.book.book-version{display:none}

Selecionar a versão:

Modificar este controlo irá recarregar a página

Damos‑lhe as boas‑vindas!
- MacBook Neo
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
Novidades no macOS 27
- Secretária, barra de menus e Dock
- Alterar rapidamente as definições na central de controlo
- Procurar o que precisa com o Spotlight no Mac
- Receber notificações
- Organizar os ficheiros no Finder
- Ajustar o brilho e o volume
- Teclado e trackpad
- Navegar na web
- Pré-visualizar um ficheiro
- Fazer uma captura de ecrã
- Imprimir documentos
- Atalhos de teclado
- Descarregar aplicações
- Aplicações no Mac
- Abrir aplicações
- Trabalhar com janelas de aplicações
- Dispor janelas de aplicação em mosaicos
- Usar aplicações em ecrã completo
- Usar aplicações em Split View
- Utilizar o Stage Manager
- Obter aplicações na App Store
- Instalar e reinstalar aplicações na App Store
- Instalar e desinstalar outras aplicações
- Criar e trabalhar com documentos
- Abrir documentos
- Marcar ficheiros
- Combinar ficheiros num PDF
- Organizar ficheiros na secretária
- Organizar os ficheiros com pastas
- Identificar ficheiros e pastas
- Efetuar cópias de segurança dos ficheiros
- Restaurar ficheiros
- Alterar as Definições do Sistema
- Escolher a imagem da secretária
- Adicionar e personalizar widgets
- Utilizar uma proteção de ecrã
- Adicionar um utilizador ou grupo
- Adicionar o seu e-mail e outras contas
- Automatizar tarefas com a aplicação Atalhos
- Criar Memoji
- Alterar a imagem de início de sessão
- Alterar o idioma do sistema
- Ativar e acionar Siri
- - Encontrar informação e tratar de tudo
  - Usar Siri para receber respostas do ChatGPT
- Personalizar Siri
- Criar imagens originais com Image Playground
- Criar os seus próprios emoji com Genmoji
- Usar a funcionalidade Ferramentas de escrita para escrever, melhorar e resumir conteúdos
- Ativar o ChatGPT
- Resumir notificações e reduzir interrupções
- Apple Intelligence e privacidade
- Desativar e restringir o acesso às funcionalidades de Apple Intelligence
- Introdução a Continuidade
- Usar AirDrop para enviar elementos para dispositivos por perto
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Controlar o iPhone a partir do Mac
- Copiar e colar entre dispositivos
- Fazer streaming de vídeo e áudio com AirPlay
- Fazer.e receber chamadas telefónicas e mensagens de texto no Mac
- Usar a ligação à internet do iPhone com o Mac
- Partilhar a palavra-passe de Wi-Fi com outro dispositivo
- Utilizar o iPhone como uma webcam
- Inserir desenhos, fotografias e digitalizações do iPhone ou iPad
- Desbloquear o Mac com o Apple Watch
- Usar o iPad como um segundo monitor
- Usar um teclado e um rato para controlar o Mac e o iPad
- Sincronizar música, livros, etc., entre dispositivos
- Introdução à funcionalidade Tempo de ecrã
- Configurar o tempo de ecrã para si
- Monitorizar a utilização de aplicações e dispositivos
- Definir horários e limites de tempo permitido com Tempo de ecrã
- Bloquear funcionalidades ou conteúdos com Tempo de ecrã
- Gerir as definições da conta Apple
- Configurar a imagem da conta Apple
- O que é iCloud?
- O que é o iCloud+?
- Armazenar ficheiros em iCloud Drive
- Partilhar e colaborar em ficheiros e pastas
- Gerir o armazenamento em iCloud
- Usar Fotografias em iCloud
- Reproduzir música
- Ver vídeos e ouvir música em conjunto com SharePlay
- Ouvir podcasts
- Ver programas de TV e filmes
- Ler e ouvir livros
- Ler notícias
- Escrever no diário
- Acompanhe a bolsa e os mercados
- Jogar no Mac
- Configurar a Partilha com a família
- Obter recomendações para a Partilha com a família
- Adicionar membros da família a um grupo de Partilha com a família
- Remover membros da família de um grupo de Partilha com a família
- Partilhar uma fototeca
- Colaborar em projetos
- Encontrar conteúdo partilhado consigo
- Encontrar a família e os amigos
- Ligar um monitor externo
- Usar a câmara
- Ligar um acessório sem fios
- Adicionar e gerir impressoras
- Ligar os AirPods ao Mac
- Otimizar a duração da bateria do Mac
- Otimizar o espaço de armazenamento
- Gravar CD e DVD
- Controlar acessórios da casa
- Começar
- Desligar ou reiniciar o Mac
- Iniciar o Mac em modo de segurança
- Manter o Mac atualizado
- Reinstalar o macOS
- Apagar o Mac
Recursos para o Mac
- Controlar o que partilha
- Configurar o Mac para ser seguro
- Permitir que as aplicações vejam a localização do Mac
- Usar a navegação privada
- Preservar a segurança dos seus dados
- Compreender as palavras‑passe
- Alterar palavras-passe fracas ou em risco
- Proteger a privacidade do e‑mail na aplicação Mail
- Usar “Iniciar sessão com Apple” para aplicações e sites
- Localizar um dispositivo perdido
Copyright e marcas comerciais
Recursos para os seus dispositivos Apple

