macOS Sequoia 15

macOS Sonoma 14

macOS Ventura 13

macOS Monterey 12

macOS Big Sur 11.0

macOS Catalina 10.15

macOS Mojave 10.14

macOS High Sierra

Selecionar a versão:

Modificar este controlo irá recarregar a página

Damos-lhe as boas-vindas!
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
- Mac Pro
Novidades no macOS Sequoia
- Trabalhar na secretária
- O que contém a barra de menus?
- Alterar rapidamente as definições
- O que contém o menu Apple?
- Pesquisar com Spotlight
- Usar Siri
- Receber notificações
- Abrir aplicações da Dock
- Organizar os ficheiros no Finder
- Ligar à internet
- Iniciar sessão na sua conta Apple
- Configurar iCloud
- Navegar na web
- Pré-visualizar um ficheiro
- Efetuar uma captura de ecrã
- Alterar o brilho do monitor
- Ajustar o volume
- Utilizar gestos do trackpad e do rato
- Usar Touch ID
- Imprimir documentos
- Atalhos de teclado
- Aplicações no Mac
- Abrir aplicações
- Trabalhar com janelas de aplicações
- Dispor janelas de aplicação em mosaicos
- Usar aplicações em ecrã completo
- Usar aplicações em Split View
- Utilizar o Stage Manager
- Obter aplicações da Mac App Store
- Instalar e reinstalar aplicações da App Store
- Instalar e desinstalar outras aplicações
- Criar e trabalhar com documentos
- Abrir documentos
- Marcar ficheiros
- Combinar ficheiros num PDF
- Organizar ficheiros na secretária
- Organizar os ficheiros com pastas
- Identificar ficheiros e pastas
- Efetuar cópias de segurança dos ficheiros
- Restaurar ficheiros
- Alterar as Definições do Sistema
- Escolher a imagem da secretária
- Adicionar e personalizar widgets
- Utilizar uma proteção de ecrã
- Adicionar um utilizador ou grupo
- Adicionar o seu e-mail e outras contas
- Automatizar tarefas com a aplicação Atalhos
- Criar Memoji
- Alterar a imagem de início de sessão
- Alterar o idioma do sistema
- Aumentar o tamanho do que está no ecrã
- Como usar Siri
- Personalizar o Siri
- O que são as Sugestões de Siri?
- Utilizar os resultados de Siri
- Adicionar atalhos de Siri
- Configurar um modo de concentração para se concentrar numa tarefa
- Bloquear pop-ups no Safari
- Utilizar Ditado
- Realizar ações rápidas com cantos ativos
- Enviar e‑mails
- Enviar mensagens de texto
- Efetuar uma chamada FaceTime vídeo
- Editar fotografias e vídeos
- Usar o “Texto ao vivo” para interagir com texto numa fotografia
- Iniciar uma nota rápida
- Obter indicações
- Introdução à Continuidade
- Usar AirDrop para enviar elementos para dispositivos por perto
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Controlar o iPhone a partir do Mac
- Copiar e colar entre dispositivos
- Fazer streaming de vídeo e áudio com AirPlay
- Fazer.e receber chamadas telefónicas e mensagens de texto no Mac
- Usar a ligação à internet do iPhone com o Mac
- Partilhar a palavra-passe de Wi-Fi com outro dispositivo
- Utilizar o iPhone como uma webcam
- Inserir desenhos, fotografias e digitalizações do iPhone ou iPad
- Desbloquear o Mac com o Apple Watch
- Usar o iPad como um segundo monitor
- Usar um teclado e rato para controlar o Mac e o iPad
- Sincronizar música, livros, etc., entre dispositivos
- Gerir as definições da conta Apple
- Configurar a imagem da conta Apple
- O que é iCloud?
- O que é iCloud+?
- Armazenar ficheiros em iCloud Drive
- Partilhar e colaborar em ficheiros e pastas
- Gerir o armazenamento de iCloud
- Usar Fotografias em iCloud
- Introdução à funcionalidade Tempo de ecrã
- Configurar o tempo de ecrã para si
- Configurar o tempo de ecrã para uma criança
- Monitorizar a utilização de aplicações e dispositivos
- Definir limites de tempo para aplicações e sites
- Configurar as restrições de conteúdo e privacidade
- Configurar a Partilha com a família
- Obter recomendações para a Partilha com a família
- Adicionar membros da família a um grupo de Partilha com a família
- Remover membros da família de um grupo de Partilha com a família.
- Gerir definições de partilha e parentais
- Partilhar uma fototeca
- Colaborar em projetos
- Encontrar conteúdo partilhado consigo
- Encontrar a família e amigos
- Reproduzir música
- Ver e ouvir em conjunto com o SharePlay
- Ouvir podcasts
- Ver programas de TV e filmes
- Ler e ouvir livros
- Ler as notícias
- Acompanhar a bolsa e o mercado
- Jogar jogos com amigos
- Ligar um monitor externo
- Usar a câmara integrada
- Ligar um acessório sem fios
- Ligar uma impressora ao Mac
- Ligar os AirPods ao Mac
- Otimizar a duração da bateria do Mac
- Otimizar o espaço de armazenamento
- Gravar CD e DVD
- Controlar acessórios em casa
- Executar o Windows no Mac
- Começar
- Visão
- Audição
- Mobilidade
- Fala
- Controlar o que partilha
- Configurar o Mac para ser seguro
- Permitir que as aplicações vejam a localização do Mac
- Usar a navegação privada
- Preservar a segurança dos seus dados
- Compreender as palavras-passe
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Manter a conta Apple em segurança
- Usar a proteção de privacidade do Mail
- Usar “Iniciar sessão com Apple” para aplicações e sites
- Encontrar um dispositivo perdido
- Desligar ou reiniciar o Mac
- Iniciar o Mac em modo de segurança
- Manter o Mac atualizado
- Reinstalar o macOS
- Apagar o Mac
Recursos para o Mac
Recursos para os seus dispositivos Apple
Copyright

