在 Mac 上以另一語言書寫
在 Mac 上使用其他鍵盤佈局來以另一語言書寫,稱為輸入方式。如要使用其他輸入方式,請將 Mac 設為使用另一種語言書寫,然後在需要使用時切換到該語言。
你可以使用鍵盤或「輸入法」選單來快速切換語言,或在書寫時繼續使用主要語言,並使用重音符號選單來輸入帶有重音標記的字元。
設定 Mac 來以另一語言書寫
在 Mac 上,選擇「蘋果」選單 >「系統設定」,然後在側邊欄中按一下「鍵盤」。(你可能需要向下捲動。)
前往右邊的「文字輸入」,然後按一下「編輯」。
按一下「加入」。
如要開始使用另一語言書寫,請在選單列中的「輸入法」選單選取你要使用的語言。
你可以在「輸入法」選單中按一下「顯示『模擬鍵盤』」來查看你目前選擇的語言之鍵盤佈局。
當你加入輸入方式後,選單列中會自動顯示「輸入法」選單。輸入方式的語言會自動加至「語言和地區」設定中的偏好語言列表以及「鍵盤」設定中的「聽寫」語言列表(如有)。你可以將 Mac 設為在用户介面中使用該語言,並用它來聽寫訊息和文件。
書寫時切換語言
如要在書寫時切換語言,請在「輸入法」選單中選取你要使用的語言。你也可以設定 Mac 來使用鍵盤快速切換語言。
使用「輸入法」選單:按一下選單列上的「輸入法」選單,然後選擇一種輸入方式。如果輸入方式變暗,則表示現用的 App 不支援該語言。
你也可以按下 Control + 空白鍵來選擇使用過的上一種輸入方式,或按下 Control + Option + 空白鍵來在「輸入法」選單中選擇下一種輸入方式。
使用 Fn 鍵或 鍵:你可以在「鍵盤」設定中設定選項,以使用 Fn 鍵或 鍵更改輸入方式。選擇「蘋果」選單 >「系統設定」,在側邊欄中按一下「鍵盤」(你可能需要向下捲動),然後將「按 Fn 鍵來」或「按 鍵來」設定為「更改輸入方式」。
按下按鍵以切換到下一個輸入方式,並在你輸入的位置附近顯示所有輸入方式(顯示為代表每個方式的字母或字元)。繼續按下按鍵,直到已選取你要切換的輸入方式。
使用大寫鎖定鍵:透過使用大寫鎖定鍵或專用的語言切換鍵(例如在中文 – 拼音和中文 – 注音鍵盤上的「中 / 英」),你可以在「輸入方式」設定中設定選項,以在拉丁文和非拉丁文輸入方式之間切換。選擇「蘋果」選單 >「系統設定」,然後在側邊欄中按一下「鍵盤」(你可能需要向下捲動)。前往右邊的「文字輸入」,按一下「編輯」,然後開啟「使用大寫鎖定鍵來切換 [上次使用的拉丁輸入方式] 和目前輸入方式」。
按下按鍵來切換非拉丁輸入方式(例如中文或韓文)和拉丁輸入方式(例如法文或英文)。
使用觸控欄:如你的 Mac 配備觸控欄,且你可以透過加入「輸入方式」按鈕 、「手寫」按鈕 或兩者,點一下按鈕,然後點一下你要使用的輸入方式來自訂控制區。請參閲:自訂「觸控欄」。