Usar Siri para procurar informação e realizar tarefas no Mac

Siri é um assistente inteligente que está integrado no Mac. Depois de ativar Siri nas Definições do Sistema, pode começar a usar Siri para procurar a informação de que necessita e realizar tarefas sem usar as mãos. Quanto mais usa Siri, melhor ela percebe as suas necessidade.

Usar Siri para fazer uma chamada, enviar uma mensagem e enviar um e‑mail

Siri: no Mac, ative Siri e, depois, veja as ideias abaixo de pedidos que pode fazer.

Fazer e atender chamadas de telefone e FaceTime

“Chamada FaceTime com a mãe”.
“Liga à Ashley Rico”.
“Ei Siri, desliga”.

Ler e escrever mensagens de texto e e‑mails

“Lê as minhas mensagens” ou “Lê os meus e‑mails”.
“Enviar uma mensagem à mãe a dizer que vou atrasar‑me” ou “Envia um e‑mail à Ashley”.

Usar Siri para reproduzir música e podcasts com Siri

Se assinar Apple Music, pode pedir a Siri para reproduzir qualquer coisa do catálogo de Apple Music. Também pode pedir à Siri para reproduzir o seu podcast preferido, seguir programas e controlar a reprodução.

Siri: no Mac, ative Siri e, depois, veja as ideias abaixo de pedidos que pode fazer.

Reproduzir música “Reproduzir ‘Choosin’ Texas’ de Ella Langley.” “Toca músicas dos anos 80”.” “Toca músicas calmas”.	Dizer a Siri do que gosta e não gosta “Adiciona esta música aos favoritos”. “Não gosto desta música”. “Toca mais músicas como esta”.
Descobrir o que está a ser reproduzido “O que está a tocar?” “Quem canta esta música?” “Isto está em que álbum?”	Adicionar música à biblioteca ou à lista de reprodução “Adiciona isto à minha biblioteca”. “Adiciona esta música à lista de reprodução Treino”. “Adiciona este álbum à lista de reprodução Domingo de manhã”.
Reproduzir e seguir podcasts “Reproduz o último episódio do podcast ‘E o resto é história’.” “Reproduz o próximo episódio”. “Seguir o podcast ‘The Rest is History’”.	Controlar a reprodução “Avançar três minutos”. “Toca isto ao dobro da velocidade”. “Pausar música” ou “Retomar música”.

Reproduzir música

“Reproduzir ‘Choosin’ Texas’ de Ella Langley.”
“Toca músicas dos anos 80”.”
“Toca músicas calmas”.

