu zewnętrznych źródeł ciepła (np. suszarki do włosów).

• Do czyszczenia Apple Watch nie używaj środków chemicznych, płuczki ultradźwiękowej ani sprężonego powietrza.

• Nie wkładaj przedmiotów do żadnego otworu lub gniazda Apple Watch.

Przód Apple Watch jest wykonany z hartowanego szkła Ion‑X lub krystalicznego szafiru. W obu przypadkach ma on powłokę odporną na zatłuszczenia. Powłoka ta ściera się z czasem w miarę normalnego użytkowania. Środki czyszczące i materiały ścierne przyczyniają się do ścierania powłoki i mogą porysować szkło lub krystaliczny szafir.

Używanie przycisków, Digital Crown, wtyczek i gniazd Nigdy nie naciskaj przycisków lub Digital Crown na Apple Watch z nadmierną siłą, ani nie wciskaj na siłę wtyczki ładowarki do gniazda. Uszkodzenia spowodowane w ten sposób nie są objęte gwarancją. Jeśli wtyczka i gniazdo nie dają się łatwo połączyć, prawdopodobnie nie pasują do siebie. Sprawdź, czy nic nie blokuje prawidłowego podłączenia i upewnij się, że wtyczka pasuje do gniazda i że została właściwie ustawiona względem gniazda.

Określone sposoby użytkowania mogą przyczyniać się do pękania i łamania przewodów. Przewód dołączony do akcesorium do ładowania, jak każdy inny metalowy przewód lub kabel, może ulec osłabieniu lub stać się łamliwy, jeśli jest wielokrotnie zginany w tym samym miejscu. Staraj się zginać przewód łagodnie, bez załamywania go. Często sprawdzaj stan przewodu oraz złącza, szukając ubytków, pęknięć i innych uszkodzeń. Jeśli znajdziesz takie uszkodzenia, przestań używać przewodu.

Magnetyczne akcesoria ładujące Apple Watch Zabrudzenia i kurz mające kontakt z powierzchnią ładującą magnetycznych akcesoriów ładujących Apple Watch mogą powodować zmianę koloru tej powierzchni. Jest to zjawisko normalne. Czyszczenie magnetycznej powierzchni ładującej może zredukować ten efekt lub zapobiec mu, a także pomaga zapobiegać uszkodzeniom akcesorium ładującego i Apple Watch. Do czyszczenia powierzchni stykowej używaj nawilżonej, miękkiej ściereczki, pamiętając o uprzednim odłączeniu akcesorium ładującego od Apple Watch i od zasilacza. Przed wznowieniem ładowania osusz powierzchnię za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki. Do czyszczenia powierzchni stykowej akcesorium do ładowania nie używaj płynów ani środków czyszczących.

Temperatura pracy Używanie lub przechowywanie Apple Watch w temperaturze spoza podanego zakresu może spowodować jego uszkodzenie lub skrócenie czasu pracy na baterii:

• Apple Watch SE (2. generacji), Apple Watch Series 6, Apple Watch Series 7, Apple Watch Series 8 oraz Apple Watch Series 9 zostały zaprojektowane z myślą o pracy w temperaturze otoczenia 0–35°C (32–95°F) i o przechowywaniu w temperaturze –20–45°C (–4–113°F).

• Apple Watch Series 10 został zaprojektowany z myślą o pracy w temperaturze otoczenia 0–35°C (32–95°F) i o przechowywaniu w temperaturze –20–45°C (–4–113°F). Podczas nurkowania Apple Watch Series 10 działa najlepiej w temperaturach 5–35ºC (41–95ºF).

• Modele Apple Watch Ultra zostały zaprojektowane z myślą o pracy na nadgarstku i kontakcie ze skórą w temperaturze otoczenia –20–55°C (–4–130°F), poza nadgarstkiem w temperaturze otoczenia 0–35°C (32–95°F), i o przechowywaniu w temperaturze –20–45°C (–4–113°F). Podczas nurkowania modele Apple Watch Ultra działają najlepiej w temperaturach 0–40ºC (32–104ºF).

Nie narażaj Apple Watch na gwałtowne zmiany temperatury lub wilgotności. Jeśli temperatura wewnątrz Apple Watch przekracza normalne temperatury pracy (np. jeśli zostanie pozostawiony na dłuższy czas w nagrzanym samochodzie lub pod bezpośrednim działaniem promieni słonecznych), następuje próba jej uregulowania i mogą wystąpić następujące objawy:

• Ładowanie może zostać spowolnione lub zatrzymane.

• Ekran może zostać wygaszony.

• Na ekranie może pojawić się ostrzeżenie o wysokiej temperaturze.

• Część transferów danych może zostać wstrzymana lub odłożona.

• Niektóre aplikacje mogą zostać zamknięte.

• Na modelach obsługujących sieć komórkową może występować utrata połączenia z siecią komórkową lub brak możliwości wykonywania i odbierania połączeń. Gdy Apple Watch osiągnie niższą temperaturę, funkcje związane z siecią komórkową znów będą działać. Cały czas jednak można wykonywać połączenia alarmowe.

Wilgotność względna Modele Apple Watch Ultra zostały zaprojektowane z myślą o pracy przy wilgotności względnej od 5 do 90 procent (bez kondensacji).

MIL-STD 810 Modele Apple Watch Ultra zostały poddane testom dotyczącym wysokości, wysokich temperatur, niskich temperatur, silnych zmian temperatur, zanurzenia, zamrażania/rozmrażania, uderzeń oraz wibracji.

Magnesy Zachowuj bezpieczną odległość między kartami magnetycznymi i kartami płatniczymi a Apple Watch, jego paskami oraz magnetycznymi akcesoriami ładującymi Apple Watch.