Alterar a voz do VoiceOver no Mac
Altere a voz predefinida utilizada pelo VoiceOver, adicione mais vozes (incluindo vozes noutros idiomas) e ajuste as definições de voz, como a velocidade de enunciação ou o tom.
Nota: VO representa o modificador do VoiceOver que prime com teclas adicionais para introduzir comandos do VoiceOver. Por predefinição, pode premir Controlo e Opção em simultâneo ou premir apenas Caps Lock.
Ajustar a voz atual
Quando o VoiceOver estiver ativado, pode ajustar definições como a velocidade de enunciação, o tom e o volume da voz, ou mudar para outra voz que tenha adicionado.
Prima e mantenha premido VO + Comando + Shift, prima a seta para a direita até ouvir a definição que pretende ajustar e, depois, prima a seta para cima ou a seta para baixo para ajustar a definição.
Solte as teclas para aplicar a definição.
Também pode ajustar as vozes do VoiceOver no Utilitário VoiceOver. Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8), clique na categoria “Fala” e, depois, clique em “Vozes”. Clique no nome da voz principal do VoiceOver para ajustar as respetivas definições. Em alternativa, clique no menu pop‑up junto a uma voz adicional e, depois, selecione “Editar”.
Alterar a voz principal
Pode alterar a voz predefinida que o VoiceOver utiliza.
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Clique na categoria “Fala” e, depois, clique em “Vozes”.
Clique no nome da voz principal e, depois, clique em “Voz”.
Clique em
para ouvir uma amostra da voz e, depois, clique numa voz para a adicionar. Se a voz ainda não tiver sido descarregada para o Mac, clique em 
e, depois, clique na voz quando a descarga estiver concluída.Para ajustar as definições da voz, proceda de qualquer uma das seguintes formas:
Ajustar o som da voz: arraste os niveladores de velocidade, tom e volume.
Repor as predefinições da voz: Clique em “Repor definições de voz”.
Clique em OK.
Adicionar mais vozes
Pode adicionar mais vozes do VoiceOver e usar o rotor de voz para alternar entre vozes conforme necessário. Pode adicionar várias vozes no mesmo idioma ou adicionar uma voz para outro idioma.
Nota: o VoiceOver não está disponível em todos os idiomas. Consulte o artigo do Suporte Apple Idiomas suportados pelo VoiceOver.
Abra o Utilitário VoiceOver (prima VO + Fn + F8 quando o VoiceOver estiver ativado).
Clique na categoria “Fala” e, depois, clique em “Vozes”.
Clique em
e, depois, clique num idioma na barra lateral.Clique em
para ouvir uma amostra da voz e, depois, clique numa voz para a adicionar. Se a voz ainda não tiver sido descarregada para o Mac, clique em e, depois, clique na voz quando a descarga estiver concluída.Para ajustar as definições da voz, proceda de qualquer uma das seguintes formas:
Ajustar o som da voz: arraste os niveladores de velocidade, tom e volume.
Repor as predefinições da voz: Clique em “Repor definições de voz”.
Clique em OK.
Para alternar entre vozes através do rotor de voz, prima e mantenha premido VO + Comando + Shift, prima a tecla de seta para a esquerda até ouvir “Voz” e, depois, prima a tecla de seta para baixo até ouvir a voz pretendida. Solte as teclas para alternar para essa voz.
Ao instalar vozes que são compatíveis com o macOS, estas estão instaladas na pasta /Biblioteca/Fala/Vozes para que estejam disponíveis para todos os utilizadores do seu Mac.
Se utilizar preferências portáteis do VoiceOver num computador convidado quando alterar as definições de voz, estas ficarão guardadas na unidade de preferências portáteis e não no computador.
Descarregar este manual em formato BRF: BRF (inglês)