.book.book-version{display:none}

iPadOS 27

iPadOS 26

iPadOS 18

iPadOS 17

iPadOS 16

iPadOS 15

iPadOS 14

iPadOS 13

เลือกเวอร์ชั่น:

การแก้ไขการควบคุมนี้จะเป็นการอัพเดทหน้านี้โดยอัตโนมัติ

สารบัญ

ยินดีต้อนรับ
- ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการตั้งค่า
- ใช้ iPad ในแบบของคุณ
- เพิ่มประสิทธิภาพเวิร์กโฟลว์ของคุณบน iPad
- ทำได้มากขึ้นด้วย Apple Pencil
มีอะไรใหม่ใน iPadOS 27
- เปิดใช้และตั้งค่า iPad
- ปลุก ปลดล็อค และล็อค
- เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
- จัดการการตั้งค่า Wi‑Fi
- ตั้งค่าบริการเซลลูลาร์
- ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์
- ตั้งค่าบัญชีเมล รายชื่อและปฏิทิน
- เปลี่ยนชื่อ iPad ของคุณ
- เปลี่ยนวันที่และเวลา
- เปลี่ยนภาษาและภูมิภาค
- เปลี่ยนแอปเริ่มต้น
- เปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณบน iPad
- ค้นหาการตั้งค่า
- เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ
- รับข้อมูลเกี่ยวกับ iPad ของคุณ
- - เรียนรู้คำสั่งนิ้วพื้นฐาน
  - เรียนรู้คำสั่งนิ้วเพื่อนำทาง iPad
- ปรับระดับเสียงและปิดเสียง
- เปิดหรือปิดไฟฉาย iPad
- ลากแล้วปล่อย
- หมุนหน้าจอ iPad ของคุณ
- เข้าถึงคุณสมบัติจากหน้าจอล็อค
- ทำการทำงานด่วน
- ค้นหาด้วย Spotlight
- ดูและตอบสนองต่อการแจ้งเตือน
- เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือน
- จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบน iPad
- เดินทางไปพร้อมกับ iPad
- ปรับหรือปิดเสียง
- สร้างหน้าจอล็อคแบบกำหนดเอง
- เปลี่ยนภาพพื้นหลัง
- ใช้และกำหนดศูนย์ควบคุมเอง
- ปรับปรุงเสียงและบันทึกการโทรแบบวิดีโอ
- ปรับความสว่างหน้าจอและค่าสมดุลแสงสี
- เปิดหน้าจอ iPad ค้างไว้เป็นเวลานานขึ้น
- ปรับการตั้งค่าจอภาพและข้อความ iPad
- กำหนดตัวเลือกการแชร์เอง
- เพิ่มหรือเปลี่ยนแป้นพิมพ์
- เพิ่มอิโมจิ, Memoji และสติกเกอร์
- - วาดและเขียนข้อความด้วยทำเครื่องหมาย
  - เพิ่มข้อความ รูปร่าง สติกเกอร์ และอื่นๆ ด้วยการทำเครื่องหมาย
- กรอกแบบฟอร์ม เซ็นเอกสาร และสร้างลายเซ็น
- โต้ตอบกับเนื้อหาในรูปภาพหรือวิดีโอ
- ระบุวัตถุในรูปภาพและวิดีโอของคุณ
- ยกวัตถุหลักขึ้นจากพื้นหลังของรูปภาพ
- ถ่ายรูป
- ถ่าย Live Photo
- ถ่ายเซลฟี่
- ถ่ายรูปเซลฟี่ในโหมดภาพถ่ายบุคคล
- อัดวิดีโอ
- เปลี่ยนแปลงการตั้งค่ากล้องขั้นสูง
- ปรับการตั้งค่ากล้อง HDR
- ดู แชร์ และพิมพ์รูปภาพ
- ใช้ข้อความในภาพ
- สแกนคิวอาร์โค้ด
- สแกนเอกสาร
- - รับแอป
  - ใช้แอปคลิป
  - อัปเดตแอป
  - ติดตั้งและจัดการแบบอักษร
  - แชร์และส่งแอปต่างๆ
  - ดูสินค้าที่ซื้อและการสมัครรับของคุณ
  - เปลี่ยนการตั้งค่าและการจำกัด
- - ซื้อหนังสือและหนังสือเสียง
  - อ่านหนังสือ
  - ใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
  - เข้าถึงหนังสือบนอุปกรณ์ Apple เครื่องอื่นๆ
  - ฟังหนังสือเสียง
  - ตั้งเป้าหมายการอ่าน
  - จัดระเบียบหนังสือ
  - อ่าน PDF
- - เริ่มต้นใช้งานปฏิทิน
  - สร้างและแก้ไขกิจกรรมในแอปปฏิทิน
  - ส่งคำเชิญ
  - ตอบกลับคำเชิญ
  - เปลี่ยนวิธีดูกิจกรรมของคุณ
  - ค้นหากิจกรรม
  - เปลี่ยนการตั้งค่าแอปปฏิทิน
  - กำหนดหรือแสดงกิจกรรมในไทม์โซนอื่น
  - ติดตามกิจกรรม
  - ใช้ปฏิทินหลายฉบับ
  - ใช้เตือนความจำในปฏิทิน
  - ใช้ปฏิทินวันหยุด
  - แชร์ปฏิทิน iCloud
- - เริ่มต้นใช้งานเครื่องคิดเลข
  - ใช้เครื่องคิดเลขแบบพื้นฐาน
  - ใช้เครื่องคิดเลขเชิงวิทยาศาสตร์
  - แก้โจทย์คณิตศาสตร์ด้วยโน้ตคณิตศาสตร์
  - ทำงานกับกราฟในโน้ตคณิตศาสตร์
  - แปลงหน่วยหรือสกุลเงิน
  - ดูการคำนวณก่อนหน้า
- - ดูนาฬิกาโลก
  - ตั้งเวลาปลุก