Usar legendas e legendagem opcional no Mac

É possível personalizar o aspeto das legendas e da legendagem opcional e optar por mostrar automaticamente as legendas para surdos e deficientes auditivos (SDH) se estiverem disponíveis.

Dica: se o Mac o suportar, pode ativar a legendagem em tempo real para que possa seguir mais facilmente o áudio falado do seu computador e das conversas ao seu redor. Consulte Usar Legendas em tempo real.

Mostrar automaticamente legendagem opcional e legendas para surdos e deficientes auditivos (SDH) sempre que disponíveis

No Mac, selecione o menu Apple > Definições do Sistema e, em seguida, clique em “Acessibilidade” na barra lateral. (Pode ser necessário deslocar‑se para baixo no ecrã.)
Aceda a “Audição” e, depois, clique em “Legendagem”.
Abrir as definições de Legendas
Proceda de qualquer uma das seguintes formas:
- Mostrar sempre legendagem opcional e legendas para surdos e deficientes auditivos (SDH) quando disponíveis: ative “Preferir legendagem opcional e para surdos”.
- Parar de mostrar legendagem opcional e legendas para surdos e deficientes auditivos (SDH): desative “Preferir legendagem opcional e para surdos”.

Personalizar o aspeto das legendas

No Mac, selecione o menu Apple > Definições do Sistema e, em seguida, clique em “Acessibilidade” na barra lateral. (Pode ser necessário deslocar‑se para baixo no ecrã.)
Aceda a “Audição” e, depois, clique em “Legendagem”.
Abrir as definições de Legendas
Proceda de qualquer uma das seguintes formas:
- Criar um estilo: clique em , introduza um nome para o estilo e, depois, altere as definições para o fundo e o texto. Se gosta de várias definições de um estilo existente, selecione‑o antes de clicar em e, depois, altere apenas as definições de que não gosta.
  Para fazer com que a sua definição de estilo seja utilizada em vez do estilo predefinido do vídeo que está a ver, desassinale a opção “Permitir sobreposição do vídeo”.
  Na parte inferior da secção, também é possível definir um tipo de letra para utilização para substituir outro tipo de letra que seja utilizado nas legendas. Por exemplo, pode definir um tipo de letra para utilização em vez de Itálico nas legendas.
- Editar um estilo que criou: selecione o estilo na lista e, em seguida, clique em Editar.
- Apagar um estilo que criou: selecione o estilo na lista e, depois, clique em .

Ver tambémIntrodução às funcionalidades de acessibilidade no Mac Ver transcrições de episódios na aplicação Podcasts no Mac Funcionalidades de acessibilidade para a audição no Mac

Útil?