“Ara sona”: Controlar la reproducció de música a l’Apple TV
Des de qualsevol punt de l’app Apple Music , pots seleccionar una cançó i prémer el centre del clickpad (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o la superfície tàctil (comandament de l’Apple TV de 1a generació) per començar a escoltar-la.
Quan es comença a reproduir una cançó, es mostra “Ara sona” amb controls de reproducció i una línia de temps per indicar el temps transcorregut i el temps que queda.
Poc temps després, la pantalla canvia per mostrar només la cançó que està sonant. Prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació) per tornar a veure la línia de temps i els controls de reproducció.
La cançó continuarà sonant encara que surtis de l’app Música, però s’aturarà si comences a reproduir vídeo o àudio en una altra app.
Consell: Per accedir als controls d’“Ara sona” ràpidament fora de l’app Música, mantén premut el botó “TV” del comandament de l’Apple TV per obrir el centre de control i, després, selecciona la pestanya “Ara sona” .
Controlar la música durant la reproducció
A l’app Música de l’Apple TV, comença a reproduir una cançó o desplaça’t fins a “Ara sona” a la barra de menús.
Fes una de les accions següents en el comandament de l’Apple TV:
Reproduir o posar en pausa: prem el botó de reproducció/pausa , o bé prem el centre del clickpad o la superfície tàctil.
Anar al principi o passar a la cançó següent: prem a la dreta o a l’esquerra en l’anell del clickpad (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o la superfície tàctil (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Anar a un punt específic de la cançó: ves fins a la línia de temps i desplaça’t cap a la dreta o l’esquerra per avançar o retrocedir en la línia de temps.
Anar al perfil de l’artista o l’àlbum complet: selecciona “Informació” i després selecciona “Anar a l’artista” o “Anar a l’àlbum”. Per tornar a “Ara sona”, prem dues vegades el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Accedir a la cua d’“Ara sona” i a altres controls: selecciona el botó Cua . Consulta Utilitzar la cua d’“Ara sona”.
Accedir a les lletres i a altres controls: selecciona el Lletra . Consulta Veure la lletra d’una cançó.
Utilitzar la cua d’“Ara sona”
La cua mostra totes les cançons d’un àlbum o les cançons i els vídeos d’una llista de reproducció. Els ítems de la cua apareixen en una fila amb la cançó que està sonant al centre.
A l’app Música de l’Apple TV, comença a reproduir una cançó o desplaça’t fins a “Ara sona” a la barra de menús.
Si els controls de reproducció no estan visibles, prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Assegura’t que el botó Cua a la part inferior de la pantalla està seleccionat.
Fes una de les accions següents:
Explorar la cua: desplaça’t cap a la dreta o l’esquerra en la superfície tàctil.
Començar a reproduir una altra cançó: desplaça’t fins a una cançó de la cua i prem el centre del clickpad (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o la superfície tàctil (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Reproduir cançons aleatòriament: selecciona el botó de reproducció aleatòria . Per desactivar aquesta funció, torna a seleccionar el botó de reproducció aleatòria.
Repetir la cançó actual o tota la cua d’“Ara sona”: selecciona el botó Repetir . Per repetir tota la cua d’“Ara sona”, torna a seleccionar el botó Repetir. Per desactivar la repetició, selecciona el botó Repetir una vegada més.
Activar o desactivar la reproducció automàtica: la funció de reproducció automàtica (activada per omissió) continua ampliant la cua amb cançons semblants fins que deixis de reproduir música. Podràs veure les deu cançons següents de la cua. Per desactivar la reproducció automàtica, selecciona el botó “Reproducció automàtica” de manera que desaparegui el punt negre. Per tornar a activar la reproducció automàtica, selecciona de nou el botó “Reproducció automàtica” .
Afegir ràpidament una cançó a la biblioteca: selecciona el botó d’addició . Si s’ha afegit una cançó, el botó d’addició canvia a una marca de verificació . Per eliminar la cançó, torna a seleccionar el botó.
Veure més opcions: selecciona el botó “Més” i fes una d’aquestes accions:
Anar a l’àlbum
Anar a l’artista
Afegir la cançó a la biblioteca o eliminar-la
Afegir la cançó a una llista de reproducció
Reproduir la cançó següent
Iniciar una emissora de ràdio personalitzada a partir de la cançó
Veure la lletra de la cançó
Marcar la cançó amb “M’agrada” o “No m’agrada”
Suggerir menys cançons com l’actual
Nota: Segons la cançó, pot ser que no estiguin disponibles totes les opcions.