  - ใช้นาฬิกาจับเวลา
  - ตั้งนาฬิกานับถอยหลัง
- - เริ่มต้นใช้งานรายชื่อ
  - เพิ่มและใช้ข้อมูลติดต่อ
  - แก้ไขรายชื่อ
  - เพิ่มข้อมูลรายชื่อ
  - แชร์รายชื่อบน iPad
  - เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
  - ซ่อนรายชื่อที่ซ้ำซ้อน
  - เชื่อมข้อมูลรายชื่อกับทุกอุปกรณ์
  - นำเข้ารายชื่อ
  - ส่งออกรายชื่อ
- - เริ่มต้นใช้งาน FaceTime
  - - ตั้งค่า FaceTime
    - โทร FaceTime
    - รับสายโทร FaceTime
  - สร้างลิงก์ FaceTime
  - ถ่าย Live Photo
  - ใช้เครื่องมือการโทร FaceTime แบบวิดีโอ
  - ใช้คำบรรยายเสียงสดและแปลภาษาสด
  - ใช้แอปอื่นระหว่างโทรศัพท์
  - โทร FaceTime แบบกลุ่ม
  - ใช้ SharePlay เพื่อดู ฟัง และเล่นด้วยกัน
  - แชร์หน้าจอของคุณในการโทร FaceTime
  - ร้องขอหรือให้การควบคุมระยะไกลในการโทร FaceTime
  - ใช้งานเอกสารร่วมกันในการโทร FaceTime
  - ใช้คุณสมบัติการประชุมสายวิดีโอ
  - ส่งต่อการโทร FaceTime ไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่อง
  - เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบวิดีโอ
  - เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบเสียง
  - เปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ
  - ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอปข้อความ
  - คัดกรองและฟิลเตอร์สายโทร
  - ปิดกั้นการโทร FaceTime และแจ้งว่าเป็นสแปม
- - ข้อมูลพื้นฐานของแอปไฟล์
  - แก้ไขไฟล์และโฟลเดอร์
  - ค้นหาและดูไฟล์และโฟลเดอร์
  - ค้นหาไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้วของคุณบน iPad
  - จัดระเบียบไฟล์และโฟลเดอร์
  - ส่งไฟล์จากแอปไฟล์
  - ตั้งค่า iCloud Drive
  - แชร์ไฟล์และโฟลเดอร์ใน iCloud Drive
  - ถ่ายโอนไฟล์จาก iPad ไปยังอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล เซิร์ฟเวอร์ หรือคลาวด์
- - เริ่มต้นใช้งาน “ค้นหาของฉัน”
  - ปรับการตั้งค่าแผนที่
  - ปิดใช้ “ค้นหาของฉัน”
- - เริ่มต้นใช้งาน Freeform
  - สร้างบอร์ด Freeform
  - จัดระเบียบบอร์ด Freeform ของคุณเป็นโฟลเดอร์
  - ค้นหาบอร์ด Freeform
  - ลบและกู้คืนบอร์ดและโฟลเดอร์
  - สมัครรับ Apple Creator Studio
  - ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
  - เปลี่ยนการตั้งค่า Freeform
- - เริ่มต้นใช้งานแอป Apple Games
  - ตั้งค่าโปรไฟล์ Game Center ของคุณ
  - ค้นหาและดาวน์โหลดเกม
  - สมัครรับ Apple Arcade
  - เชื่อมต่อกับเพื่อนๆ ในแอป Apple Games
  - เล่นกับเพื่อนๆ ในแอป Apple Games
  - จัดการคลังเกมของคุณ
  - เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ควบคุมเกม
  - เปลี่ยนการตั้งค่าที่เกี่ยวกับเกม
  - แจ้งปัญหาเกี่ยวกับเกม
- - เริ่มต้นใช้งานสุขภาพ
  - ป้อนข้อมูลรายละเอียดสุขภาพของคุณ
  - ดูบันทึกสุขภาพ
  - - ติดตามการทานยาของคุณ
    - เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการทานยาของคุณ
  - - บันทึกสภาวะจิตใจของคุณ
    - ทำการประเมินสุขภาพจิต
  - - ใช้โฟกัสในเวลานอนหลับ
    - ดูประวัติการนอนหลับของคุณ
  - - ตรวจสอบระดับเสียงหูฟังของคุณ
    - ใช้คุณสมบัติสุขภาพการได้ยิน
  - สำรองข้อมูลสุขภาพของคุณ
- - เริ่มต้นใช้งานบ้าน
  - ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบ้าน
  - ตั้งค่าอุปกรณ์เสริม
  - ควบคุมอุปกรณ์เสริม
  - ใช้พยากรณ์โครงข่ายไฟฟ้าเพื่อวางแผนการใช้พลังงานของคุณ
  - ดูการใช้ไฟฟ้าและอัตราค่าไฟฟ้า
  - อุณหภูมิที่ปรับตามสภาพแวดล้อมและคำแนะนำพลังงานสะอาด
  - ตั้งค่า HomePod
  - ควบคุมบ้านของคุณจากระยะไกล
  - สร้างและใช้บรรยากาศ
  - ใช้การทำงานอัตโนมัติ
