macOS High Sierra

Ditar mensagens e documentos

Após ativar a opção de ditado no painel de preferências do Ditado das preferências de Teclado, pode ditar texto onde quer que possa digitá-lo. Uma janela de feedback mede o volume da sua voz e fornece controlos de ditado básicos.

Uma janela de feedback de ditado em conjunto com o texto ditado num documento do Editor de Texto.

Ativar o ditado

  1. Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em Ditado.

    Abrir o painel de preferências Ditado

  2. Clique em Ativo. Se aparecer uma caixa de diálogo, clique em Ditado Melhorado.

  3. Se pretender utilizar o Ditado Melhorado, selecione a opção correspondente.

    A ativação da opção Ditado Melhorado permite-lhe ditar texto até quando está offline e utilizar uma frase chave de ditado para começar a ditar o texto. Encontrará mais informações em Utilizar o menu e a frase de ditado.

    Se não pretender descarregar o software necessário para usar o Ditado Melhorado, pode desassinalar a opção Ditado Melhorado e usar o ditado com base no servidor. Com o ditado com base no servidor, as suas palavras são enviadas para os servidores da Apple para serem analisadas através dos dados de idioma mais recentes. O texto convertido final aparece depois de terminar o ditado, conforme descrito em “Ditar texto” abaixo.

    Para obter mais informações, clique em Acerca do Ditado e Privacidade.

  4. Para ditar noutro idioma, clique no menu pop-up Idioma e, em seguida, selecione o seu idioma e dialeto.

    • Adicionar um idioma não listado: selecione Personalizar ou “Adicionar idioma” e, em seguida, selecione os idiomas pretendidos. Se estiver a utilizar o Ditado Melhorado, os idiomas selecionados são descarregados.

    • Remover um idioma: clique no menu pop-up Idioma, selecione Personalizar e, em seguida, desassinale o idioma que não pretende usar.

Ditar texto

  1. Posicione o ponto de inserção onde pretende que o texto ditado apareça.

  2. Prima o atalho de teclado de ditado ou, se tiver ativado a frase-chave de ditado,, diga a frase seguida por “iniciar ditado” como, por exemplo, “Computador, iniciar ditado”.

    Também pode selecionar Edição > Iniciar ditado.

  3. Quando a janela de feedback do ditado mostra um ícone de microfone com um indicador de intensidade sonora flutuante ou quando ouvir o som que assinala que o Mac está pronto para o ditado, comece a ditar o texto.

    Para inserir um sinal de pontuação, como um ponto ou uma vírgula, diga o nome do sinal de pontuação. Também pode executar tarefas de formatação simples. Por exemplo, diga “nova linha” ou “novo parágrafo” para inserir espaço entre linhas. Encontrará uma lista dos comandos que pode usar durante o ditado em Comandos para ditar texto.

    Se estiver a utilizar o Ditado Melhorado, pode utilizar o teclado, o rato, o trackpad ou comandos verbais para ir editando simultaneamente. Se não estiver a utilizar o Ditado Melhorado e começar a editar, a sessão de ditado é interrompida.

  4. Se tiver configurado o ditado para vários idiomas e quiser mudar de idioma enquanto dita, clique no idioma na janela de feedback e, em seguida, selecione o idioma pretendido.

    Encontrará informação acerca da configuração do ditado para vários idiomas em “Ativar o ditado” acima.

  5. Quando terminar, prima o atalho de teclado de ditado ou clique em Terminado na janela de feedback.

O texto ambíguo é sublinhado a azul. Se o texto estiver errado, clique nele e selecione uma alternativa. Em alternativa, digite ou dite o texto correto.

Definir um atalho de teclado de ditado diferente

Por predefinição, prime a tecla Fn (Função) duas vezes para iniciar ou parar o ditado. Se pretender, pode escolher outro atalho de teclado de ditado.

  1. Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em Ditado.

    Abrir o painel de preferências Ditado

  2. Clique no menu pop-up Atalho e, em seguida, selecione um atalho diferente.

    Para criar um atalho que não está na lista, selecione Personalizar e, em seguida, prima as teclas que pretende usar. Por exemplo, pode premir as teclas Opção e Z.

Alterar o microfone usado para o ditado

O menu pop-up por baixo do ícone do microfone no painel do Ditado das preferências de Teclado mostra que dispositivo o Mac está a utilizar para ouvir.

  1. Selecione o menu Apple > Preferências do Sistema, clique em Teclado e, em seguida, clique em Ditado.

    Abrir o painel de preferências Ditado

  2. Clique no menu pop-up por baixo do ícone de microfone e, em seguida, escolha o microfone que pretende utilizar para o ditado.

    Se escolher Automático, o Mac ouve o dispositivo que será utilizado com maior probabilidade para o ditado.

Desativar o ditado

Se estiver a utilizar o Ditado Melhorado, pode enunciar comandos para controlar o Mac. Por exemplo, pode enunciar comandos para selecionar texto, navegar num documento ou premir a tecla Enter. Para tarefas mais avançadas como trocar de aplicação, navegar em janelas ou clicar em elementos em menus, caixas de diálogo ou janelas, é possível ativar um conjunto de comandos de ditado avançados. É também possível criar comandos personalizados. Encontrará mais informação em Controlar o Mac e as aplicações utilizando comandos de ditado e Clicar em elementos utilizando um comando de ditado.