Использование VoiceOver для создания пользовательских меток к элементам интерфейса Mac
Создание или переименование этикетки для элементов пользовательского интерфейса (например, для изображений, кнопок, таблиц, областей прокрутки и т. п.), а также для ссылок. Свои произвольные этикетки можно экспортировать в файл и предоставить другим пользователям.
Примечание. Сокращение VO означает модификатор VoiceOver, который нужно нажимать вместе с другими клавишами для ввода команд VoiceOver. По умолчанию нужно одновременно нажать клавиши Control и Option или просто нажать клавишу Caps Lock.
Поместите курсор VoiceOver на объект или ссылку, для которых требуется создать этикетку.
Нажмите VO‑/ (косая черта).
В отобразившемся диалоговом окне введите текст для этикетки, затем нажмите клавишу Return.
При создании произвольной этикетки VoiceOver запоминает в этикетке необходимую информацию об этом объекте или ссылке, а также их местоположение. Если атрибуты объекта или ссылки были серьезно изменены, например, объект был перемещен, VoiceOver может не распознать в нем прежний объект или ссылку. В таких случаях следует повторно создать произвольную этикетку.
Невозможно создавать этикетки для панелей инструментов и групп.
При импорте файла настроек, содержащим информацию о произвольных этикетках, VoiceOver объединяет эти этикетки с текущим набором произвольных этикеток.
Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)