  - ตั้งค่ากล้องรักษาความปลอดภัย
  - ใช้การจำใบหน้า
  - กำหนดค่าเราท์เตอร์
  - เชิญคนอื่นให้ควบคุมอุปกรณ์เสริม
  - เพิ่มบ้านเพิ่มเติม
  - ใช้ Apple Intelligence กับกล้องและการแจ้งเตือนในบ้าน
- - รับเพลง
  - รับเสียงเรียกเข้า
  - จัดการการซื้อสินค้าและการตั้งค่า
- - เริ่มต้นใช้งานบันทึก
  - เขียนในบันทึกของคุณ
  - แก้ไขหรือลบบันทึก
  - เพิ่มการจัดรูปแบบ รูปภาพ และอื่นๆ
  - บันทึกสำหรับสุขภาวะของคุณ
  - สร้างนิสัยในการเขียนบันทึก
  - ดูและค้นหารายการบันทึก
  - พิมพ์และส่งออกบันทึก
  - ปกป้องรายการบันทึกของคุณ
  - เปลี่ยนการตั้งค่าบันทึก
- - ขยายหรือรับข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ รอบตัวคุณ
  - กำหนดตัวควบคุมเอง
- - เริ่มต้นใช้งานเมล
  - - เพิ่มและเอาบัญชีอีเมลออก
    - ตั้งค่าโดเมนอีเมลแบบกำหนดเอง
  - ตรวจดูอีเมลของคุณ
  - ใช้หมวดหมู่
  - ทำความสะอาดเมลบน iCloud โดยอัตโนมัติ
  - ตั้งค่าการแจ้งเตือนอีเมล
  - ค้นหาอีเมล
  - จัดระเบียบอีเมลของคุณในกล่องเมล
  - ใช้กฎเกณฑ์ของเมลบน iCloud เพื่อปรับใช้การทำงานกับอีเมลโดยอัตโนมัติ
  - - ติดธงหรือปิดกั้นอีเมล
    - ฟิลเตอร์อีเมล
  - - ใช้การซ่อนอีเมลของฉัน
    - ใช้การปกป้องความเป็นส่วนของเมล
  - เปลี่ยนการตั้งค่าแอปเมล
  - ลบและกู้คืนอีเมล
  - เพิ่มวิดเจ็ตเมลไปยังหน้าจอโฮมของคุณ
  - พิมพ์อีเมล
  - ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
- - เริ่มต้นใช้งานแผนที่
  - ตั้งค่าแผนที่
  - สำรวจแผนที่ด้วยมุมมองสมจริงบน iPad
  - แจ้งปัญหาเกี่ยวกับแผนที่
- - วัดขนาด
  - ดูและบันทึกการวัด
  - วัดส่วนสูงของคน
- - เริ่มต้นใช้งานข้อความ
  - - จัดรูปแบบข้อความและทำให้ข้อความเคลื่อนไหว
    - เพิ่มพื้นหลัง
- - เริ่มต้นใช้งานเพลง
  - รับเพลง
  - กำหนดเพลงเอง
- - เริ่มต้นใช้งาน News
  - รับการแจ้งเตือนและจดหมายข่าว News
  - ใช้วิดเจ็ต News
  - ดูข่าวสารที่เลือกมาเพื่อคุณเท่านั้น
  - อ่านและแชร์ข่าว
  - อ่านข่าวในพื้นที่
  - ติดตามทีมโปรดของคุณด้วยกีฬาของฉัน
  - ฟัง Apple News Today บน iPad
  - ค้นหาช่องข่าว เรื่อง ข่าว หรือสูตรอาหาร
  - บันทึกข่าว
  - ล้างประวัติการอ่านของคุณ
  - กำหนดรายการแถบเอง
  - สมัครรับช่องข่าวแต่ละช่อง
- - เริ่มต้นใช้งานโน้ต
  - สร้างและจัดรูปแบบโน้ต
  - ใช้โน้ตด่วน
  - เพิ่มการวาดและลายมือเขียน
  - ป้อนสูตรและสมการ
  - เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และอื่นๆ
  - บันทึกเสียงและถอดเสียง
  - สแกนข้อความและเอกสาร
  - ใช้งานกับ PDF
  - เพิ่มลิงก์
  - ค้นหาโน้ต
  - จัดระเบียบในโฟลเดอร์
  - จัดระเบียบด้วยแท็ก
  - ใช้โฟลเดอร์อัจฉริยะ
  - แชร์และใช้งานร่วมกัน
  - ส่งออกหรือพิมพ์โน้ต
  - ล็อคโน้ต
  - ลบและกู้คืนโน้ต
  - เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
  - เปลี่ยนมุมมองโน้ต
  - เปลี่ยนการตั้งค่าของแอปโน้ต
  - ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
- - ใช้รหัสผ่านบน iPad
  - ค้นหารหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
  - เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
  - เอารหัสผ่านออก
  - กู้คืนรหัสผ่านที่ลบไปแล้ว
  - สร้างรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
  - แสดงรหัสผ่านเป็นข้อความขนาดใหญ่
  - ใช้พาสคีย์เพื่อลงชื่อเข้าเว็บไซต์และแอป
  - ลงชื่อเข้าด้วย Apple
  - แชร์รหัสผ่าน
  - ป้อนรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงโดยอัตโนมัติ
  - ดูเว็บไซต์ที่ไม่ได้รวมไว้ในป้อนอัตโนมัติ
  - เปลี่ยนรหัสผ่านที่ปลอดภัยต่ำหรือถูกลดหย่อนความปลอดภัย
  - ดูรหัสผ่านและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณ
