Manual de Utilização do Mac
- Damos‑lhe as boas‑vindas!
- Novidades no macOS 27
-
- Aplicações no Mac
- Abrir aplicações
- Trabalhar com janelas de aplicações
- Dispor janelas de aplicação em mosaicos
- Usar aplicações em ecrã completo
- Usar aplicações em Split View
- Utilizar o Stage Manager
- Obter aplicações na App Store
- Instalar e reinstalar aplicações na App Store
- Instalar e desinstalar outras aplicações
-
- Alterar as Definições do Sistema
- Escolher a imagem da secretária
- Adicionar e personalizar widgets
- Utilizar uma proteção de ecrã
- Adicionar um utilizador ou grupo
- Adicionar o seu e-mail e outras contas
- Automatizar tarefas com a aplicação Atalhos
- Criar Memoji
- Alterar a imagem de início de sessão
- Alterar o idioma do sistema
-
- Criar imagens originais com Image Playground
- Criar os seus próprios emoji com Genmoji
- Usar a funcionalidade Ferramentas de escrita para escrever, melhorar e resumir conteúdos
- Ativar o ChatGPT
- Resumir notificações e reduzir interrupções
- Apple Intelligence e privacidade
- Desativar e restringir o acesso às funcionalidades de Apple Intelligence
-
- Introdução a Continuidade
- Usar AirDrop para enviar elementos para dispositivos por perto
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Controlar o iPhone a partir do Mac
- Copiar e colar entre dispositivos
- Fazer streaming de vídeo e áudio com AirPlay
- Fazer.e receber chamadas telefónicas e mensagens de texto no Mac
- Usar a ligação à internet do iPhone com o Mac
- Partilhar a palavra-passe de Wi-Fi com outro dispositivo
- Utilizar o iPhone como uma webcam
- Inserir desenhos, fotografias e digitalizações do iPhone ou iPad
- Desbloquear o Mac com o Apple Watch
- Usar o iPad como um segundo monitor
- Usar um teclado e um rato para controlar o Mac e o iPad
- Sincronizar música, livros, etc., entre dispositivos
-
- Configurar a Partilha com a família
- Obter recomendações para a Partilha com a família
- Adicionar membros da família a um grupo de Partilha com a família
- Remover membros da família de um grupo de Partilha com a família
- Partilhar uma fototeca
- Colaborar em projetos
- Encontrar conteúdo partilhado consigo
- Encontrar a família e os amigos
-
- Começar
-
- Funcionalidades de acessibilidade para visão
- Começar a usar o VoiceOver
- Ampliar o que está à sua volta
- Ampliar o ecrã do Mac
- Aumentar tamanho do tipo de letra e dos ícones
- Ajustar as cores do ecrã
- Passar o cursor para ampliar texto e cores
- Ouvir ou alterar a forma como o texto aparece nas aplicações
- Personalizar o movimento no ecrã
- Aumentar o tamanho do que está no ecrã
- Tornar o cursor mais fácil de ver
- Fazer o Mac enunciar o texto no ecrã
- Recursos para o Mac
-
- Controlar o que partilha
- Configurar o Mac para ser seguro
- Permitir que as aplicações vejam a localização do Mac
- Usar a navegação privada
- Preservar a segurança dos seus dados
- Compreender as palavras‑passe
- Alterar palavras-passe fracas ou em risco
- Proteger a privacidade do e‑mail na aplicação Mail
- Usar “Iniciar sessão com Apple” para aplicações e sites
- Localizar um dispositivo perdido
- Copyright e marcas comerciais
- Recursos para os seus dispositivos Apple
Alterar as definições de Legendas em tempo real para acessibilidade no Mac
No Mac, use as definições de Legendas em tempo real para ativar ou desativar “Legendas em tempo real”, controlar o estilo das legendas e ativá‑las ou desativá‑las no FaceTime. Consulte Obter legendas do áudio falado e do áudio do computador.
Para alterar essas definições, selecione o menu Apple na barra lateral e, depois, clique em “Legendas em tempo real”. (Pode ser necessário deslocar‑se para baixo no ecrã.)
Abrir as definições de Legendas em tempo real
Nota: as legendas em tempo real estão disponíveis apenas em computadores Mac com Apple Silicon e não estão disponíveis em todos os idiomas, países ou regiões. Encontrará informação adicional em Disponibilidade de funcionalidades do macOS. A precisão das legendas ao vivo pode variar e não deve ser considerada fiável em situações de alto risco ou emergência.
Opção | Descrição |
|---|---|
Legendas em tempo real | Ative ou desative “Legendas em tempo real”. |
Família de tipos de letra | Selecione um tipo de letra para as legendas em tempo real. |
Tamanho do tipo de letra | Selecione um tamanho do texto para as legendas em tempo real. |
Cor do tipo de letra | Selecione uma cor de tipo de letra para as legendas em tempo real. |
Cor de fundo | Selecione uma cor de fundo para a janela “Legendas em tempo real”. |
Idioma | Selecione um idioma para as legendas em tempo real. |
Legendas em tempo real no FaceTime | Por predefinição, as “Legendas em tempo real” transcrevem o áudio de todas as aplicações. Ative esta opção se pretender usar as Legendas em tempo real apenas no FaceTime. |
Dica: pode usar Atalhos de acessibilidade para ativar ou desativar rapidamente as legendas em tempo real.