Actualizarea, efectuarea backupului sau restaurarea iPhone‑ului, iPad‑ului sau iPod touch‑ului pe Mac sau pe iCloud
Pe Mac, puteți actualiza software‑ul de pe iPhone, iPad sau iPod touch. De asemenea, puteți face backup pentru fișierele și configurările dvs. și puteți utiliza backupul respectiv pentru a restaura informațiile de pe dispozitivul dvs. oricând este necesar.
Actualizarea software-ului de pe iPhone, iPad sau iPod touch
Conectați dispozitivul la Mac.
Puteți conecta dispozitivul utilizând un cablu USB sau USB-C sau o conexiune Wi‑Fi. Consultați Sincronizarea conținutului între Mac și un dispozitiv iPhone, iPad sau iPod touch prin Wi-Fi.
Faceți clic pe
în Dock pentru a deschide o fereastră Finder, apoi selectați dispozitivul în bara laterală din Finder.Dacă vă conectați dispozitivul la Mac folosind un cablu USB și nu vedeți dispozitivul în bara laterală Finder, consultați articolul de asistență Apple În cazul în care computerul nu recunoaște dispozitivul iPhone sau iPad.
În rândul de lângă partea de sus, faceți clic pe General.
Faceți clic pe Caută o actualizare.
Pentru a instala o actualizare disponibilă, faceți clic pe Actualizează.
Înainte de a vă deconecta dispozitivul de la Mac, faceți clic pe 
în bara laterală din Finder.
Efectuarea backupului dispozitivului
Unul dintre cele mai bune moduri de a proteja informațiile de pe un iPhone, iPad sau iPod touch împotriva deteriorării sau a pierderii este să efectuați backupului fișierelor și al configurărilor pe Mac sau pe iCloud. De asemenea, efectuarea backupului este utilă dacă achiziționați un dispozitiv nou și doriți să transferați la acesta configurările anterioare.
Conectați dispozitivul la Mac.
Puteți conecta dispozitivul utilizând un cablu USB sau USB-C sau o conexiune Wi‑Fi. Consultați Sincronizarea conținutului între Mac și un dispozitiv iPhone, iPad sau iPod touch prin Wi-Fi.
Faceți clic pe
în Dock pentru a deschide o fereastră Finder, apoi selectați dispozitivul în bara laterală din Finder.Dacă vă conectați dispozitivul la Mac folosind un cablu USB și nu vedeți dispozitivul în bara laterală Finder, consultați articolul de asistență Apple În cazul în care computerul nu recunoaște dispozitivul iPhone sau iPad.
În rândul de lângă partea de sus, faceți clic pe General.
Pentru a selecta opțiunile de backup, efectuați una dintre acțiunile următoare:
Stocați datele de backup în iCloud în loc de pe Mac: selectați „Efectuați backupul celor mai importante date de pe [dispozitivul dvs.] pe iCloud”. Dispozitivul dvs. efectuează backup pe iCloud în timpul următorului backup automat.
Stocați datele de backup pe Mac: selectați „Efectuați backupul tuturor datelor de pe [dispozitivul dvs.] pe acest Mac”. Dispozitivul dvs. efectuează backup pe Mac în timpul următorului backup automat.
Începeți imediat un backup al dispozitivului dvs. pe Mac: Faceți clic pe Efectuați backup acum. După finalizarea backupului, faceți clic pe „Gestionați backupurile” pentru a vedea fișierul de backup.
Opțional, puteți alege să criptați datele de backup și să le protejați cu o parolă, selectând caseta de validare „Criptați backupul local”.
Înainte de a vă deconecta dispozitivul de la Mac, faceți clic pe în bara laterală din Finder.
Restaurarea dispozitivului dvs. de pe un backup
Dacă dispozitivul dvs. are o problemă, puteți utiliza un backup recent pentru a restaura informațiile pe dispozitiv.
Conectați dispozitivul la Mac.
Puteți conecta dispozitivul utilizând un cablu USB sau USB-C sau o conexiune Wi‑Fi. Consultați Sincronizarea conținutului între Mac și un dispozitiv iPhone, iPad sau iPod touch prin Wi-Fi.
Faceți clic pe
în Dock pentru a deschide o fereastră Finder, apoi selectați dispozitivul în bara laterală din Finder.Dacă vă conectați dispozitivul la Mac folosind un cablu USB și nu vedeți dispozitivul în bara laterală Finder, consultați articolul de asistență Apple În cazul în care computerul nu recunoaște dispozitivul iPhone sau iPad.
În rândul de lângă partea de sus, faceți clic pe General.
Faceți clic pe Restaurează backup.
Faceți clic pe meniul pop‑up Backup, selectați backupul pe care doriți să îl restaurați pe dispozitiv, apoi faceți clic pe Restaurează.
Dacă backupul este criptat, trebuie să introduceți parola înainte de restaurarea fișierelor și a configurărilor.
Înainte de a vă deconecta dispozitivul de la Mac, faceți clic pe în bara laterală din Finder.
Restaurarea dispozitivului dvs. la configurările din fabrică
Puteți să reinstalați software-ul inclus inițial pe dispozitiv și să-l restaurați la configurările din fabrică. Ar putea fi necesar să faceți acest lucru dacă aveți probleme cu dispozitivul (de exemplu, dacă „îngheață” sau dacă se blochează frecvent) sau dacă vă pregătiți să‑l vindeți sau să‑l înstrăinați.
Important: Restaurarea unui dispozitiv la configurările din fabrică șterge toate informațiile și configurările dvs. În timpul procesului de restaurare, puteți alege să efectuați backup pentru dispozitivul dvs. pe Mac. Puteți utiliza acest backup pentru a restaura informațiile și configurările dvs. pe dispozitiv.
Notă: trebuie să dezactivați aplicația Găsire în configurările iCloud de pe dispozitivul dvs. înainte de a putea restaura dispozitivul.
Conectați dispozitivul la Mac.
Puteți conecta dispozitivul utilizând un cablu USB sau USB-C sau o conexiune Wi‑Fi. Consultați Sincronizarea conținutului între Mac și un dispozitiv iPhone, iPad sau iPod touch prin Wi-Fi.
Faceți clic pe
în Dock pentru a deschide o fereastră Finder, apoi selectați dispozitivul în bara laterală din Finder.Dacă vă conectați dispozitivul la Mac folosind un cablu USB și nu vedeți dispozitivul în bara laterală Finder, consultați articolul de asistență Apple În cazul în care computerul nu recunoaște dispozitivul iPhone sau iPad.
În rândul de lângă partea de sus, faceți clic pe General.
Faceți clic pe „Restaurați [dispozitivul]”, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran.
Înainte de a vă deconecta dispozitivul de la Mac, faceți clic pe în bara laterală din Finder.