  - ดูประวัติรหัสผ่าน
  - ค้นหารหัสผ่าน Wi-Fi ของคุณ
  - แชร์รหัสผ่านอย่างปลอดภัยด้วย AirDrop
  - ทำให้รหัสผ่านของคุณมีบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
  - ป้อนรหัสตรวจสอบยืนยันโดยอัตโนมัติ
  - ลงชื่อเข้าด้วยความท้าทาย CAPTCHA ที่น้อยลง
  - ใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย
  - ใช้กุญแจความปลอดภัย
  - ดูรหัสการกู้คืน FileVault สำหรับ Mac ของคุณ
  - - นำเข้ารหัสผ่าน
    - ส่งออกรหัสผ่าน
- - โทรออก
  - บันทึกเสียงและถอดเสียงสายโทร
  - เปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ
  - ดูและลบประวัติการโทร
  - รับสายหรือปฏิเสธสายโทรเข้า
  - เมื่อกำลังใช้สายโทร
  - ดูการแปลในระหว่างโทรศัพท์
  - จัดการประชุมสายหรือการโทรแบบสามสาย
  - ตั้งค่าวอยซ์เมล
  - ตรวจสอบวอยซ์เมล
  - เปลี่ยนเสียงตอบรับวอยซ์เมลและการตั้งค่า
  - เลือกเสียงเรียกเข้า
  - โทรออกโดยใช้ Wi-Fi
  - ตั้งค่าการโอนสาย
  - ตั้งค่าสายเรียกซ้อน
  - คัดกรองและปิดกั้นสายโทร
- - ถ่ายรูป
  - ลบ แชร์ หรือคัดลอกรูปภาพ
  - ดูและแก้ไขรูปภาพ Photo Booth ในแอปรูปภาพ
- - เลือกหาคลังรูปภาพของคุณ
  - เลือกหาคอลเลกชั่นรูปภาพของคุณ
  - ดูรูปภาพและวิดีโอ
  - ดูข้อมูลภาพอ้างอิง
  - ดูข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ
  - - ค้นหารูปภาพและวิดีโอของคุณตามวันที่
    - ค้นหาและตั้งชื่อผู้คนและสัตว์เลี้ยง
    - ค้นหารูปภาพและวิดีโอกลุ่ม
    - เลือกหารูปภาพและวิดีโอตามตำแหน่งที่ตั้ง
    - ค้นหารูปภาพและวิดีโอที่บันทึกล่าสุด
    - ค้นหารูปภาพและวิดีโอการท่องเที่ยวของคุณ
    - ค้นหาใบเสร็จ คิวอาร์โค้ด รูปภาพที่แก้ไขล่าสุด และอื่นๆ
    - ค้นหารูปภาพและวิดีโอตามประเภทสื่อ
  - เรียงและฟิลเตอร์คลังรูปภาพ
  - เริ่มต้นใช้งานรูปภาพ
  - ปรับใช้คะแนนดาว
  - สำรองข้อมูลและเชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอของคุณด้วย iCloud
  - ลบหรือซ่อนรูปภาพและวิดีโอ
  - เพิ่มคำสำคัญ
  - ค้นหารูปภาพและวิดีโอ
  - รับคำแนะนำภาพพื้นหลัง
  - - ดูความทรงจำของคุณ
    - เล่นภาพยนตร์ความทรงจำ
    - แชร์หรือลบความทรงจำ
    - ปรับแต่งภาพยนตร์ความทรงจำสำหรับคุณโดยเฉพาะ
    - สร้างสไลด์โชว์
  - - สร้างและทำงานกับอัลบั้มรูปภาพ
    - เพิ่ม ลบ และค้นหารูปภาพและวิดีโอในอัลบั้ม
    - ฟิลเตอร์และเรียงรูปภาพและวิดีโอในอัลบั้ม
  - - แชร์รูปภาพและวิดีโอ
    - แชร์วิดีโอแบบยาว
    - สร้างอัลบั้มที่แชร์
    - เพิ่มและเอาผู้คนออกจากอัลบั้มที่แชร์
    - มีส่วนร่วมในอัลบั้มที่แชร์
    - ตั้งค่าหรือเข้าร่วมคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์
    - ใช้คลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์
    - เพิ่มเนื้อหาไปยังคลังรูปภาพ iCloud ที่แชร์
  - - แก้ไขรูปภาพและวิดีโอ
    - ครอบตัด หมุน พลิก หรือทำให้รูปภาพและวิดีโอตรง
    - เลิกแก้ไขและแปลงกลับการแก้ไขรูปภาพ
    - ตัดต่อความยาวของวิดีโอ ปรับความเร็ว และแก้ไขเสียง
    - แก้ไขวิดีโอแบบภาพยนตร์
    - แก้ไข Live Photo
    - แก้ไขรูปภาพในโหมดภาพถ่ายบุคคล
  - ลบออก ขยาย และจัดเฟรมรูปภาพใหม่
  - สร้างสติกเกอร์จากรูปภาพของคุณ
  - บันทึกเฟรมวิดีโอเป็นรูปภาพ
  - ทำสำเนาและคัดลอกรูปภาพและวิดีโอ
  - ซ่อนผู้คน ความทรงจำ หรือวันหยุด
  - ผสานรูปภาพซ้ำ
  - นำเข้าและส่งออกรูปภาพและวิดีโอ
  - พิมพ์รูปภาพ
- - เริ่มต้นใช้งานพ็อดคาสท์
  - ค้นหาพ็อดคาสท์
  - เล่นพ็อดคาสท์บน iPad
  - ดูข้อความถอดเสียงของพ็อดคาสท์
  - ติดตามพ็อดคาสท์โปรดของคุณ
  - จัดอันดับหรือแสดงความเห็นเกี่ยวกับพ็อดคาสท์
  - ใช้วิดเจ็ตพ็อดคาสท์
