Utilizar gestos no trackpad para controlar o VoiceOver
Pode utilizar os gestos no trackpad para controlar o Mac com o VoiceOver. Se utilizar o VoiceOver com um iPhone ou iPad, pode usar muitos dos mesmos gestos com um Mac.
Nota: para utilizar gestos no trackpad do VoiceOver, tem de estar a usar um Mac com um trackpad integrado ou ter um trackpad externo ligado ao Mac.
Ativar ou desativar gestos no trackpad do VoiceOver
Para ativar a opção para controlar o VoiceOver com gestos no trackpad, prima e mantenha premido o modificador do VoiceOver (quando o VoiceOver estiver ativado) e rode dois dedos no sentido horário em qualquer ponto do trackpad. Por predefinição, pode usar a tecla Caps Lock ou Controlo + Opção como modificador do VoiceOver.
Para desativar os gestos no trackpad do VoiceOver, prima e mantenha premido o modificador do VoiceOver e rode dois dedos no sentido anti-horário.
Nota: quando usa gestos do VoiceOver, não pode usar o botão do rato no trackpad. Só pode usar o botão do rato se for usado com uma tecla modificadora, como Controlo + clique.
Como funcionam os gestos no trackpad do VoiceOver?
Os gestos do VoiceOver implicam o uso de um ou mais dedos no trackpad para arrastar, tocar, virar ou rodar. Existem várias técnicas para fazer um gesto. Por exemplo, pode tocar usando dois dedos de uma mão ou pode usar um dedo de cada mão.
O trackpad representa a janela ou a área no ecrã em que se encontra o cursor do VoiceOver. Quando arrasta um dedo pelo trackpad, move o cursor do VoiceOver apenas nessa janela ou área. O VoiceOver enuncia os elementos no cursor do VoiceOver à medida que o move e reproduz um som sempre que encontra um espaço em branco no ecrã. Esta informação permite‑lhe ter uma perceção da localização real dos elementos no ecrã durante a navegação. Por exemplo, se o cursor estiver na barra de ferramentas de uma aplicação, o trackpad representa a barra de ferramentas. Quando arrasta um dedo pelo trackpad, move o cursor do VoiceOver apenas dentro da barra de ferramentas. Uma vez que o trackpad representa apenas uma área específica e não o ecrã inteiro, não entrará noutras áreas ou aplicações acidentalmente. Quando arrastar com um dedo e ouvir algo que queira selecionar, mantenha o dedo no trackpad e utilize outro dedo para tocar. Este gesto é denominado de toque dividido.
Começar a usar gestos
Para ouvir a sua localização no ecrã, toque três vezes. O VoiceOver indica que elemento se encontra no cursor do VoiceOver.
Pode utilizar a ajuda do teclado para experimentar em segurança um gesto no trackpad do VoiceOver. O VoiceOver indica o que o gesto faz sem executar o respetivo comando. Consulte Aprender e praticar o VoiceOver.
O VoiceOver inclui um conjunto de gestos padrão para navegar e interagir com os elementos no ecrã. Consulte Gestos no trackpad padrão para o VoiceOver.
É possível personalizar gestos no trackpad adicionais atribuindo-lhes comandos do VoiceOver. Consulte Personalizar comandos de teclas e gestos no trackpad para o VoiceOver.
Com os gestos no trackpad, pode rodar um mostrador virtual, conhecido como rotor, para aceder a categorias de elementos no ecrã, como hiperligações numa página web ou controlos de aplicações como botões, e navegar diretamente para um elemento específico na categoria. Consulte Utilizar o rotor de gestos no trackpad com o VoiceOver.
Também pode definir uma opção para desativar o trackpad quando o VoiceOver estiver ativado. Isto pode ser útil se pretender evitar a execução acidental de gestos no trackpad. Consulte Alterar as definições de comandos do VoiceOver.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)