Dizer a Siri do que gosta e não gosta

“Adiciona esta música aos favoritos”.
“Não gosto desta música”.
“Toca mais músicas como esta”.

Descobrir o que está a ser reproduzido

“O que está a tocar?”
“Quem canta esta música?”
“Isto está em que álbum?”

Adicionar música à biblioteca ou à lista de reprodução

“Adiciona isto à minha biblioteca”.
“Adiciona esta música à lista de reprodução Treino”.
“Adiciona este álbum à lista de reprodução Domingo de manhã”.

Reproduzir e seguir podcasts

“Reproduz o último episódio do podcast ‘E o resto é história’.”
“Reproduz o próximo episódio”.
“Seguir o podcast ‘The Rest is History’”.

Controlar a reprodução

“Avançar três minutos”.
“Toca isto ao dobro da velocidade”.
“Pausar música” ou “Retomar música”.

Usar Siri para procurar informações

Use Siri para encontrar informações e obter respostas rápidas, como a grafia ou tradução de uma palavra ou quem ganhou o jogo de ontem à noite.

Siri: no Mac, ative Siri e, depois, veja as ideias abaixo de pedidos que pode fazer.

Obter informações na web “O que provoca um arco-íris?” “Quem construiu o primeiro foguetão que foi para o espaço?”	Soletrar ou traduzir “Como se soletra [X]?” “Como se diz ‘Obrigado’ em mandarim?”
Fazer perguntas a Siri sobre a hora e o local “Que horas são?” “Que horas são em Londres?”	Ver o estado do tempo “Ei Siri, qual é a previsão do tempo para hoje?” “Como está o tempo em São Francisco?”
Obter atualizações desportivas “Qual foi o resultado do jogo de ontem à noite?” “Como está a ser a época do Sporting?”	Obter cálculos e conversões “Quanto é 18 por cento de 225?” “Quantos centímetros há numa polegada?”
Obter informações acerca dos seus contactos “Quando é o aniversário do meu tio?” “Mostra‑me a informação da Jane”	Obter informações sobre os seus produtos Apple “Como ligo os AirPods ao Mac?” “Como faço uma captura de ecrã?” Nota: Disponível com Apple Intelligence. Apple Intelligence no macOS 27 não está disponível em todos os idiomas ou regiões. Podem ser aplicados limites de utilização.*

Obter informações na web

“O que provoca um arco-íris?”
“Quem construiu o primeiro foguetão que foi para o espaço?”

Soletrar ou traduzir

“Como se soletra [X]?”
“Como se diz ‘Obrigado’ em mandarim?”

Fazer perguntas a Siri sobre a hora e o local

“Que horas são?”
“Que horas são em Londres?”

Ver o estado do tempo

“Ei Siri, qual é a previsão do tempo para hoje?”
“Como está o tempo em São Francisco?”

Obter atualizações desportivas

“Qual foi o resultado do jogo de ontem à noite?”
“Como está a ser a época do Sporting?”

Obter cálculos e conversões

“Quanto é 18 por cento de 225?”
“Quantos centímetros há numa polegada?”

Obter informações acerca dos seus contactos

“Quando é o aniversário do meu tio?”
“Mostra‑me a informação da Jane”

Obter informações sobre os seus produtos Apple

“Como ligo os AirPods ao Mac?”

“Como faço uma captura de ecrã?”

Nota: Disponível com Apple Intelligence. Apple Intelligence no macOS 27 não está disponível em todos os idiomas ou regiões. Podem ser aplicados limites de utilização.*

Use a Siri para realizar tarefas

Pode usar Siri para realizar tarefas e agir rapidamente nas suas aplicações sem ter de usar as mãos.

Siri: no Mac, ative Siri e, depois, veja as ideias abaixo de pedidos que pode fazer.