  - เลือกหมวดหมู่และช่องพ็อดคาสท์โปรดของคุณ
  - จัดระเบียบคลังพ็อดคาสท์ของคุณ
  - ดาวน์โหลด บันทึก แชร์ และเอาพ็อดคาสท์ออก
  - สมัครรับพ็อดคาสท์
  - เชื่อมต่อการสมัครรับแอปกับพ็อดคาสท์บน iPad
  - เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการดาวน์โหลด
- - เริ่มต้นใช้งานแสดงตัวอย่าง
  - - เปิดและดู PDF และภาพ
    - โต้ตอบกับข้อความในภาพ
  - - แก้ไขภาพ
    - เอาพื้นหลังออกจากภาพ
  - ตอบกลับอีเมลที่มีไฟล์แนบ PDF
  - สแกนข้อความและเอกสาร
  - สร้างรูปภาพ
  - แชร์ PDF หรือภาพ
  - พิมพ์ PDF หรือ ภาพ
  - กำหนดแถบเครื่องมือเอง
- - เริ่มต้นใช้งานเตือนความจำ
  - สร้างเตือนความจำหลายรายการ
  - สร้างรายการของที่ต้องซื้อ
  - เพิ่มรายละเอียด
  - ทำรายการให้เสร็จ
  - ลบและกู้คืนเตือนความจำ
  - แก้ไขและจัดระเบียบลิสต์
  - ค้นหาลิสต์ของคุณ
  - จัดระเบียบหลายลิสต์
  - แท็กรายการ
  - ใช้ลิสต์อัจฉริยะ
  - แชร์และใช้งานร่วมกัน
  - พิมพ์ลิสต์
  - ทำงานกับแม่แบบ
  - เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
  - เปลี่ยนการตั้งค่าเตือนความจำ
  - ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
- - เริ่มต้นใช้งาน Safari
  - ท่องเว็บ
  - ค้นหาเว็บไซต์
  - กำหนดการตั้งค่า Safari ของคุณเอง
  - เปลี่ยนเค้าโครง
  - สร้างโปรไฟล์ Safari หลายไฟล์
  - - เปิดและปิดแถบ
    - ทำงานกับหลายแถบในแถบด้านข้าง
    - จัดระเบียบแถบของคุณ
    - ดูแถบของคุณจากอุปกรณ์ Apple เครื่องอื่น
    - แชร์กลุ่มแถบ
  - ฟังหน้าเว็บ
  - ปิดเสียงในแถบ
  - คั่นหน้าเว็บไซต์
  - เปิดเป็นแอปหน้าเว็บ
  - คั่นหน้าเว็บไซต์เป็นรายการโปรด
  - บันทึกหน้าเป็นรายการอ่าน
  - ค้นหาลิงก์ที่แชร์กับคุณ
  - ดาวน์โหลด PDF
  - ใส่คำอธิบายประกอบและบันทึกหน้าเว็บเป็น PDF
  - กรอกแบบฟอร์ม
  - รับส่วนขยาย
  - - ซ่อนสิ่งรบกวนเมื่อท่องเว็บ
    - ซ่อนสิ่งรบกวนขณะอ่าน
    - ปิดกั้นหน้าต่างที่แสดงขึ้น
  - ล้างแคชและคุกกี้ของคุณ
  - เปิดใช้งานคุกกี้
  - - ท่องเว็บแบบส่วนตัว
    - ลงชื่อเข้าด้วยพาสคีย์ใน Safari
    - ใช้การซ่อนอีเมลของฉัน
    - รับคำเตือนเว็บไซต์ HTTP
    - ใบรับรองดิจิทัลและเว็บไซต์ที่เข้ารหัส
    - ตรวจสอบยืนยันการเข้ารหัสเว็บไซต์
  - - นำเข้าข้อมูลเบราว์เซอร์ไปยัง Safari
    - ส่งออกข้อมูล Safari ไปยังเบราว์เซอร์อื่น
- คำสั่งลัด
- - ตรวจสอบหุ้น
  - จัดการรายการหุ้น
  - อ่านข่าวธุรกิจ
  - เพิ่มรายงานผลประกอบการไปยังปฏิทินของคุณ
  - ใช้วิดเจ็ตหุ้น
- เคล็ดลับ
- - แปลคำและวลี
  - แปลด้วยกล้อง
  - แปลภาษาการสนทนาแบบตัวต่อตัว
  - เปลี่ยนการตั้งค่าแอปแปลภาษาของคุณ
- TV
- - เริ่มต้นใช้งานเสียงบันทึก
  - บันทึกเสียง
  - ดูข้อความถอดเสียง
  - เล่นเสียง
  - ทำงานกับเสียงบันทึกแบบเลเยอร์
  - ส่งออกเสียงบันทึกไปยังแอปไฟล์
  - แก้ไขหรือลบเสียงบันทึก
  - ทำให้เสียงบันทึกอัปเดตอยู่เสมอ
  - จัดระเบียบเสียงบันทึก
  - ค้นหาหรือเปลี่ยนชื่อเสียงบันทึก
  - แชร์เสียงบันทึก
  - ทำสำเนาเสียงบันทึก
- - ตรวจสอบสภาพอากาศ
  - ตรวจสอบสภาพอากาศในตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ
  - ดูแผนที่สภาพอากาศ
  - จัดการการแจ้งเตือนสภาพอากาศ
  - ใช้วิดเจ็ตสภาพอากาศ
  - เรียนรู้เกี่ยวกับไอคอนสภาพอากาศ
- เปิดใช้และเรียกใช้ Siri
- - ค้นหาข้อมูลและช่วยทำอะไรได้หลายอย่าง
  - ใช้ Siri เพื่อรับคำตอบจาก ChatGPT
- เปลี่ยนการตั้งค่าของ Siri
- ใช้เครื่องมือการเขียนเพื่อเขียน ปรับปรุง และสรุปเนื้อหา
- เปิดใช้ ChatGPT
- สรุปการแจ้งเตือนและลดการรบกวน
- Apple Intelligence และความเป็นส่วนตัว
- ปิดใช้และจำกัดการเข้าถึงคุณสมบัติ Apple Intelligence
