Раздел настроек VoiceOver «Брайль» (вкладка «Перевод») в Утилите VoiceOver на Mac
Используйте панель «Перевод» в категории «Брайль» в Утилите VoiceOver, чтобы настроить параметры перевода для дисплея Брайля, подключенного к Mac.
Чтобы открыть Утилиту VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5 для включения VoiceOver, затем нажмите сочетание клавиш VO-Fn-F8.
Примечание. Сокращение VO означает модификатор VoiceOver, который нужно нажимать вместе с другими клавишами для ввода команд VoiceOver. По умолчанию нужно одновременно нажать клавиши Control и Option или просто нажать клавишу Caps Lock.
Параметр | Описание |
|---|---|
Вывод | Выберите таблицу Брайля, которую хотите использовать для чтения вывода шрифтом Брайля. Можно читать текст с использованием шеститочечной или восьмиточечной системы Брайля (сокращенной или полной). Поддерживаются таблицы Брайля на множестве различных языков. |
Вход | Выберите таблицу Брайля, которую хотите использовать для ввода текста шрифтом Брайля. Можно вводить текст с использованием шеститочечной или восьмиточечной системы Брайля (сокращенной или полной). Поддерживаются таблицы Брайля на множестве различных языков. |
Сопоставить таблицы ввода и вывода | Когда этот параметр включен, дисплей Брайля будет использовать одну и ту же таблицу для ввода и вывода текста шрифтом Брайля. |
Перевести после | Выберите, в какой момент функция VoiceOver должна автоматически переводить вводимые Вами символы.
|
Код Немета для уравнений | Используйте код Немета для математических уравнений. |
Перевод Брайля | Таблицы, перечисленные в роторе дисплеев Брайля (или в роторах «Таблица Брайля для ввода» и «Таблица Брайля для вывода»). Чтобы добавить таблицу перевода, нажмите Чтобы удалить таблицу, выберите ее в списке и нажмите Чтобы быстро переключиться между таблицами во время работы, нажимайте VO‑Command-Shift-стрелка вправо или влево, пока не услышите вариант «Таблица Брайля», «Таблица Брайля для ввода» или «Таблица Брайля для вывода». |
и выберите таблицу.
.Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)