คู่มือผู้ใช้ iPad
- ยินดีต้อนรับ
-
-
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (รุ่นที่ 9)
- iPad (รุ่นที่ 10)
- iPad (A16)
- iPad Air (รุ่นที่ 4)
- iPad Air (รุ่นที่ 5)
- iPad Air รุ่น 11 นิ้ว (M2)
- iPad Air รุ่น 11 นิ้ว (M3)
- iPad Air รุ่น 11 นิ้ว (M4)
- iPad Air รุ่น 13 นิ้ว (M4)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (M4)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)
- iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 6)
- iPad Pro รุ่น 13 นิ้ว (M4)
- iPad Pro รุ่น 13 นิ้ว (M5)
- ใช้ iPad ในแบบของคุณ
-
- มีอะไรใหม่ใน iPadOS 27
-
-
- เริ่มต้นใช้งาน FaceTime
- สร้างลิงก์ FaceTime
- ถ่าย Live Photo
- ใช้เครื่องมือการโทร FaceTime แบบวิดีโอ
- ใช้คำบรรยายเสียงสดและแปลภาษาสด
- ใช้แอปอื่นระหว่างโทรศัพท์
- โทร FaceTime แบบกลุ่ม
- ใช้ SharePlay เพื่อดู ฟัง และเล่นด้วยกัน
- แชร์หน้าจอของคุณในการโทร FaceTime
- ร้องขอหรือให้การควบคุมระยะไกลในการโทร FaceTime
- ใช้งานเอกสารร่วมกันในการโทร FaceTime
- ส่งต่อการโทร FaceTime ไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่อง
- เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบวิดีโอ
- เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบเสียง
- ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอปข้อความ
- คัดกรองและฟิลเตอร์สายโทร
-
- เริ่มต้นใช้งานบ้าน
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบ้าน
- ควบคุมอุปกรณ์เสริม
- ใช้พยากรณ์โครงข่ายไฟฟ้าเพื่อวางแผนการใช้พลังงานของคุณ
- อุณหภูมิที่ปรับตามสภาพแวดล้อมและคำแนะนำพลังงานสะอาด
- ตั้งค่า HomePod
- ควบคุมบ้านของคุณจากระยะไกล
- สร้างและใช้บรรยากาศ
- ใช้การทำงานอัตโนมัติ
- ตั้งค่ากล้องรักษาความปลอดภัย
- ใช้การจำใบหน้า
- กำหนดค่าเราท์เตอร์
- เพิ่มบ้านเพิ่มเติม
- ใช้ Apple Intelligence กับกล้องและการแจ้งเตือนในบ้าน
-
- เริ่มต้นใช้งาน News
- รับการแจ้งเตือนและจดหมายข่าว News
- ใช้วิดเจ็ต News
- ดูข่าวสารที่เลือกมาเพื่อคุณเท่านั้น
- อ่านและแชร์ข่าว
- อ่านข่าวในพื้นที่
- ติดตามทีมโปรดของคุณด้วยกีฬาของฉัน
- ฟัง Apple News Today บน iPad
- ค้นหาช่องข่าว เรื่อง ข่าว หรือสูตรอาหาร
- บันทึกข่าว
- กำหนดรายการแถบเอง
- สมัครรับช่องข่าวแต่ละช่อง
-
- สร้างและจัดรูปแบบโน้ต
- ใช้โน้ตด่วน
- เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และอื่นๆ
- บันทึกเสียงและถอดเสียง
- สแกนข้อความและเอกสาร
- ใช้งานกับ PDF
- เพิ่มลิงก์
- ค้นหาโน้ต
- จัดระเบียบในโฟลเดอร์
- ใช้โฟลเดอร์อัจฉริยะ
- แชร์และใช้งานร่วมกัน
- ส่งออกหรือพิมพ์โน้ต
- ล็อคโน้ต
- ลบและกู้คืนโน้ต
- เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
- เปลี่ยนมุมมองโน้ต
- ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
-
- ใช้รหัสผ่านบน iPad
- ค้นหารหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
- เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
- เอารหัสผ่านออก
- กู้คืนรหัสผ่านที่ลบไปแล้ว
- สร้างรหัสผ่านสำหรับเว็บไซต์หรือแอป
- แสดงรหัสผ่านเป็นข้อความขนาดใหญ่
- ใช้พาสคีย์เพื่อลงชื่อเข้าเว็บไซต์และแอป
- แชร์รหัสผ่าน
- ป้อนรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงโดยอัตโนมัติ
- ดูเว็บไซต์ที่ไม่ได้รวมไว้ในป้อนอัตโนมัติ
- เปลี่ยนรหัสผ่านที่ปลอดภัยต่ำหรือถูกลดหย่อนความปลอดภัย
- ดูรหัสผ่านและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณ
- ดูประวัติรหัสผ่าน
- ค้นหารหัสผ่าน Wi-Fi ของคุณ
- ทำให้รหัสผ่านของคุณมีบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
- ป้อนรหัสตรวจสอบยืนยันโดยอัตโนมัติ
- ลงชื่อเข้าด้วยความท้าทาย CAPTCHA ที่น้อยลง
- ใช้การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย
- ใช้กุญแจความปลอดภัย
- ดูรหัสการกู้คืน FileVault สำหรับ Mac ของคุณ
-
- บันทึกเสียงและถอดเสียงสายโทร
- เปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ
- ดูและลบประวัติการโทร
- รับสายหรือปฏิเสธสายโทรเข้า
- เมื่อกำลังใช้สายโทร
- ดูการแปลในระหว่างโทรศัพท์
- จัดการประชุมสายหรือการโทรแบบสามสาย
- ตรวจสอบวอยซ์เมล
- เปลี่ยนเสียงตอบรับวอยซ์เมลและการตั้งค่า
- เลือกเสียงเรียกเข้า
- โทรออกโดยใช้ Wi-Fi
- ตั้งค่าการโอนสาย
- ตั้งค่าสายเรียกซ้อน
- คัดกรองและปิดกั้นสายโทร
-
- เลือกหาคลังรูปภาพของคุณ
- ดูข้อมูลภาพอ้างอิง
- เรียงและฟิลเตอร์คลังรูปภาพ
- เริ่มต้นใช้งานรูปภาพ
- ปรับใช้คะแนนดาว
- สำรองข้อมูลและเชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอของคุณด้วย iCloud
- ลบหรือซ่อนรูปภาพและวิดีโอ
- เพิ่มคำสำคัญ
- ค้นหารูปภาพและวิดีโอ
- รับคำแนะนำภาพพื้นหลัง
- สร้างสติกเกอร์จากรูปภาพของคุณ
- บันทึกเฟรมวิดีโอเป็นรูปภาพ
- ทำสำเนาและคัดลอกรูปภาพและวิดีโอ
- ซ่อนผู้คน ความทรงจำ หรือวันหยุด
- ผสานรูปภาพซ้ำ
- นำเข้าและส่งออกรูปภาพและวิดีโอ
- พิมพ์รูปภาพ
-
- เริ่มต้นใช้งานพ็อดคาสท์
- ค้นหาพ็อดคาสท์
- เล่นพ็อดคาสท์บน iPad
- ดูข้อความถอดเสียงของพ็อดคาสท์
- จัดอันดับหรือแสดงความเห็นเกี่ยวกับพ็อดคาสท์
- ใช้วิดเจ็ตพ็อดคาสท์
- เลือกหมวดหมู่และช่องพ็อดคาสท์โปรดของคุณ
- จัดระเบียบคลังพ็อดคาสท์ของคุณ
- ดาวน์โหลด บันทึก แชร์ และเอาพ็อดคาสท์ออก
- เชื่อมต่อการสมัครรับแอปกับพ็อดคาสท์บน iPad
-
- เริ่มต้นใช้งานเตือนความจำ
- สร้างเตือนความจำหลายรายการ
- สร้างรายการของที่ต้องซื้อ
- เพิ่มรายละเอียด
- ทำรายการให้เสร็จ
- ลบและกู้คืนเตือนความจำ
- แก้ไขและจัดระเบียบลิสต์
- ค้นหาลิสต์ของคุณ
- จัดระเบียบหลายลิสต์
- แท็กรายการ
- ใช้ลิสต์อัจฉริยะ
- แชร์และใช้งานร่วมกัน
- พิมพ์ลิสต์
- ทำงานกับแม่แบบ
- เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
- ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
-
- เริ่มต้นใช้งาน Safari
- ท่องเว็บ
- ค้นหาเว็บไซต์
- กำหนดการตั้งค่า Safari ของคุณเอง
- เปลี่ยนเค้าโครง
- สร้างโปรไฟล์ Safari หลายไฟล์
- ฟังหน้าเว็บ
