Controlar la reproducció dels podcasts a l’Apple TV 4K

Quan comencis a reproduir un pòdcast, apareixerà a la pantalla “Ara sona”, on pots controlar la reproducció, canviar la configuració d’àudio i obtenir més informació sobre un episodi.

Controlar la reproducció de pòdcasts a “Ara sona”

Ves a l’app Pòdcasts a l’Apple TV 4K.
Obre la barra lateral i selecciona “Ara sona”.
Consell: Pots accedir a la pantalla “Ara sona” des del centre de control. Consulta Controlar la reproducció dels pòdcasts i la sortida d’àudio des del centre de control.
Fes servir el comandament per fer qualsevol de les accions següents:
- Reproduir o posar en pausa el pòdcast: prem o el centre del clickpad o de la superfície tàctil.
  Quan es posa en pausa un episodi, es mostra una línia de temps que indica el temps transcorregut i el que falta. Fes lliscar el dit cap a la dreta o cap a l’esquerra al centre del clickpad o la superfície tàctil per anar a un punt diferent de la línia de temps, i prem el centre del clickpad o la superfície tàctil per reproduir el pòdcast des d’aquell punt.
- Retrocedir o avançar de manera contínua: durant la reproducció, mantén premut a la dreta o a l’esquerra en l’anell del clickpad o en la superfície tàctil. Prem el centre del clickpad o la superfície tàctil per posar en pausa la reproducció i prem de nou per reprendre-la.
- Avançar o retrocedir 10 segons: prem la part dreta o esquerra de l’anell del clickpad o la superfície tàctil. Prem de nou per avançar 10 segons més.
  Consell: Quan retrocedeixes 10 segons, els subtítols s’activen automàticament perquè puguis tornar a mirar aquella part amb subtítols.

Controlar la reproducció dels pòdcasts i la sortida d’àudio des del centre de control

Quan es reprodueix un pòdcast (o es posa en pausa) a l’Apple TV 4K, pots obrir els controls de reproducció des del centre de control.

Mantén premut del comandament per obrir el centre de control i fes una de les accions següents:
- Controlar la reproducció de música: selecciona i selecciona la cançó que vols obrir a la pantalla “Ara sona” o bé selecciona un control de reproducció.
- Canviar la sortida d’àudio: selecciona i després, selecciona una destinació o destinacions de reproducció.
  Pots escoltar àudio des de l’Apple TV 4K en uns AirPods o auriculars Beats compatibles, uns altaveus compatibles amb l’AirPlay, uns auriculars o altaveus Bluetooth, un HomePod o uns altaveus que hagis connectat a través de l’app Casa.

Obtenir informació sobre els pòdcasts

Durant la reproducció, el botó “Informació” està disponible. El botó “Informació” ofereix informació sobre el pòdcast que estiguis mirant.

Al comandament, fes una de les accions següents:
- Obre els controls de reproducció i fes lliscar un dit des del centre del clickpad o la superfície tàctil cap avall.
- Prem cap avall a l’anell del clickpad per anar directament a la pestanya “Informació” (només al comandament de color platejat).
Selecciona qualsevol de les opcions següents:
- Informació: consulta més informació i els detalls de l’episodi.
- Contingut de l’episodi: selecciona un presentador o convidat per veure’n més informació. Si apareix informació musical, selecciona la cançó per afegir‑la a una llista de reproducció de l’Apple Music.

Activar els subtítols i l’audiodescripció

Pots activar els subtítols o l’audiodescripció (en cas que n’hi hagi), personalitzar-ne l’aspecte o activar‑los temporalment si t’has perdut un moment del diàleg.

Mentre estiguis reproduint contingut a l’app Pòdcasts, fes una d’aquestes accions:

Activar o desactivar els subtítols o l’audiodescripció: obre els controls de reproducció, fes lliscar un dit cap amunt pel clickpad o la superfície tàctil, selecciona i, seguidament, selecciona l’opció que prefereixis.
Canviar l’estil dels subtítols: mostra els controls de reproducció, fes lliscar el dit cap amunt per sobre del clickpad o la superfície tàctil, selecciona , després selecciona “Estil” i, a continuació, tria l’estil que més t’agradi o selecciona “Gestiona els estils” per personalitzar els subtítols.
Activar els subtítols en els 10-30 segons anteriors: prem a l’esquerra en l’anell del clickpad del comandament per incrementar 10 segons, fins a tres vegades per a 30 segons.
Activar els subtítols quan l’àudio està silenciat: prem (només en el comandament de color plata).

Canviar la velocitat de reproducció

Durant la reproducció, mostra els controls de reproducció i selecciona .
Selecciona una velocitat de reproducció del menú desplegable.

Canviar les opcions d’àudio durant la reproducció

Durant la reproducció, mostra els controls de reproducció i selecciona .
Selecciona una opció d’àudio del menú desplegable:
- Reducció de sons alts: abaixa el nivell de so en general reduint el rang dinàmic perquè la música forta i els efectes de so no sonin tan fort.
- Pista d’àudio: activa les descripcions d’àudio (AD) o selecciona a quin idioma vols canviar.
Nota: Les opcions disponibles varien en funció del contingut que s’està reproduint, quins altaveus o auriculars utilitzes i quin model d’Apple TV tens.
Per tancar el menú desplegable, prem o al comandament.