Guide d’utilisation de l’Apple Watch
- Bienvenue
- Nouveautés de watchOS 27
- L’Apple Watch pour vos enfants
-
- Réactiver et déverrouiller
- Obtenir l’heure
- Vérifier l’état
- Utiliser les apps
- Utiliser le centre de contrôle
- Saisir du texte
- Afficher les événements en direct
- Voir les widgets dans la pile intelligente
- Utiliser les gestes tactiles
- Utiliser le bouton Action
- Utiliser la lampe de poche
- Faire sonner votre iPhone
- Gérer le code
-
- Retirer et changer le bracelet de l’Apple Watch
- Organiser les apps
- Modifier les réglages
- Changer la langue et l’orientation
- Ajuster les réglages d’affichage
- Régler le volume et les vibrations
- Choisir les sons des alertes et les vibrations
- Afficher les réglages de l’app et le stockage
- Mettre à jour le compte Apple
- Courir avec l’Apple Watch
-
- Alarmes
- App Store
- Livres audio
- Oxygène sanguin
- Calculatrice
- Calendrier
- Appareil photo
- Contacts
- ECG
- Domicile
- Médicaments
- Memoji
- Identifier la musique
- News
- Bruit
- Notes
- À l’écoute
- Balados
- Niveau de préparation
- Rappels
- Télécommande
- Raccourcis
- Sirène
- Bourse
- Chronomètre
- Marées
- Minuteurs
- Astuces
- Traduire
- Signes vitaux
- Dictaphone
- Météo
- Horloges
-
- Renseignements importants concernant la sécurité
- Renseignements importants concernant la manipulation
- Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
- Modification non autorisée de watchOS
- Renseignements concernant l’entretien du bracelet
- Déclaration relative à la conformité à la FCC
- Déclaration relative à la conformité à ISDE Canada
- Informations sur la bande ultralarge
- Renseignements concernant la mise au rebut et le recyclage
- Apple et l’environnement
- Copyright et marques de commerce
Copyright
Apple Watch User Guide Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.
L’utilisation du logo Apple au moyen du clavier (Option + Maj + 5) à des fins commerciales sans le consentement préalable écrit d’Apple est susceptible de constituer une contrefaçon de marque ou une concurrence déloyale en violation des lois fédérales et locales.
Apple, le logoApple, AirDrop, AirPlay, AirPods, AirPods Max, AirPods Pro, AirTag, Apple Books, Apple Card, Apple Cash, Apple Music, Apple Pay, Apple TV, Apple Vision Pro, Apple Wallet, Apple Watch, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra, AssistiveTouch, Digital Crown, Face ID, FaceTime, Localiser, Handoff, HomeKit, HomePod, HomePod mini, iPad, iPadOS, iPhone, iTunes, Live Activities, Live Listen, Live Photos, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, MagSafe, MagSafe Duo Charger, Memoji, Motion, NameDrop, OS X, QuickPath, Safari, Siri, Tapback et watchOS sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis ainsi que dans d’autre spays et régions.
Apple Intelligence et Siri AI sont des marques de commerce d’Apple Inc.
App Store, Apple Fitness+, Apple News, Apple Podcasts, iCloud, iTunes Store et Shazam sont des marques de service d’Apple Inc., déposées aux États-Unis ainsi que dans d’autres pays et régions.
Tap to Cash est une marque de service d’Apple Inc.
Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée ici sous licence.
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées par Apple Inc. sous licence.
Beats est une marque de Beats Electronics, LLC, déposée aux États-Unis ainsi que dans d’autres pays et régions.
Les autres noms de sociétés, de produits et les logos mentionnés ici peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
Tous les efforts nécessaires ont été mis en œuvre pour que les renseignements contenus dans ce manuel soient les plus exacts possible. Apple ne peut être tenu responsable des erreurs d’impression et d’écriture.
Certaines apps ne sont pas offertes partout. La disponibilité des apps peut varier.