Раздел настроек VoiceOver «Брайль» (вкладка «Перевод») в Утилите VoiceOver на Mac
На вкладке «Перевод» в категории «Брайль» в Утилите VoiceOver можно настроить параметры перевода для дисплея Брайля, подключенного к Mac.
Чтобы открыть Утилиту VoiceOver, нажмите сочетание клавиш Command-F5 для включения VoiceOver, затем нажмите сочетание клавиш VO-Fn-F8.
Для перемещения по различным вкладкам в разделе «Брайль», после того как услышите «Брайль», нажимайте клавишу со стрелкой влево или вправо, пока не услышите параметр, который хотите изменить, например «Перевод».
Примечание. Сокращение VO означает модификатор VoiceOver, который нужно нажимать вместе с другими клавишами для ввода команд VoiceOver. По умолчанию нужно одновременно нажать клавиши Control и Option или просто нажать клавишу Caps Lock.
Параметр | Описание |
|---|---|
Вывод | Выберите таблицу Брайля, которую хотите использовать для чтения вывода шрифтом Брайля. Можно читать текст с использованием шеститочечной или восьмиточечной системы Брайля (сокращенной или полной). Поддерживаются таблицы Брайля на множестве различных языков. |
Вход | Выберите таблицу Брайля, которую хотите использовать для ввода текста шрифтом Брайля. Можно вводить текст с использованием шеститочечной или восьмиточечной системы Брайля (сокращенной или полной). Поддерживаются таблицы Брайля на множестве различных языков. |
Сопоставить таблицы ввода и вывода | Когда этот параметр включен, дисплей Брайля будет использовать одну и ту же таблицу для ввода и вывода текста шрифтом Брайля. |
Перевести после | Выберите, в какой момент функция VoiceOver должна автоматически переводить вводимые Вами символы.
|
Код Немета для уравнений | Используйте код Немета для математических уравнений. |
Перевод Брайля | Таблицы, перечисленные в роторе дисплеев Брайля (или в роторах «Таблица Брайля для ввода» и «Таблица Брайля для вывода»). Чтобы добавить таблицу перевода, нажмите Чтобы удалить таблицу, выберите ее в списке и нажмите Чтобы быстро переключиться между таблицами во время работы, нажимайте VO‑Command-Shift-стрелка вправо или влево, пока не услышите вариант «Таблица Брайля», «Таблица Брайля для ввода» или «Таблица Брайля для вывода». |
и выберите таблицу.
.Загрузить руководство в формате BRF (Braille Ready Format): BRF (на английском языке)