- ตั้งค่าการแชร์กันในครอบครัว
- เพิ่มสมาชิกการแชร์กันในครอบครัว
- เอาสมาชิกการแชร์กันในครอบครัวออก
- แชร์การสมัครรับ
- แชร์สินค้าที่ซื้อ
- แชร์ตำแหน่งที่ตั้งกับครอบครัวและค้นหาอุปกรณ์ที่สูญหาย
- ตั้งค่าเวลาหน้าจอสำหรับตัวคุณเอง
- ตั้งค่ากำหนดเวลาและเวลาที่อนุญาต
- ปิดกั้นคุณสมบัติหรือเนื้อหาด้วยเวลาหน้าจอ
- เลือกผู้ที่คุณสามารถสื่อสารด้วยได้ในเวลาที่กำหนด
- สร้าง เปลี่ยน หรือเอารหัสเวลาหน้าจอออก
- ตั้งค่าบัตร
- ซื้อสินค้าด้วย Apple Pay
- จัดการบัตร
- ป้อนข้อมูลการชำระเงิน
- อะแดปเตอร์แปลงไฟและสายชาร์จ
- - ใช้ AirPods
  - ใช้ EarPods
- ใช้คุณสมบัติระดับเสียงหูฟัง
- HomePod และลำโพงไร้สายอื่นๆ
- อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอก
- เชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมบลูทูธ
- เล่นเสียงจาก iPad ของคุณบนอุปกรณ์เสริมบลูทูธจาก iPad ของคุณ
- Apple Watch ที่มี Fitness+
- เครื่องพิมพ์
- ผ้าเช็ด
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับความต่อเนื่อง
- ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง
- ส่งต่องานระหว่างอุปกรณ์
- คัดลอกและวางระหว่างอุปกรณ์
- สตรีมวิดีโอหรือสะท้อนหน้าจอของ iPad ของคุณ
- อนุญาตสายโทรศัพท์และข้อความตัวอักษรบน iPad ของคุณ
- แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณด้วยฮอตสปอตส่วนบุคคล
- ใช้ iPad ของคุณเป็นเว็บแคมของ Apple TV 4K
- แทรกภาพสเก็ตช์ รูปภาพ และภาพสแกนบน Mac
- ใช้ iPad ของคุณเป็นจอภาพที่สอง
- ใช้แป้นพิมพ์และเมาส์ตัวเดียวเพื่อควบคุม Mac และ iPad
- เชื่อมต่อ iPad และคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย
- ถ่ายโอนไฟล์ระหว่างอุปกรณ์
- เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
- ใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงในระหว่างการตั้งค่า
- เปลี่ยนการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงสำหรับ Siri
- เปิดใช้หรือปิดใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว
- แชร์การตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงของคุณกับอุปกรณ์เครื่องอื่น
- - ภาพรวมของคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงด้านการจำ
  - ล็อค iPad ไว้ที่แอปเดียว
- ควบคุมสิ่งที่คุณแชร์
- เปิดใช้คุณสมบัติหน้าจอล็อค
- ปิดกั้นรายชื่อ
- ทำให้บัญชี Apple ของคุณปลอดภัย
- สร้างและจัดการที่อยู่สำหรับซ่อนอีเมลของฉัน
- ปกป้องการท่องเว็บของคุณด้วย iCloud Private Relay
- ใช้ที่อยู่เครือข่ายส่วนตัว
- ใช้การปกป้องข้อมูลขั้นสูง
- ใช้โหมดล็อคดาวน์
- ติดตั้งการปรับปรุงด้านความปลอดภัยในเบื้องหลัง
- รับคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
- ใช้การตรวจสอบยืนยันรหัสผู้ติดต่อ
- ใช้การตรวจจับความเสี่ยงในการสวมรอย
- เปิดหรือปิดเครื่อง iPad
- บังคับให้ iPad เริ่มการทำงานเครื่องใหม่
- อัปเดต iPadOS
- สำรองข้อมูล iPad
- รีเซ็ตการตั้งค่า iPad
- ลบข้อมูล iPad
- กู้คืนเนื้อหาทั้งหมดจากข้อมูลสำรอง
- กู้คืนรายการที่ซื้อและรายการที่ลบ
- ขาย ยกให้ หรือแลกเปลี่ยน iPad ของคุณกับผู้อื่น
- ติดตั้งหรือเอาโปรไฟล์การกำหนดค่าออก
- ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ
- ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada
- Apple กับสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1
- ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล
- การแก้ไข iPadOS โดยไม่ได้รับอนุญาต
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ENERGY STAR
ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า

เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ iPad

ไอคอนในแถบสถานะที่อยู่ด้านบนสุดของหน้าจอจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ iPad เมื่อตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางหรือหน้าต่างแอปเปิดอยู่ จะมีไอคอนเพิ่มเติมแสดงในแถบเมนู

หมายเหตุ: ถ้าคุณเปิดใช้โฟกัส ไอคอนจะแสดงขึ้นในแถบสถานะ

ตัวบ่งชี้ความเป็นส่วนตัว

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		กล้องใช้งานอยู่ แอปกำลังใช้กล้องของคุณอยู่ ถ้าคุณไม่ได้ใช้กล้องอยู่ ให้ตรวจสอบว่าแอปใดกำลังทำงานอยู่ ให้ดูที่ควบคุมว่าแอปใดบ้างที่สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้
		ไมโครโฟนใช้งานอยู่ แอปกำลังใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่ ถ้าคุณไม่ได้คาดหวังว่าแอปจะใช้ไมโครโฟนของคุณ ให้ตรวจสอบว่าแอปใดกำลังทำงานอยู่ ให้ดูที่ควบคุมว่าแอปใดบ้างที่สามารถเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนได้
		บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แอปกำลังใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งอยู่ ให้ดูที่ควบคุมว่าแอปใดบ้างที่สามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งได้
		ล็อค iPad ล็อคอยู่ ให้ดูที่ปลุก ปลดล็อค และล็อค iPad

แบตเตอรี่

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		แบตเตอรี่ แสดงระดับแบตเตอรี่ iPad เมื่อไอคอนเป็นสีเหลือง แสดงว่าโหมดประหยัดพลังงานเปิดอยู่ ให้ดูที่แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ของ iPad
		การชาร์จแบตเตอรี่ แบตเตอรี่ iPad กำลังชาร์จอยู่ เมื่อไอคอนเป็นสีเทา แสดงว่าการชาร์จหยุดพักอยู่ ให้ดูที่ชาร์จแบตเตอรี่ iPad
		แบตเตอรี่บลูทูธ แสดงระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่ ให้ดูที่เชื่อมต่อ iPad กับอุปกรณ์เสริมบลูทูธ