- ปิดเสียงในแถบ
- คั่นหน้าเว็บไซต์
- เปิดเป็นแอปหน้าเว็บ
- คั่นหน้าเว็บไซต์เป็นรายการโปรด
- บันทึกหน้าเป็นรายการอ่าน
- ค้นหาลิงก์ที่แชร์กับคุณ
- ดาวน์โหลด PDF
- กรอกแบบฟอร์ม
- รับส่วนขยาย
- ล้างแคชและคุกกี้ของคุณ
- เปิดใช้งานคุกกี้
- คำสั่งลัด
- TV
-
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับความต่อเนื่อง
- ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง
- ส่งต่องานระหว่างอุปกรณ์
- คัดลอกและวางระหว่างอุปกรณ์
- สตรีมวิดีโอหรือสะท้อนหน้าจอของ iPad ของคุณ
- อนุญาตสายโทรศัพท์และข้อความตัวอักษรบน iPad ของคุณ
- แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณด้วยฮอตสปอตส่วนบุคคล
- ใช้ iPad ของคุณเป็นเว็บแคมของ Apple TV 4K
- แทรกภาพสเก็ตช์ รูปภาพ และภาพสแกนบน Mac
- ใช้ iPad ของคุณเป็นจอภาพที่สอง
- ใช้แป้นพิมพ์และเมาส์ตัวเดียวเพื่อควบคุม Mac และ iPad
- เชื่อมต่อ iPad และคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย
- ถ่ายโอนไฟล์ระหว่างอุปกรณ์
-
- เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
- ใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงในระหว่างการตั้งค่า
- เปลี่ยนการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงสำหรับ Siri
- เปิดใช้หรือปิดใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว
- แชร์การตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงของคุณกับอุปกรณ์เครื่องอื่น
-
- อ่านหรือฟังข้อความในแอปต่างๆ ด้วยตัวอ่านการช่วยการเข้าถึง
- ซูมเข้า
- ดูข้อความที่คุณกำลังอ่านหรือป้อนในเวอร์ชั่นที่ใหญ่กว่า
- เปลี่ยนสีที่แสดง
- ทำให้องค์ประกอบบนหน้าจอมองเห็นง่ายยิ่งขึ้น
- กำหนดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอเอง
- ใช้ iPad อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้นในขณะโดยสารรถยนต์
- กำหนดการตั้งค่าภาพเฉพาะแอป
- ฟังสิ่งที่อยู่บนหน้าจอหรือที่ถูกป้อน
- ฟังคำบรรยายเสียง
-
- เปิดใช้แล้วฝึกหัดใช้ VoiceOver
- ใช้คำสั่งนิ้ว VoiceOver
- สั่งงาน iPad เมื่อ VoiceOver เปิดอยู่
- ควบคุม VoiceOver โดยใช้ตัวหมุน
- ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
- ปิดหน้าจออยู่เสมอ
- ใช้ VoiceOver กับแป้นพิมพ์ภายนอก
- ใช้การเข้าถึงอักษรเบรลล์กับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์
- กำหนดคำสั่งนิ้วและคำสั่งลัดแป้นพิมพ์เอง
- ใช้ VoiceOver กับอุปกรณ์ตัวชี้
- ฟังสิ่งที่อยู่บนหน้าจอและรอบตัวคุณ
- ใช้ VoiceOver ในแอปต่างๆ
-
- ภาพรวมของคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงสำหรับการเคลื่อนไหว
- ใช้แทร็คแพดบนหน้าจอที่ปรับได้บน iPad
- ควบคุม iPad ด้วยการเคลื่อนไหวของดวงตาของคุณ
- ควบคุม iPad ด้วยการเคลื่อนไหวของศีรษะของคุณ
- ปรับการตอบสนองต่อการสัมผัสของคุณของ iPad
- การรับสายอัตโนมัติ
- เปลี่ยนการตั้งค่า Face ID และการตั้งใจมอง
- ใช้ปุ่มต่างๆ ของ Apple TV 4K Remote
- ปรับการตั้งค่าแป้นพิมพ์
