Controlar o Mac através de comandos de teclado com o VoiceOver

Um comando do VoiceOver é uma combinação de teclas que prime para realizar uma ação no Mac com o VoiceOver.

Para introduzir um comando, prima o modificador do VoiceOver e outra tecla. Irá ouvir os comandos do VoiceOver representados como VO + tecla, em que VO representa o modificador do VoiceOver. Por predefinição, pode usar a tecla Caps Lock ou Controlo + Opção como modificador do VoiceOver.

Pode facilitar a introdução de comandos do VoiceOver protegendo o modificador do VoiceOver. Por exemplo, quando o modificador do VoiceOver está bloqueado, digita VO + Shift + M premindo apenas as teclas Shift e M em simultâneo.

• Bloquear ou desbloquear o modificador: prima VO + ponto e vírgula.

O cursor do VoiceOver serve para percorrer o ecrã, ouvir uma descrição do elemento em que o cursor está localizado e interagir com o elemento. O cursor do VoiceOver no ecrã aparece como um contorno retangular de um elemento.

• Para mover o cursor do VoiceOver, prima VO e a tecla de seta para a esquerda ou para a direita.

À medida que navega, ouve um efeito sonoro oco que indica que já não há elementos numa direção específica.

• Clicar num elemento: prima VO + barra de espaço. VO + barra de espaço executa a ação predefinida para o elemento no cursor do VoiceOver, como clicar num botão ou selecionar uma opção.

• Fazer duplo clique num elemento: prima VO + barra de espaço + barra de espaço.

• Premir Controlo e clicar num elemento: prima VO + Shift + M. Controlo + clique também é chamado de clique secundário no Mac ou clique com o botão direito no Windows.

O conteúdo no VoiceOver está organizado hierarquicamente, o que significa que alguns elementos podem estar agrupados dentro de outros. Um elemento que contenha elementos adicionais aninhados é denominado área (como uma lista de ficheiros) ou grupo (como uma barra de ferramentas de botões).

Por predefinição, é necessário interagir com uma área ou um grupo antes de poder navegar para os respetivos elementos. Deste modo, tem a opção de ignorar ou deixar de explorar os respetivos conteúdos.

Quando o cursor do VoiceOver se move para uma área ou um grupo, o VoiceOver indica que está num elemento com o qual pode interagir. Após interagir com o elemento, só pode navegar dentro dessa área ou desse grupo até sair do mesmo.

• Para interagir com uma área ou grupo, prima VO + Shift + seta para baixo.

• Para sair de uma área ou grupo, prima VO + Shift + seta para cima.

Quando interage com áreas ou grupos, pode premir VO + Shift + seta para baixo várias vezes para aceder a mais detalhes, como, por exemplo, um grupo contido dentro de outro grupo. Quando terminar de explorar os elementos aninhados, pode premir VO + Shift + Escape para ir para o nível superior da aplicação onde está, em vez de premir VO + Shift + seta para cima várias vezes.

Pode definir uma opção para que o VoiceOver navegue diretamente para os elementos num grupo sem ser necessário interagir com o grupo. Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria “Navegação”, clique em “Comportamento de agrupamento” e, depois, escolha outra definição que não a “Padrão”.

Abrir o Utilitário VoiceOver

• Selecionar ou desselecionar um elemento: prima VO + Comando + Return.

• Selecionar vários elementos: navegue para cada elemento que pretende selecionar e, depois, prima VO + Comando + Return. Pode ter de premir VO + Shift + seta para baixo para interagir com uma área ou um grupo antes de poder começar a selecionar elementos.

• Desselecionar tudo exceto um elemento: navegue para um elemento e, em seguida, prima VO + Comando + Fn + F4. O VoiceOver anula a seleção de todos os elementos, exceto o que se encontra no cursor do VoiceOver.

Além de usar o modificador do VoiceOver e uma ou mais teclas para controlar o VoiceOver, pode usar teclas no teclado numérico, teclas de Opção, teclas individuais (em vez de combinações de várias teclas), gestos no trackpad ou teclas numa linha braille atualizável.

• Prima uma tecla modificadora ou uma tecla num teclado numérico: abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria “Comandos” e, depois, selecione “Teclado numérico” junto a “Também controlar o VoiceOver com”.

  Nota: quando esta opção está ativada, não pode mover o ponteiro através da funcionalidade teclas-rato do macOS. Consulte Usar o teclado como um rato.

• Premir uma tecla Opção e uma ou mais teclas no teclado: abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado), clique na categoria “Comandos” e, depois, selecione “Tecla Opção” junto a “Também controlar o VoiceOver com”. Por predefinição, use a tecla Opção da direita. Para usar a tecla Opção da esquerda ou ambas as teclas Opção clique no menu pop‑up “Que tecla Opção” e, depois, selecione uma opção.

• Premir apenas uma tecla no teclado (em vez de combinações de várias teclas): Consulte Utilizar a "Navegação rápida" do VoiceOver em aplicações e páginas da web.

• Usar gestos no trackpad: Consulte Utilizar gestos no trackpad para controlar o VoiceOver.

• Premir teclas numa linha braille atualizável: Consulte Usar linhas braille com o VoiceOver.

Pode usar o rotor do VoiceOver para ouvir categorias de elementos no ecrã e navegar diretamente para um elemento específico.