Veure la lletra d’una cançó
Pots veure la lletra d’una cançó (opció activada per omissió) si estàs subscrit a un pla Alumne, Individual o Família de l’Apple Music.
A l’app Música de l’Apple TV, comença a reproduir una cançó o desplaça’t fins a “Ara sona” a la barra de menús.
Si els controls de reproducció no estan visibles, prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Assegura’t que el botó Lletra de la part inferior de la pantalla està seleccionat.
Nota: El botó Lletra no apareix si les lletres no estan disponibles per a la cançó que està sonant.
A mesura que es reprodueix la cançó, la lletra apareix i es desplaça de manera sincronitzada amb la cançó.
Per buscar la lletra que vols escoltar, desplaça’t amunt i avall per les lletres.
A mesura que et desplaces amunt i avall, es mostra en pantalla un botó que indica el moment específic en què s’escoltarà cada part de la lletra a la línia de temps de la cançó. Prem el centre del clickpad (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o la superfície tàctil (comandament de l’Apple TV de 1a generació) per iniciar la reproducció des d’aquell punt.
Per accedir a controls addicionals, prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació) i, a continuació, fes una d’aquestes accions:
Ajustar el volum de la veu de la cançó (disponible només a l’Apple TV 4K 3a generació): selecciona el botó “Apple Music Sing” i, en el comandament de l’Apple TV, prem el botó o . Per desactivar aquesta funció, torna a seleccionar el botó “Apple Music Sing”. Consulta Cantar amb l’Apple Music a l’Apple TV.
Afegir ràpidament una cançó a la biblioteca: selecciona el botó d’addició . Si s’ha afegit una cançó, el botó d’addició canvia a una marca de verificació . Per eliminar la cançó, torna a seleccionar el botó.
Veure més opcions: selecciona el botó “Més” i fes una d’aquestes accions:
Anar a l’àlbum
Anar a l’artista
Afegir la cançó a la biblioteca o eliminar-la
Afegir la cançó a una llista de reproducció
Reproduir la cançó següent
Iniciar una emissora de ràdio personalitzada a partir de la cançó
Veure la lletra de la cançó
Marcar la cançó amb “M’agrada” o “No m’agrada”
Suggerir menys cançons com l’actual
Nota: Segons la cançó, pot ser que no estiguin disponibles totes les opcions.
Cantar amb l’Apple Music a l’Apple TV
A l’app Música, amb el tvOS 16.2 i una subscripció a l’Apple Music, pots utilitzar l’Apple Music Sing per cantar milions de cançons amb la lletra visualitzada en temps real i al ritme de la música.
A l’Apple TV 4K (3a generació), també pots ajustar el volum de la veu d’una cançó si vols combinar la teva veu amb la de l’artista original o si vols portar la veu cantant com a solista.
A l’app Música de l’Apple TV, comença a reproduir una cançó o desplaça’t fins a “Ara sona” a la barra de menús.
Si els controls de reproducció no estan visibles, prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Assegura’t que el botó Lletra de la part inferior de la pantalla està seleccionat.
Nota: El botó “Lletra” no està actiu si no està disponible la lletra de la cançó que sona.
Selecciona el botó “Apple Music Sing” i, en el comandament de l’Apple TV, prem el botó o per ajustar el volum de la veu.
Nota: El botó “Apple Music Sing” no està actiu si no està disponible la funció per a la cançó que sona.
Per desactivar l’Apple Music Sing per a la cançó, torna a seleccionar el botó “Apple Music Sing” .
Si estàs escoltant una cançó que es reprodueix amb Dolby Atmos i actives l’Apple Music Sing, es desactivarà Dolby Atmos i la cançó es reproduirà sense so envoltant. Si desactives l’Apple Music Sing, la cançó es reproduirà amb Dolby Atmos.
Canta amb efectes visuals a l’Apple TV 4K (3a generació)
Amb la càmera de continuïtat, pots connectar l’iPhone o l’iPad per veure la teva imatge mentre cantes a la pantalla, juntament amb la lletra. Per fer‑ho encara més divertit, afegeix efectes visuals a la teva imatge i a les lletres.
