Настройка клавиатурных команд и жестов на трекпаде для VoiceOver на Mac
На Mac можно настраивать команды для управления VoiceOver с помощью модификатора VoiceOver. Если Вы используете дополнительные способы управления VoiceOver, например клавиши на цифровой клавиатуре, клавиши Option, быструю навигацию или жесты на трекпаде, также можно настроить соответствующие клавиатурные команды и жесты. Независимо от способов управления VoiceOver можно просматривать и настраивать весь набор команд в едином браузере назначенных команд в Утилите VoiceOver. Также можно переключаться между командами VoiceOver, которые Вы настроили, и стандартным набором команд.
Примечание. Сокращение VO означает модификатор VoiceOver, который нужно нажимать вместе с другими клавишами для ввода команд VoiceOver. По умолчанию нужно одновременно нажать клавиши Control и Option или просто нажать клавишу Caps Lock.
О том, как назначить команды для клавиш на обновляемом дисплее Брайля, см. в разделе Назначение команд VoiceOver на Mac клавишам дисплея Брайля.
Настройка команд VoiceOver
Перейдите к Утилите VoiceOver (когда включена функция VoiceOver, нажмите VO‑Fn‑F8).
Нажмите категорию «Команды», затем рядом с пунктом «Набор команд» нажмите «Изменить».
Чтобы выбрать команду для настройки, нажмите кнопку «Столбцы», затем нажимайте VO‑Shift-стрелка вниз для взаимодействия с браузером назначенных команд. Чтобы перемещаться по списку категорий, нажимайте клавиши со стрелками вверх или вниз. Затем, услышав название нужной Вам категории, нажмите клавишу со стрелкой вправо. Чтобы перемещаться между командами в категории, нажимайте клавиши со стрелками вверх или вниз.
Совет. Также с помощью поля поиска можно фильтровать команды по выполняемым ими действиям и используемым клавишам или жестам. Либо нажмите кнопку «Фильтровать команды», а затем нажимайте клавиши со стрелками вверх или вниз, чтобы перемещаться между доступными вариантами. Например, можно отобразить команды, которым не назначены клавиши или жесты, или команды, назначения для которых нельзя изменить.
Услышав название нужной Вам команды, нажмите клавишу со стрелкой вправо. Нажимайте клавиши со стрелками вверх или вниз, чтобы перемещаться по списку клавиш или жестов — они называются источниками ввода для команды. Затем выполните любое из указанных действий.
Изменение текущего источника ввода для команды. Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите название нужного Вам источника ввода. Затем нажмите клавишу пробела.
Добавление нового источника ввода для команды. Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите «Добавить источник ввода». Затем нажмите клавишу пробела.
Нажимайте клавиши со стрелками вверх или вниз, чтобы перемещаться по меню. Затем нажмите клавишу Return, чтобы выбрать один из перечисленных вариантов.
Ожидать нажатия. Нажмите сочетание клавиш, которое хотите назначить команде.
Клавиша Option. Выберите одну или несколько клавиш (например, букву или Shift), которые хотите назначить команде как сочетание с клавишей Option.
Цифровая клавиатура. Выберите вариант «Без модификатора» или клавишу модификации (например, Command), затем выберите клавишу на цифровой клавиатуре, которую хотите назначить команде.
Быстрая навигация. Выберите одну или несколько клавиш (например, букву или Shift), которые хотите назначить команде.
Трекпад. Выберите клавишу модификации (например, Command), затем выберите жест, который хотите назначить команде.
Переключение между стандартными командами VoiceOver и командами, которые Вы настроили
Можно переключаться между командами VoiceOver, которые Вы настроили, и стандартным набором команд.
Перейдите к Утилите VoiceOver (когда включена функция VoiceOver, нажмите VO‑Fn‑F8).
Нажмите категорию «Команды», затем рядом с пунктом «Набор команд» выберите один из указанных вариантов.
Встроенный. Использование встроенных команд VoiceOver.
Пользовательский. Использование команд VoiceOver, которые Вы настроили.
Если Вы изменили какую-либо команду по ошибке и VoiceOver работает не так, как Вы ожидаете, можно воспользоваться VoiceOver в режиме восстановления. В режиме восстановления можно управлять VoiceOver, используя стандартные команды, и вносить нужные Вам изменения в команды с помощью Утилиты VoiceOver. См. раздел Использование VoiceOver в режиме восстановления.
Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)