Manual d’ús de l’Apple TV 4K
- Et donem la benvinguda
- Novetats del tvOS 26
-
-
- Reproduir àudio i vídeo en línia a l’Apple TV 4K
- Utilitzar el HomePod o altaveus compatibles amb l’AirPlay amb l’Apple TV 4K
- Utilitzar els AirPods o els Beats amb l’Apple TV 4K
- Connectar dispositius Bluetooth
- Utilitzar l’iPhone, l’iPad o l’Apple Watch com a comandament
- Gestionar les trucades entrants de l’iPhone
- Utilitzar l’iPhone o l’iPad com a teclat
- Utilitzar l’iPhone o l’iPad com a càmera
- Utilitzar Siri en altres dispositius per controlar l’Apple TV 4K
-
-
- Visió general de l’app TV
- Navegar per l’app Apple TV
- Subscriure’s a l’Apple TV o un canal
- Començar a mirar contingut a la pantalla d’inici
- Controlar la reproducció de vídeo
- Buscar a l’app Apple TV
- Mirar Apple Originals
- Mirar l’MLS
- Mirar la Formula 1
- Comprar o llogar pel·lícules o sèries
- Veure les pel·lícules i sèries de la teva biblioteca
- Gestionar les recomanacions
- Ajustar la configuració de l’app TV
-
- Visió general de l’app Música
- Subscriure’s a l’Apple Music
- Començar a escoltar contingut a la pantalla d’inici
- Controlar la reproducció de música
- Buscar cançons, artistes i àlbums
- Descobrir música nova
- Sobre Canta a l’Apple Music
- Escolta música amb altres persones utilitzant el SharePlay
- Escoltar emissores de ràdio
- Mirar videoclips
- Explorar la música de la biblioteca
- Veure què escolten els teus amics
- Gestionar les recomanacions
- Ajustar la configuració de l’app Música
- Cantar
-
- Visió general de l’app Fitnes
- Connectar l’Apple Watch o l’iPhone
- Subscriure’s a l’Apple Fitness+
- Començar a entrenar‑se a la pantalla “Per a tu”
- Veure detalls de l’entrenament i controlar la reproducció
- Explorar o buscar entrenaments
- Desar entrenaments per a més endavant
- Combinar entrenaments amb piles
- Consultar i gestionar els plans del Fitness+
- Entrenar amb altres persones utilitzant el SharePlay
- App Store
- Buscar
-
-
- Ajustar la configuració del comandament
- Alliberar espai
- Canviar la configuració de la xarxa Wi-Fi
- Canviar la configuració de l’inici de sessió únic
- Ajustar la configuració dels perfils i els comptes
- Ajustar la configuració d’apps concretes
- Ajustar la configuració de l’AirPlay i l’app Casa
- Ajustar la configuració de Siri
- Ajustar la configuració de la privacitat
- Copyright i marques registrades
Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge de l’Apple TV 4K
Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge
El símbol de dalt indica que, d’acord amb les lleis i les normatives locals, el teu producte i/o la bateria que conté haurien de llançar-se separats de la brossa domèstica. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, porta’l a un punt de recollida designat per les autoritats locals. La recollida selectiva i el reciclatge del teu producte i/o la bateria en el moment de llençar-los ajudarà a conservar els recursos naturals i garantirà que es recicli d’una manera que protegeixi la salut humana i el medi ambient. Per obtenir informació sobre el programa de reciclatge d’Apple, els punts de recollida de reciclatge, les substàncies restringides i altres iniciatives mediambientals, ves a apple.com/environment.
Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite apple.com/mx/environment o apple.com/la/environment.
Reparar la bateria
La bateria d’ió liti del Siri Remote i de l’Apple TV Remote només pot ser reparada per Apple o per un proveïdor de serveis autoritzat, i s’ha de reciclar o llençar per separat de la brossa domèstica. Per obtenir més informació sobre la reparació i el reciclatge de la bateria, consulta el lloc web de reparació i reciclatge de bateries.
Llença les bateries seguint la normativa local de medi ambient.
Informació mediambiental de Turquia
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
