Usar as legendas em tempo real com uma linha braille no Mac
Se usa uma linha braille com o Utilitário VoiceOver, pode usá‑la com as legendas em tempo real para obter legendagem de áudio falado, que lhe permite seguir facilmente o áudio em qualquer aplicação, tal como o FaceTime ou Podcasts, e em conversas em tempo real ao seu redor. O áudio é processado no Mac.
Nota: as legendas em tempo real só estão disponíveis em computadores Mac com Apple Silicon e não estão disponíveis em todos os idiomas, países ou regiões. A precisão das legendas em tempo real pode variar e não deve ser considerada fiável em situações de alto risco ou de urgência.
No Mac, selecione o menu Apple
na barra lateral e, depois, clique em “Legendas em tempo real”. (Pode ser necessário deslocar-se para baixo no ecrã.)Ative as legendas em tempo real.
Quando o VoiceOver está ativo, prima VO + Fn + F1 + F1 para abrir o seletor de aplicações.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Prima a tecla de seta para baixo ou a tecla de seta para cima para navegar para Diálogos de sistema no menu e, em seguida, prima a barra de espaço.
Prima a tecla de seta para baixo ou a tecla de seta para cima para navegar para Legendas em tempo real no menu e, em seguida, prima a barra de espaço. A legendagem em tempo real é a saída para a linha braille que pretende utilizar com o VoiceOver.
Com as legendas em tempo real, pode alternar entre a legendagem da saída de áudio no Mac e o som captado pelo microfone do computador (por exemplo, durante uma conversa presencial). Também pode fazer com que o que digita seja enunciado em voz alta. Consulte Obter legendas em tempo real de áudio falado.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)