Utilizarea subtitrărilor și subtitrărilor complexe pe Mac
Puteți personaliza afișarea subtitrărilor și a legendelor și puteți alege să utilizați subtitrări pentru deficiențe auditive (SDH) sau subtitrări complexe, dacă sunt disponibile.
Sfat: Dacă Mac‑ul este compatibil, puteți activa subtitrările live ale conținutului audio pentru a putea urmări mai ușor conversațiile, conținutul audio și video. Consultați Utilizarea subtitrărilor live.
Pe Mac, selectați meniul Apple > Configurări sistem, apoi faceți clic pe Accesibilitate în bara laterală. (Ar putea fi necesar să derulați în jos.)
Accesați Auz în dreapta, apoi faceți clic pe Subtitrări.
Efectuați una din acțiunile următoare:
Activați subtitrările complexe și SDH: Activați “Preferă subtitrările complexe și SDH”.
Opriți utilizarea subtitrărilor complexe și a SDH: Dezactivați “Preferă subtitrările complexe și SDH”.
Creați un stil: Faceți clic pe butonul Adaugă , introduceți numele stilului, apoi modificați configurările pentru fundal și text. Stilul nou moștenește configurările stilului pe care l‑ați selectat atunci când ați făcut clic pe butonul Adaugă. Dacă vă plac multe dintre configurările unui stil existent, selectați-l înainte să faceți clic pe Adaugă, apoi schimbați doar configurările care nu vă plac.
Pentru utilizarea întotdeauna a configurării dvs. de stil, debifați caseta de validare „Permite suprascrierea de către videoclip”.
În secțiunea inferioară, puteți și să configurați un font pe care să îl utilizați pentru a suprascrie un alt font de fiecare dată când este utilizat în subtitrări. De exemplu, ați putea configura un font de utilizat în locul fontului Cursiv în subtitrări.
Editați un stil pe care l-ați creat: Selectați stilul din listă, apoi faceți clic pe Editează.
Ștergeți un stil pe care l-ați creat: Selectați stilul din listă, apoi faceți clic pe butonul Elimină .