Començar a mirar contingut a la pantalla d’inici a l’app Apple TV
La pantalla d’inici de l’app Apple TV és el punt des d’on pots començar a mirar els teus programes, pel·lícules i esdeveniments esportius preferits. Reprèn la reproducció en el punt en què l’havies deixada, explora recomanacions i col·leccions o, simplement, comença a mirar contingut.
Reproduir un programa, una pel·lícula o un esdeveniment esportiu
Ves a l’app TV
de l’Apple TV 4K.Obre la barra lateral i selecciona “Inici”.
Fes una de les accions següents:
Explora les apps destacades a la part superior de la pantalla i prem el botó de reproducció (si està disponible).
Selecciona un ítem a la fila “Continua mirant” per reprendre el contingut en el punt on l’havies deixat.
Nota: A la fila “Continua mirant” de la pantalla d’inici, hi ha les pel·lícules, les sèries i els esdeveniments esportius en directe de qualsevol app o canal al qual hagis connectat l’app Apple TV. Per obtenir més informació sobre com connectar apps i canals, consulta Ajustar la configuració de l’app TV a l’Apple TV 4K.
Desplaça’t cap avall per veure més files i selecciona l’ítem que vols veure. Quan s’obri la pàgina de l’ítem en qüestió, selecciona el botó de reproducció (si està disponible) o selecciona l’episodi, tràiler o esdeveniment esportiu que vulguis veure.
Consell: Quan exploris una fila, pots desplaçar-te cap amunt per ressaltar el títol de la fila i seleccionar-lo per veure tots els ítems d’aquella categoria o veure més informació sobre la col·lecció.
Per començar a mirar un esdeveniment esportiu que ja hagi començat, selecciona’l i, tot seguit, selecciona “Mira en directe” per accedir a l’emissió en directe o “Torna a començar” per mirar‑lo des del principi.
Per obtenir informació sobre com veure diversos partits alhora, consulta Fes servir la visualització múltiple per mirar retransmissions esportives en directe.
Nota: Els esdeveniments esportius afegits a la llista es mostraran a la fila “Continua mirant” quan s’emetin en directe.
Per desactivar els marcadors en directe, consulta Ajustar la configuració de l’app TV a l’Apple TV 4K.
Si no veus el botó de reproducció, és possible que t’hagis de subscriure a un servei específic o que hagis de comprar l’ítem per poder mirar-lo. Si encara no s’ha publicat, pots afegir-lo a la llista per mirar-lo més tard.
Explorar els ítems, canals, apps i esports destacats, recomanacions personalitzades i molt més
Ves a l’app TV
de l’Apple TV 4K.Obre la barra lateral i selecciona “Inici”.
Fes una de les accions següents:
Prem
a la part superior de la pantalla d’inici per explorar els ítems destacats. Fes lliscar un dit cap a l’esquerra per sobre del clickpad o la superfície tàctil per anar enrere.Desplaça’t cap avall fins a la fila de canals i apps per veure els canals als quals t’has subscrit, les apps que has connectat a l’app Apple TV o descobrir nous canals i apps que puguis connectar.
Per veure una llista de les apps de vídeo disponibles amb l’app Apple TV, consulta l’article de suport d’Apple Disponibilitat d’apps admeses a l’app Apple TV.
Ves més avall per veure èxits, nous llançaments, esports, col·leccions seleccionades i recomanacions personalitzades. Pots ajustar la teva configuració de recomanacions per veure només recomanacions per a tu o per a les diferents persones que viuen amb tu.
Consell: Si algú comparteix amb tu una pel·lícula o sèrie a l’app Missatges, trobaràs l’ítem a la fila “Compartit amb tu” de la pantalla d’inici de l’app Apple TV. El nom i la icona del remitent es mostren al costat de la pel·lícula o el programa. (A l’Apple TV 4K només es mostren les recomanacions de “Compartit amb tu” del perfil per omissió. Per veure els ítems compartits a l’Apple TV 4K, primer has d’activar “Compartit amb tu” al teu iPhone o iPad i, després, confirmar l’acció a l’Apple TV 4K).
Veure més informació sobre un programa, pel·lícula, esdeveniment esportiu o col·lecció
Ves a l’app TV
de l’Apple TV 4K.Obre la barra lateral i selecciona “Inici”.