การเชื่อมต่อ

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		Wi-Fi iPad เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย Wi-Fi แล้ว ยิ่งมีแถบมากขึ้น แสดงว่าการเชื่อมต่อยิ่งแรงขึ้น ให้ดูที่เชื่อมต่อ iPad กับอินเทอร์เน็ต
		สัญญาณโทรศัพท์มือถือiPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) อยู่ในระยะเครือข่ายเซลลูลาร์ ถ้าไม่มีสัญญาณ จะมีคำว่า “ไม่มีบริการ” แสดงขึ้นมา
		โหมดเครื่องบิน โหมดเครื่องบินเปิดอยู่ ไม่มีคุณสมบัติไร้สาย แต่ฟังก์ชั่นไร้สายอาจจะถูกปิดใช้งานอยู่ ให้ดูที่เลือกการตั้งค่า iPad สำหรับการเดินทาง
		5G เครือข่าย 5G ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ และรุ่นที่รองรับ5G สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ
		5G UC เครือข่าย 5G UC ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจรวมถึง 5G เวอร์ชั่นความถี่ที่สูงกว่าของผู้ให้บริการของคุณ รุ่นที่รองรับ 5G สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ
		5G+ เครือข่าย 5G+ ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจรวมถึง 5G เวอร์ชั่นความถี่ที่สูงกว่าของผู้ให้บริการของคุณ รุ่นที่รองรับ 5G สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ
		5G UW เครือข่าย 5G UW ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจรวมถึง 5G เวอร์ชั่นความถี่ที่สูงกว่าของผู้ให้บริการของคุณ รุ่นที่รองรับ 5G สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ
		5G E เครือข่าย 5G E ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ และรุ่นที่รองรับ 5G สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
		LTE iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย 4G LTE (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
		4G iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย 4G (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
		3G iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย 3G ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
		EDGE iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย EDGE ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
		GPRS iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย GPRS ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าข้อมูลเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular)
		การเชื่อมต่อกับฮอตสปอตส่วนบุคคล iPad เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านฮอตสปอตส่วนบุคคลของอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้ดูที่เข้าร่วมฮอตสปอตส่วนบุคคล
		VPN iPad เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยใช้ VPN
		กิจกรรมเครือข่าย แสดงว่ามีกิจกรรมทางเครือข่าย แอปของบริษัทอื่นบางแอปอาจยังใช้ไอคอนเพื่อแสดงการดำเนินการที่ทำงานอยู่ ให้ดูที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

เซสชั่นที่ทำงานอยู่

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		การโทรศัพท์ iPad กำลังใช้สายโทรศัพท์ ให้ดูที่โทรออกโดยใช้ Wi-Fi
		FaceTime iPad กำลังใช้สายโทร FaceTime ให้ดูที่โทร FaceTime
		การบันทึกหน้าจอ iPad กำลังบันทึกหน้าจอของคุณ ให้ดูที่บันทึกหน้าจอ
		ฮอตสปอตส่วนบุคคล iPad กำลังให้ฮอตสปอตส่วนบุคคล ให้ดูที่แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณจาก iPad (Wi-Fi + Cellular) ของคุณด้วยฮอตสปอตส่วนบุคคล
		การนำทาง iPad กำลังให้เส้นทางเลี้ยวต่อเลี้ยว ให้ดูที่รับเส้นทางขับขี่ในแอปแผนที่
		การเชื่อมข้อมูล iPad กำลังเชื่อมข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดูที่ถ่ายโอนไฟล์ระหว่าง iPad และอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ
		ห้ามรบกวน ห้ามรบกวนเปิดอยู่ ให้ดูที่เปิดใช้หรือกำหนดเวลาโฟกัส
		การล็อคแนว แนวหน้าจอถูกล็อคอยู่ ในการปลดล็อคแนวหน้าจอของคุณ ให้เปิด ศูนย์ควบคุม แล้วแตะ ให้ดูที่หมุนหน้าจอ iPad ของคุณ
		การตั้งปลุก การตั้งปลุกถูกตั้งค่า ให้ดูที่ตั้งเวลาปลุก

ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางและงานมัลติทาสก์

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลาง ตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางเปิดอยู่ แอปจะแสดงในหน้าต่างที่คุณสามารถปรับขนาดและซ้อนทับได้
		หน้าต่างแอป/แถบเมนู หน้าต่างแอปหรือตัวจัดการให้อยู่ตรงกลางเปิดอยู่และมีแถบเมนูที่ด้านบนสุดของหน้าจอ

สื่อ

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		หูฟังเชื่อมต่ออยู่ iPad จับคู่กับหูฟัง Bluetooth® ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ในระยะทำการของบลูทูธ ให้ดูที่เชื่อมต่อ iPad กับอุปกรณ์เสริมบลูทูธ
		AirPlay AirPlay เปิดอยู่ ให้ดูที่สตรีมวิดีโอและรูปภาพแบบไร้สายไปยัง Apple TV 4K หรือสมาร์ททีวี

การช่วยการเข้าถึง

Accessibility icons

ไอคอนสถานะ		แปลว่าอย่างไร
		การสั่งการด้วยเสียง การสั่งการด้วยเสียงถูกเปิดใช้ และคุณสามารถใช้การสั่งการด้วยเสียงเพื่อโต้ตอบกับ iPad ได้
		RTT RTT เปิดใช้อยู่ ให้ดูที่ตั้งค่าและใช้งาน RTT

ดูเพิ่มเติมเชื่อมต่อ iPad กับอินเทอร์เน็ต แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ของ iPad รับข้อมูลเกี่ยวกับ iPad ของคุณ

เป็นประโยชน์ไหม

คู่มือผู้ใช้ iPad