Nota: Aquesta funció requereix l’Apple TV 4K (3a generació) amb el tvOS 17 o posterior i qualsevol dels dispositius següents: l’iPhone XR o posterior (inclòs l’iPhone SE de 2a generació) amb l’iOS 17; l’iPad (8a generació i posteriors), l’iPad mini (5a generació i posteriors), l’iPad Air (3a generació i posteriors), l’iPad Pro d’11 polzades (1a generació i posteriors) o l’iPad Pro de 12,9 polzades (3a generació i posteriors) amb l’iPadOS 17.
A l’app Música de l’Apple TV K (3a generació), comença a reproduir una cançó o desplaça’t fins a “Ara sona” a la barra de menús.
Si els controls de reproducció no estan visibles, prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o el botó (comandament de l’Apple TV de 1a generació).
Assegura’t que el botó Lletra de la part inferior de la pantalla està seleccionat.
Nota: El botó “Lletra” no està actiu si no està disponible la lletra de la cançó que sona.
Selecciona el botó de càmera de vídeo i, tot seguit, selecciona Connectar un iPhone o un iPad.
Nota: El botó de la càmera de vídeo no està actiu si no està disponible la funció per a la cançó que sona.
A la pantalla de la càmera de continuïtat, fes una d’aquestes accions:
Si ja apareixes a la llista d’usuaris: selecciona el teu perfil i confirma‑ho a l’iPhone o a l’iPad.
Si no apareixes a la llista d’usuaris: selecciona “Altres” per mostrar el codi QR, després obre l’app Càmera a l’iPhone o a l’iPad, escaneja el codi QR, toca “Connectar amb l’Apple TV” i confirma‑ho a l’iPhone o a l’iPad.
Posa l’iPhone o l’iPad a prop de la televisió en orientació horitzontal, de manera que la càmera posterior (iPhone) o la càmera frontal (iPad) quedi de cara a tu i et sembli bé com et veus a la previsualització de la pantalla del televisor.
També pots prémer el botó de reproducció/pausa del comandament de l’Apple TV per ometre aquest pas.
Després d’un breu compte enrere, la càmera de l’iPhone o de l’iPad estarà llesta per utilitzar‑la amb l’Apple Music Sing a l’Apple TV i la imatge en directe que capti la càmera apareixerà a la pantalla amb la lletra de la cançó.
Ajusta qualsevol dels controls següents que apareixeran:
Mostrar o ocultar el vídeo: selecciona mostrar el vídeo.
Desconnectar la càmera: selecciona “Desconnectar la càmera”.
Activar o desactivar l’enquadrament centrat: selecciona “Enquadrament centrat” per mantenir enquadrat tothom que sigui a l’habitació encara que es mogui.
Afegir efectes visuals al fons: selecciona un efecte de la llista “Filtres”.
Quan hagis acabat, prem el botó “Enrere” (comandament de l’Apple TV de 2a generació o posterior) o (comandament de l’Apple TV de 1a generació), o bé espera uns segons fins que desapareguin els controls. Selecciona el botó de la càmera de vídeo per tornar a accedir als controls.
Per deixar de fer servir la càmera de continuïtat i els efectes en una cançó, fes una de les accions següents:
A l’app Música, selecciona el botó de càmera de vídeo i després, selecciona “Desconnectar la càmera”.
Toca “Posar en pausa” o “Desconnectar” a la pantalla bloquejada de l’iPhone o de l’iPad.
Reproduir contingut en línia en dispositius Bluetooth o compatibles amb AirPlay
Per obtenir més informació sobre la reproducció d’àudio en diversos altaveus o auriculars, consulta Reproduir àudio per tota la casa amb l’Apple TV.
Mantén premut el botó “TV” del comandament de l’Apple TV per obrir el centre de control, selecciona la pestanya “Configuració general” i, després, selecciona la pestanya “Controls d’àudio” .
Selecciona una o diverses destinacions de reproducció.
Per obtenir informació sobre com es connecta un dispositiu Bluetooth, consulta Connectar dispositius Bluetooth a l’Apple TV. Per obtenir més informació sobre la reproducció en línia amb l’AirPlay, consulta Transmetre àudio i vídeo en temps real a l’Apple TV amb l’AirPlay.