Fes una de les accions següents:
Explora els ítems destacats a la part superior de la pantalla i selecciona
per veure més informació.Desplaça’t cap avall per veure més files i selecciona un programa, pel·lícula o esdeveniment esportiu.
Quan s’obri la pàgina d’un programa, pel·lícula o esdeveniment esportiu, podràs reproduir l’ítem (si està disponible), comprar-lo o llogar-lo, afegir-lo a la teva llista o desplaçar-te cap avall per veure’n episodis en concret, tràilers, ítems relacionats i informació addicional.
Destaca i selecciona el títol d’una fila per veure tots els ítems d’aquella categoria o més informació sobre una col·lecció.
Afegir o eliminar un ítem de la llista
Quan afegeixis pel·lícules i sèries a la llista per mirar-les més tard, apareixeran a la fila “Continua mirant” i a la fila de la llista.
Nota: Quan afegeixis esdeveniments esportius i s’emetin en directe, apareixeran a les files “Continua mirant” i a la llista.
Ves a l’app TV
de l’Apple TV 4K.Fes qualsevol de les accions següents:
Afegir un ítem a la llista: navega fins a un ítem de l’app Apple TV, mantén premut el clickpad o la superfície tàctil per veure’n més opcions i selecciona “Afegeix a la llista”.
Eliminar un ítem de la llista: navega fins a un ítem de la llista o de la fila “Continua mirant”, mantén premut el clickpad o la superfície tàctil per veure’n més opcions i selecciona “Elimina de la llista”.
Consell: També pots afegir un ítem a la llista seleccionant
o “Afegeix a la llista” quan vegis aquestes opcions als ítems destacats de la part superior de la pantalla d’inici.
Escoltar la ràdio local (si està disponible) en directe durant els partits del Friday Night Baseball o del Sunday Night Soccer
Mentre mires un partit, fes que es mostrin els controls de reproducció.
Fes lliscar un dit cap amunt per sobre del clickpad o la superfície tàctil i selecciona
.Selecciona una opció de pista d’àudio al menú desplegable:
TV: reproduir els comentaris d’àudio de l’emissió de TV.
Ràdio local, [equip visitant, idioma]: escoltar l’emissió de ràdio local de l’equip visitant mentre mires el partit.
Ràdio local, [equip local, idioma]: escoltar l’emissió de ràdio de l’equip local mentre mires el partit.
Per tancar el menú desplegable, prem
o 
al comandament.
Seguir els teus equips preferits amb “Els meus esports”
Activa “Els meus esports” per seguir els teus equips favorits a l’Apple TV 4K, veure els seus partits a la fila “Continua mirant” i rebre notificacions quan estiguin a punt de jugar.
Si ja has configurat “Els meus esports” a l’app News o a l’app Apple Sports en un iPhone o iPad, els teus equips apareixeran automàticament a l’app TV a l’Apple TV 4K. Per obtenir més informació, consulta l’apartat del manual d’ús de l’iPhone que explica com pots seguir els teus equips preferits amb “Els meus esports” o l’apartat del manual d’ús de l’app Apple Sports que explica com pots configurar les teves lligues i els teus equips favorits.
Ves a l’app TV
de l’Apple TV 4K.Obre la barra lateral, selecciona “Inici”, desplaça’t avall i selecciona “Esports”.
Desplaça’t avall, fins a l’última fila i selecciona “Segueix els teus equips”.
Si ja segueixes equips, aquest ítem s’anomenarà “Gestiona els esports”.
Selecciona “Activa” (si és la primera vegada que configures “Els meus esports”).
Desplaça’t fins a una categoria d’esports de la llista (per exemple, MLS, Formula 1, MLB o NBA), desplaça’t fins al teu equip a la dreta i selecciona’l.
El teu equip ara mostra una estrella. Pots afegir tants equips com vulguis a “Els meus esports”.
Per eliminar un equip, selecciona’l a “Els meus esports” i selecciona “Elimina”.
Quan inicies la sessió amb el mateix compte d’Apple a l’iPhone, l’iPad i el Mac, els equips que segueixes es mostren a l’app News i a l’app Apple TV en tots els dispositius. No et perdràs ni un segon de l’acció, encara que estiguis lluny de l’Apple TV 4K.
Nota: En el Mac no es poden seleccionar equips per seguir; per triar els equips, segueix-los a l’app News o a l’app TV de l’iPhone o l’iPad, o bé a l’Apple TV 4K.