Adicionar um lembrete “Adiciona alcachofras à lista de compras”. “Lembra‑me de trazer um guarda‑chuva quando chegar a casa”.	Definir um alarme ou temporizador “Definir um alarme para as 7:00”. “Define o temporizador para 3 minutos.”
Criar ou alterar eventos de calendário “Marcar uma reunião com o Gustavo às 9.” “O que está agendado no meu calendário para sexta-feira?”	Ajustar definições de acessibilidade no Mac “Lê o que está no ecrã.” “Ativa [a definição]”, por exemplo, controlo por voz, VoiceOver, Assistive Touch ou Acesso orientado.
Abrir aplicações e definições no Mac “Abre a aplicação Fotografias” “Abre as definições de Acessibilidade.” “Abre as informações do sistema”	Ajustar as definições do Mac “Ativa o controlo por voz” “Ativa o VoiceOver” “Aumenta o brilho do meu ecrã.”

Adicionar um lembrete

“Adiciona alcachofras à lista de compras”.
“Lembra‑me de trazer um guarda‑chuva quando chegar a casa”.

Definir um alarme ou temporizador

“Definir um alarme para as 7:00”.
“Define o temporizador para 3 minutos.”

Criar ou alterar eventos de calendário

“Marcar uma reunião com o Gustavo às 9.”
“O que está agendado no meu calendário para sexta-feira?”

Ajustar definições de acessibilidade no Mac

“Lê o que está no ecrã.”
“Ativa [a definição]”, por exemplo, controlo por voz, VoiceOver, Assistive Touch ou Acesso orientado.

Abrir aplicações e definições no Mac

“Abre a aplicação Fotografias”
“Abre as definições de Acessibilidade.”
“Abre as informações do sistema”

Ajustar as definições do Mac

“Ativa o controlo por voz”
“Ativa o VoiceOver”
“Aumenta o brilho do meu ecrã.”

Usar Siri para controlar os acessórios de domótica

Para começar, procure acessórios que funcionam com a aplicação Casa. Encontrará mais informação sobre como configurar acessórios de domótica com o iPhone ou iPad no artigo do Suporte Apple Adicionar um acessório de casa inteligente à app Casa.

Siri: no Mac, ative Siri e, depois, veja as ideias abaixo de pedidos que pode fazer.

Ativar e desativar acessórios de casa inteligente “Liga as luzes.” “Prepara o sistema de segurança.”	Ver o estado da casa “Are the lights on downstairs?” “Is the front door locked?” “Fechei a porta da garagem?”
Controlar os acessórios de domótica remotamente Se tiver um hub doméstico configurado, pode pedir a Siri para controlar a sua casa quando está fora. “Tranca a porta da frente.” “Fecha a garagem.” “Acende as luzes do quarto azuis.”	Reproduzir e controlar o áudio na casa “Reproduz este podcast no quarto.” “Passa esta música para o quarto.” “Pausa a música.”

Ativar e desativar acessórios de casa inteligente

“Liga as luzes.”
“Prepara o sistema de segurança.”

Ver o estado da casa

“Are the lights on downstairs?”
“Is the front door locked?”
“Fechei a porta da garagem?”

Controlar os acessórios de domótica remotamente

Se tiver um hub doméstico configurado, pode pedir a Siri para controlar a sua casa quando está fora.

“Tranca a porta da frente.”
“Fecha a garagem.”
“Acende as luzes do quarto azuis.”

Reproduzir e controlar o áudio na casa

“Reproduz este podcast no quarto.”
“Passa esta música para o quarto.”
“Pausa a música.”

Siri dispõe de mecanismos que protegem a sua informação e permitem escolher o que partilhar. Encontrará informação adicional no site Siri, Ditado e Privacidade.

Consulte tambémAtivar Siri no Mac

Útil?

Manual de Utilização do Mac

Usar Siri para procurar informação e realizar tarefas no Mac

Usar Siri para fazer uma chamada, enviar uma mensagem e enviar um e‑mail

Usar Siri para reproduzir música e podcasts com Siri

Usar Siri para procurar informações

Use a Siri para realizar tarefas

Usar Siri para controlar os acessórios de domótica