- ควบคุม iPad ด้วยแป้นพิมพ์ภายนอก
- ปรับการตั้งค่า AirPods
- ปรับการตั้งค่าการแตะสองครั้งและการบีบสำหรับ Apple Pencil
-
- ภาพรวมของคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงสำหรับการได้ยิน
- ใช้อุปกรณ์ช่วยฟัง
- ใช้ฟังสด
- รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนเรียกชื่อของคุณ
- ตั้งค่าและใช้งาน RTT
- กะพริบไฟแสดงสถานะหรือหน้าจอสำหรับการแจ้งเตือน
- ปรับการตั้งค่าเสียง
- เล่นเสียงเบื้องหลัง
- แสดงคำบรรยายและคำบรรยายภาพ
- แสดงข้อความถอดเสียงสำหรับข้อความอินเตอร์คอม
- รับคำบรรยายเสียงสดของเสียงพูด
-
- ควบคุมสิ่งที่คุณแชร์
- เปิดใช้คุณสมบัติหน้าจอล็อค
- ปิดกั้นรายชื่อ
- ทำให้บัญชี Apple ของคุณปลอดภัย
- ปกป้องการท่องเว็บของคุณด้วย iCloud Private Relay
- ใช้ที่อยู่เครือข่ายส่วนตัว
- ใช้การปกป้องข้อมูลขั้นสูง
- ใช้โหมดล็อคดาวน์
- ติดตั้งการปรับปรุงด้านความปลอดภัยในเบื้องหลัง
- รับคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
- ใช้การตรวจสอบยืนยันรหัสผู้ติดต่อ
- ใช้การตรวจจับความเสี่ยงในการสวมรอย
-
- ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ
- ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada
- Apple กับสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1
- ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล
- การแก้ไข iPadOS โดยไม่ได้รับอนุญาต
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ENERGY STAR
- ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
แปลข้อความในแอปข้อความบน iPad
เมื่อใช้ Apple Intelligence คุณสามารถใช้การแปลภาษาสดเพื่อดูข้อความเข้าที่เป็นภาษาอื่นถูกแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติในแอปข้อความได้ เนื่องจากการแปลภาษาสดใช้โมเดลที่ผลิตโดย Apple ซึ่งจะทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์เพื่อให้การสนทนาส่วนตัวของคุณยังคงเป็นส่วนตัวอยู่เสมอ
หมายเหตุ: Apple Intelligence บน iPadOS 27 ขึ้นไปมีบน iPad mini (A17 Pro) และ iPad ที่มี M1 ขึ้นไปรุ่นที่รองรับ Apple Intelligence Apple Intelligence ไม่ได้มีในทุกภาษาหรือภูมิภาค อาจมีขีดจำกัดการใช้งาน*
โปรดดูที่ Apple Intelligence และความเป็นส่วนตัว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Apple Intelligence และความเป็นส่วนตัว
ดาวน์โหลดภาษาที่คุณต้องการแปล
ไปที่แอปข้อความ
บน iPad ของคุณ
เมื่อคุณได้รับข้อความในภาษาอื่น ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:
เลือกภาษาอื่น: แตะรายชื่อหรือไอคอนกลุ่มที่ด้านบนสุดของการสนทนา แล้วเลื่อนลง จากนั้นแตะ แปลจาก หรือ แปลเป็น
ดูข้อความต้นฉบับ: ที่ด้านล่างสุดของการสนทนา ให้แตะ กำลังแปล [ภาษา] จากนั้นเลือกเพื่อดูข้อความต้นฉบับเพิ่มเติมจากข้อความที่แปลภาษาแล้ว
ปิดใช้การแปลภาษาสดสำหรับการสนทนา: ที่ด้านล่างสุดของการสนทนา ให้แตะ กำลังแปล [ภาษา] จากนั้นแตะ หยุดแปลภาษา
ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็น