Управление VoiceOver на Mac с помощью жестов на трекпаде
Для управления Mac с помощью VoiceOver можно использовать жесты на трекпаде. Если Вы пользуетесь VoiceOver на iPhone или iPad, многие жесты Вы можете выполнять и на Mac.
Примечание. Чтобы пользоваться жестами VoiceOver на трекпаде, необходим Mac со встроенным трекпадом или внешний трекпад, подключенный к Mac.
Включение и выключение жестов VoiceOver на трекпаде
Чтобы включить возможность управлять VoiceOver жестами на трекпаде, при включенной функции VoiceOver нажмите модификатор VoiceOver и, удерживая его, поверните два пальца по часовой стрелке в любом месте трекпада. По умолчанию в качестве модификатора VoiceOver можно использовать клавишу Caps Lock либо сочетание клавиш Control-Option.
Чтобы выключить жесты VoiceOver на трекпаде, нажмите модификатор VoiceOver и, удерживая его, поверните два пальца против часовой стрелки.
Примечание. Когда включены жесты VoiceOver, на трекпаде недоступно нажатие кнопки мыши. Нажатие кнопки мыши будет работать только при нажатой клавише модификации, например Control.
Как работают жесты VoiceOver на трекпаде?
В жестах VoiceOver включают перемещение или быстрое перемещение пальцев по поверхности трекпада, прикосновение, пролистывание или поворот одного или нескольких пальцев на поверхности трекпада. Можно выполнять жесты различными способами. Например, жест касания двумя пальцами можно выполнять пальцами одной или обеих рук.
Трекпад представляет окно или область экрана, в которой находится курсор VoiceOver. При перемещении пальца по поверхности трекпада курсор VoiceOver перемещается только в пределах этого окна или области. Когда Вы перемещаете курсор VoiceOver, функция VoiceOver произносит названия элементов, на которые он указывает, а при обнаружении пустого пространства воспроизводит звуковой эффект. Таким образом, перемещая курсор, можно узнать расположение объектов на экране. Например, если курсор находится в панели кнопок в приложении, трекпад работает как эта панель кнопок. Когда Вы проводите пальцем по трекпаду, курсор VoiceOver перемещается только в пределах панели кнопок. Поскольку трекпад представляет только определенную область, а не весь экран, невозможно случайно переместиться в другие области или окна других приложений. Если при проведении пальцем Вы услышали название нужного Вам объекта, не отрывайте палец и коснитесь трекпада другим пальцем. Этот жест называется раздельное касание.
Начало использования жестов
Чтобы прослушать информацию о местоположении курсора на экране, коснитесь трекпада трижды. В VoiceOver воспроизводится название объекта под курсором VoiceOver.
С помощью справки по клавиатуре можно практиковаться в использовании жестов VoiceOver на трекпаде. VoiceOver будет произносить название жеста, не выполняя соответствующих действий. См. раздел Изучение и практика VoiceOver.
В VoiceOver предусмотрены стандартные жесты на трекпаде для перемещения по экрану и взаимодействия с объектами. См. раздел Стандартные жесты VoiceOver на трекпаде.
Можно настроить и другие жесты для трекпада, назначив им команды VoiceOver. См. раздел Настройка клавиатурных команд и жестов на трекпаде для VoiceOver.
Жестами на трекпаде можно поворачивать виртуальное колесико, которое называется ротор, чтобы выбирать различные категории объектов на экране, например ссылки на веб‑странице или кнопки в приложении, а затем перейти сразу к определенному объекту в нужной категории. См. раздел Управление ротором VoiceOver с помощью жестов на трекпаде.
Также можно автоматически выключать трекпад, когда включена функция VoiceOver. Это может быть удобно, если Вы хотите избежать случайного выполнения жестов на трекпаде. См. Раздел настроек VoiceOver «Команды».
Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)