Modules pour la tranche de console Surround principale dans Logic Pro pour Mac
Tout module que vous placez sur le slot d’effet audio de la tranche de console Surround principale est au format Surround. Il est chargé dans son format Surround natif (si disponible) ou en multimono.
Le module Dolby Atmos est automatiquement inséré sur le slot d’effet de la tranche de console Surround principale et ne doit pas être retiré d’un projet Dolby Atmos. Tout autre module que vous ajoutez manuellement doit être placé sur un slot d’effet avant ou après le module Dolby Atmos, avec les différences suivantes :
Avant le module Dolby Atmos. : tout module inséré ici traite uniquement les pistes d’ambiance et pas les pistes d’objet de votre mixage Dolby Atmos.
Après le module Dolby Atmos. : tout module inséré ici ne traite pas le signal exporté vers un fichier master ADM BWF. Ces modules affectent uniquement le signal que vous monitorez et auquel vous appliquez un bounce vers un fichier audio basé sur canal.
Modules avant le module Dolby Atmos
Vous pouvez utiliser les modules suivants si vous souhaitez traiter le signal de bed Surround :
Multichannel Gain : vous permet d’ajuster le niveau de signal de chaque canal du bus Surround avant qu’il n’atteigne le module Dolby Atmos.
Limiter : un limiter fournit une commande de niveau supplémentaire au bed Surround mais ne doit pas affecter négativement l’équilibre entre les pistes d’ambiance et les pistes d’objet.
EQ : un module EQ vous permet d’ajuster globalement la fréquence du signal du bed Surround au besoin. N’oubliez pas que le bed Surround comprend également le canal LFE.
Level Meter : un module Level meter inséré sur le slot avant le module Dolby Atmos fournit un retour visuel sur le niveau de signal du bus Surround acheminé dans le module Dolby Atmos.
Modules après le module Dolby Atmos
Compte tenu du fait que les modules insérés après le module Dolby Atmos n’affectent pas le fichier master ADM BWF exporté, vous ne devez utiliser les modules de mesure que sur ces slots. Vous pouvez toutefois (temporairement) insérer des modules de mastérisation si vous envisagez de créer un fichier de bounce Surround discret à partir d’un projet audio spatial.
Level Meter : le module Level meter placé juste après le module Dolby Atmos affiche le niveau de signal de votre mixage Dolby Atmos (pistes d’ambiance et pistes d’objet) lorsqu’un rendu au format 7.1.4 basé sur canal lui est appliqué. Le module Level Meter affiche les 12 canaux du format 7.1.4 ; aucun canal ne doit dépasser -1 dBTP (True Peak).
Remarque : quand vous sélectionnez un format de monitoring autre que 7.1.4 dans le module Dolby Atmos, les 12 canaux dans la fenêtre du module sont toujours affichés, mais un signal de sortie est uniquement visible sur les signaux restitués correspondants. Par exemple, la sélection d’une option binaural affiche un signal uniquement sur les canaux de gauche et de droite.
Loudness Meter : La tonalité intégrée d’un mixage Dolby Atmos ne doit pas dépasser -18 LUFS (Loudness Units relative to Full Scale, ou unités de sonie relatives à la plage complète) afin d’être lue correctement sur un système ou appareil compatible avec Dolby Atmos. Cela est particulièrement important pour le rendu des mixages binauraux lorsque les niveaux de tous les canaux sont combinés dans deux canaux seulement. Vous devez donc vérifier minutieusement les niveaux de chaque canal Surround sur le canal Surround principal.
Remarque : veillez à sélectionner le format de monitoring 5.1 (tel que requis par Dolby) lorsque vous mesurez le niveau de sonie, même si vous n’avez pas la configuration de haut-parleur correspondante.
Ordre recommandé pour les modules
L’ordre recommandé pour l’insertion des modules sur la tranche de console Surround principale est Multichannel Gain, Limiter, Level Meter, Dolby Atmos, Level Meter, puis Loudness Meter.
Remarque : les Vu-mètres de la tranche de console Surround principale indiquent toujours la sortie basée sur canal restitués en fonction de la sélection dans le menu local « Monitoring Format » du module Dolby Atmos. L’ordre des canaux suit le réglage dans la sous-fenêtre de réglages Table de mixage. Consultez Modification de l’ordre des VU-mètres Surround.