Usar o VoiceOver para encontrar problemas de ortografia e formatação de texto no Mac
Quando começa a digitar uma palavra, pode visualizar uma lista de sugestões para completar a palavra. Muitas aplicações do macOS, tais como o Editor de Texto e o Mail, conseguem identificar palavras mal escritas à medida que escreve e sugerir correções.
Em aplicações como o Mail e o Editor de Texto, pode usar a verificação de texto para VoiceOver para rever texto escrito por si em busca de problemas de formatação comuns, como palavras mal escritas, letras com maiúsculas ou minúsculas incorretas ou espaços duplicados.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Completar palavras incompletas
À medida que digita uma palavra, introduza todos os caracteres que souber e, em seguida, prima Fn + F5.
Prima a tecla de seta para baixo até ouvir uma palavra que soe correta.
Para ouvir a forma como a palavra é soletrada, prima VO + W + W duas vezes. Para ouvir a palavra soletrada foneticamente, prima VO‑W três vezes.
Quando ouvir a palavra pretendida, prima a barra de espaço.
A palavra que selecionar substituirá o texto que tinha escrito.
Utilizar a correção automática da ortografia
Quando o VoiceOver anuncia uma palavra mal escrita, pode efetuar uma das ações descritas abaixo.
Para que a palavra seja corrigida automaticamente: continue a escrever.
Se o corretor ortográfico não conseguir corrigir a palavra, sublinha-a a vermelho. É possível verificar o documento para corrigir manualmente essas palavras mal escritas.
Selecionar uma correção sugerida: navegue para a palavra, posicione o ponto de inserção na palavra ou logo após a mesma, prima a tecla de seta para baixo e, depois, prima a tecla de seta para a esquerda ou a tecla de seta para a direita até ouvir a sugestão que pretende usar. Depois, prima Return.
Para sair das sugestões sem escolher nenhuma, prima a tecla Escape, Fn + Tab ou a tecla de seta para cima.
Restabelecer a ortografia original de uma palavra que foi corrigida automaticamente: navegue para a palavra, posicione o ponto de inserção logo após a palavra, prima a tecla de seta para baixo para ir para a ortografia original e, depois, prima Return para a selecionar.
Se não quiser que a ortografia seja corrigida automaticamente, selecione Edição > Ortografia e gramática e, em seguida, desassinale “Corrigir ortografia automaticamente” (se disponível).
Corrigir ortografia manualmente
Se optou por não utilizar a correção automática da ortografia ou se um documento tiver palavras mal escritas para as quais o corretor ortográfico não consegue sugerir uma correção, é possível rever e corrigir a ortografia manualmente.
Dica: o rotor do VoiceOver mostra uma lista de todas as palavras mal escritas num documento, para que lhe seja possível passar rapidamente para cada palavra e corrigi-la. Para usar a lista de palavras mal escritas, prima VO + U para abrir o rotor do VoiceOver e, depois, prima a tecla de seta para a esquerda ou seta para a direita até ouvir “Mal escrito”.
Para navegar para a palavra mal escrita seguinte, prima Comando + ponto e vírgula.
Para ouvir a palavra soletrada, prima VO + W duas vezes.
Se a palavra não estiver mal escrita, prima Comando + ponto e vírgula até ouvir uma palavra que seja necessário corrigir.
Para abrir um menu de atalho de sugestões, dicionários, etc., prima VO + Shift + M.
Navegue para a ortografia correta que pretende utilizar e, em seguida, prima VO + barra de espaço para a selecionar.
Se não ouvir uma correção aceitável, prima a tecla Escape ou Fn + Tab, prima VO + Shift + Fn + F4 para mover o cursor do VoiceOver para a palavra mal escrita e, em seguida, faça as alterações necessárias.
Ativar a verificação de texto para o VoiceOver
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Clique na categoria “Comandos” e, depois, clique em “Tecla Opção”.
Prima a tecla Opção da direita + D (por predefinição) para iniciar a verificação de texto.
Pode alterar o modificador e a combinação de teclas do teclado que usa para a abrir a verificação de texto. Consulte Personalizar comandos de teclas e gestos no trackpad para o VoiceOver.
Procurar problemas no texto
Prima VO + Shift + seta para baixo para interagir com uma área de texto editável.
Inicie a verificação do texto e, depois, proceda de qualquer uma das seguintes formas:
Use as teclas de seta para a direita e de seta para a esquerda para alternar entre os menus “Mal escrito”, “Espaço em branco” e “Maiúsculas/minúsculas”.
Utilize as teclas de seta para cima e para baixo para navegar pelos erros do texto em cada categoria.
Prima Return para ir para um problema no texto e corrigi-lo.
Repita os passos 2 e 3 para navegar para quaisquer erros restantes e corrigi-los. Depois de corrigir um erro, este desaparece dos menus da verificação de texto.
Também pode atribuir os comandos “Procurar problema seguinte no texto” e “Procurar problema anterior no texto” a teclas ou gestos do VoiceOver. Consulte Personalizar comandos de teclas e gestos no trackpad para o VoiceOver.
Para alterar o modo como o VoiceOver anuncia palavras mal escritas, abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique em Verbosidade e, em seguida, clique em Texto.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)