Comandos de interação do VoiceOver no Mac
Utilize os comandos de interação do VoiceOver para realizar ações, como interagir com os elementos no ecrã. VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Nota: Por predefinição, quando utiliza uma tecla de função (de F1 a F12) num comando do VoiceOver, é necessário também premir a tecla Fn. Consoante o modelo do Mac, é possível alterar este comportamento para que não tenha de premir a tecla Fn. Consulte Alterar o comportamento das teclas de função para o VoiceOver.
Também pode introduzir comandos do VoiceOver que usam uma tecla de função ao usar a tecla Fn e uma tecla de número em vez da tecla Fn e uma tecla de função. Por exemplo, para abrir o Utilitário VoiceOver pode premir VO + Fn + 8 (em vez de VO + Fn + F8).
Ação | Comando |
|---|---|
Iniciar a interação com um elemento | VO + Shift + seta para baixo |
Parar a interação com um elemento | VO + Shift + seta para cima |
Ir para o nível superior de uma aplicação | VO + Shift + Escape Quando interage com conteúdo aninhado, pode premir VO + Shift + seta para baixo várias vezes para aceder a mais detalhes, como, por exemplo, um grupo contido dentro de outro grupo. Quando terminar de explorar o conteúdo aninhado numa aplicação, pode premir VO + Shift + Escape para ir para o nível superior da aplicação, em vez de premir VO + Shift + seta para cima várias vezes. |
Navegar sem interagir automaticamente com um grupo numa página web | VO + Shift + seta para a esquerda ou seta para a direita Se a “Navegação rápida” estiver ativada, prima Shift + seta para a direita ou seta para a esquerda. |
Efetuar a ação predefinida do elemento no cursor do VoiceOver | VO + barra de espaço |
Clicar no rato | VO + Shift + barra de espaço |
Duplo clique no rato | VO + Shift + barra de espaço + barra de espaço |
Iniciar a seleção múltipla numa lista ou tabela e selecionar cada elemento | VO + Comando + Return Para parar a seleção múltipla, corte ou copie os elementos selecionados, prima a tecla Escape ou Fn + Tab, ou pare a interação com a lista ou tabela na qual os elementos estão localizados. |
Efetuar um movimento com o rato para baixo ou para cima (para utilizar ao arrastar um elemento de um local para outro) | VO + Comando + Shift + barra de espaço |
Selecionar um item de lista ou de menu | VO + Return |
Abrir ou fechar um triângulo de abertura | VO + barra invertida |
Ler conteúdo adicional, quando disponível, do elemento no cursor do VoiceOver. | VO + Comando + barra |
Descrever uma imagem ou fotografia O VoiceOver descreve o texto nas imagens (mesmo que uma imagem não tenha sido anotada). Também descreve objetos em fotografias, como por exemplo uma árvore, um cão ou quatro rostos a sorrir. | VO + Shift + L |
Ler o cabeçalho da linha numa tabela | VO + R |
Ler os conteúdos da linha de uma tabela desde o local do cursor do VoiceOver até ao final da linha | VO + R + R |
Ler o cabeçalho da coluna numa tabela | VO + C |
Ler os conteúdos da coluna de uma tabela desde o local do cursor do VoiceOver até ao fundo da coluna | VO + C + C |
Ler os números das linhas e colunas numa tabela | VO + Shift + T |
Ler os números de colunas e linhas (as dimensões) numa tabela | VO + Shift + T + T |
Interagir com as barras de deslocação | VO + Shift + S Em seguida, use as teclas de setas para deslocar para cima ou para baixo ou de um lado para o outro. Para deslocar verticalmente uma página de cada vez, utilize Page Up e Page Down. Para deslocar horizontalmente uma página de cada vez, utilize Shift + Page Up e Shift + Page Down. |
Redimensionar uma janela | VO + til No menu, escolha Redimensionar, “Redimensionar e mover para quadrícula” ou “Redimensionar e mover para secção”. Em seguida, navegue para um submenu onde pode optar por redimensionar um limite ou um canto, redimensionar e passar para uma zona de uma quadrícula (como a esquerda superior) ou redimensionar e passar para uma secção (como a metade inferior). Para redimensionar um limite, utilize as teclas VO e de setas (por exemplo, prima VO + seta cima para alargar o canto direito de uma janela). Para redimensionar um canto, utilize as teclas VO e de setas (por exemplo, prima VO + seta cima para alargar o canto direito de uma janela). |
Mover uma janela | VO + acento (também chamada de acento grave) Depois, utilize as teclas VO e de setas (por exemplo, prima VO + seta para a esquerda para mover a janela para a esquerda). Para mover uma janela na diagonal, utilize a tecla VO e duas teclas de setas (por exemplo, prima VO + seta para a esquerda + seta para cima, para mover uma janela na diagonal para a esquerda e para cima). |
Redimensionar um objeto | VO + Comando + til No menu, escolha Redimensionar, “Redimensionar e mover para quadrícula” ou “Redimensionar e mover para secção”. Em seguida, navegue para um submenu onde pode optar por redimensionar um limite ou um puxador, redimensionar e passar para uma zona de uma quadrícula (como a esquerda superior) ou redimensionar e passar para uma secção (como a metade inferior). Para redimensionar um limite, utilize as teclas VO e de setas (por exemplo, prima VO + seta cima para alargar o canto direito de um objeto). Para redimensionar um puxador, utilize as teclas VO e de setas (por exemplo, prima VO + seta cima para alargar o canto direito de um objeto). |
Mover um objeto | VO + Comando + acento (também chamada de acento grave) Depois, utilize as teclas VO e de setas (por exemplo, prima VO + seta para a esquerda para mover um objeto para a esquerda). Para mover um objeto na diagonal, utilize a tecla VO e duas teclas de setas (por exemplo, prima VO + seta para a esquerda + seta para cima, para mover um objeto na diagonal para a esquerda e para cima). |
Parar a deslocação ou o redimensionamento | Escape ou Fn + Tab |
Criar uma etiqueta personalizada | VO + barra |
Fechar a janela atual ou a secretária selecionada no Mission Control | VO + Comando + Escape |
Abrir o menu Ações | VO + Comando + barra de espaço |
Abrir o selector de actividades | VO + X |
Mudar para a atividade anterior | VO + X + X |
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)