Enllaçar els AirPods amb un dispositiu Apple

Abans de començar, assegura’t que el dispositiu té l’última versió de l’iOS o l’iPadOS instal·lada. En enllaçar el dispositiu, ha d’estar connectat a una xarxa mòbil o Wi‑Fi; si no, és possible que no tinguis accés a les funcions de l’app Cerca.

1. Ves a la configuració de l’iPhone o l’iPad.

2. Toca “Bluetooth”, activa’l i fes una de les accions següents:

   • AirPods o AirPods Pro: obre l’estoig amb els AirPods a dins i mantén-lo a prop del dispositiu a què els vulguis enllaçar fins que aparegui l’animació de la configuració.

   • AirPods Max: treu els AirPods Max de la funda Smart Case i, en els pròxims 60 segons, apropa’ls al dispositiu que vulguis enllaçar fins que aparegui l’animació de configuració.

     També pots connectar els AirPods Max al dispositiu amb un cable d’àudio.

3. Segueix les instruccions de la pantalla i toca “Fet”.

Si no veus l’animació de configuració, pots enllaçar els AirPods amb el dispositiu manualment.

Abans de començar, assegura’t que el Mac té l’última versió del macOS instal·lada.

1. Ves a la configuració del sistema  del Mac.

2. Fes clic a “Bluetooth”  a la barra lateral.

3. Assegura’t que el Bluetooth està activat i fes una de les accions següents:

   • AirPods 1, 2 o 3, o AirPods Pro 1 o 2: obre l’estoig amb els AirPods dins, apropa’l al Mac i mantén premut el botó de configuració situat a la part posterior de l’estoig dels AirPods durant uns cinc segons o fins que el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods 4 o AirPods Pro 3: obre l’estoig amb els AirPods dins, apropa’l al Mac i fes dos tocs a la part frontal de l’estoig dels AirPods perquè el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods Max: mantén premut el botó de control del soroll durant uns cinc segons o fins que el llum parpellegi en blanc.

     També pots connectar els AirPods Max al dispositiu amb un cable d’àudio.

4. A la llista de dispositius, selecciona els AirPods i fes clic a “Connecta”.

Abans de començar, assegura’t que l’Apple Watch té l’última versió del watchOS instal·lada.

1. Ves a la configuració  de l’Apple Watch.

2. Toca “Bluetooth” i, després, toca els AirPods a la pantalla del Bluetooth per connectar-los.

Si no veus l’animació de configuració, pots enllaçar els AirPods amb el dispositiu manualment.

Abans de començar, assegura’t que l’Apple TV té l’última versió del tvOS instal·lada.

1. Ves a la configuració  de l’Apple TV.

2. Desplaça’t cap avall, selecciona “Comandaments i dispositius” i, després, selecciona “Bluetooth”.

3. Fes una de les accions següents:

   • AirPods 1, 2 o 3, o AirPods Pro 1 o 2: obre l’estoig dels AirPods i mantén premut el botó de configuració situat a la part posterior de l’estoig durant uns cinc segons o fins que el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods 4 o AirPods Pro 3: obre l’estoig amb els AirPods dins, apropa’l al dispositiu i fes dos tocs a la part frontal de l’estoig dels AirPods perquè el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods Max: mantén premut el botó de control del soroll durant uns cinc segons o fins que el llum parpellegi en blanc.

4. A sota d’“Altres dispositius”, selecciona els AirPods.

Abans de començar, comprova que l’Apple Vision Pro tingui instal·lada la versió més recent del visionOS.

Per gaudir de la millor experiència immersiva, pots enllaçar els AirPods 4, els AirPods Pro 2 (USB‑C) o els AirPods Pro 3, que proporcionen àudio sense pèrdua amb una latència molt baixa quan s’enllacen amb l’Apple Vision Pro (mitjançant un protocol d’àudio sense fil patentat). Els AirPods 2, els AirPods 3, els AirPods Pro 1, els AirPods Pro 2 (Lightning) i els auriculars sense fil AirPods Max fan servir el còdec Bluetooth^® AAC d’Apple per oferir una qualitat d’àudio excel·lent. Tot i això, les connexions Bluetooth no són sense pèrdua.

1. Ves a la configuració  de l’Apple Vision Pro.

2. Toca “Bluetooth”.

3. Fes una de les accions següents:

   • AirPods 1, 2 o 3, o AirPods Pro 1 o 2: amb els AirPods dins de l’estoig de càrrega, obre la tapa i mantén premut el botó de configuració situat a la part posterior de l’estoig dels AirPods durant uns cinc segons, o fins que el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods 4 o AirPods Pro 3: obre l’estoig amb els AirPods dins, apropa’l al dispositiu i fes dos tocs a la part frontal de l’estoig dels AirPods perquè el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods Max: treu els AirPods Max de la funda Smart Case i mantén premut el botó de control del soroll dels AirPods Max durant uns cinc segons o fins que el llum parpellegi en blanc.

4. A sota d’“Altres dispositius”, toca els AirPods.

Per obtenir més informació sobre com utilitzar els AirPods amb l’Apple Vision Pro, consulta l’article de suport d’Apple Utilitzar els AirPods amb l’Apple Vision Pro.

Pots connectar els AirPods Max al dispositiu amb un cable d’àudio compatible.

• AirPods Max (Lightning): Connecta un cable de Lightning a àudio de 3,5 mm d’Apple al port de càrrega dels AirPods Max i a l’entrada d’auriculars del dispositiu.

• AirPods Max (USB-C): Connecta un cable d’USB-C a àudio de 3,5 mm d’Apple al port de càrrega dels AirPods Max i a l’entrada d’auriculars del dispositiu.

  També pots connectar els AirPods Max a un iPhone, un iPad o un Mac que tingui un port USB-C amb un cable d’USB-C a USB-C. Per poder utilitzar totes les funcions, activa el Bluetooth al dispositiu connectat (cal que tingui com a mínim l’iOS 18.4, l’iPadOS 18.4 o el macOS 15.4).

Si estàs intentant connectar els AirPods al teu dispositiu i no es mostra cap animació de configuració, pots enllaçar‑los‑hi manualment.

1. Fes una de les accions següents:

   • AirPods 4 o AirPods Pro 3: obre l’estoig de càrrega amb els AirPods dins, apropa’l al dispositiu i fes dos tocs a la part frontal de l’estoig perquè el llum d’estat parpellegi en blanc.

   • AirPods Max: Mantén premut el botó de control del soroll dels AirPods Max durant uns cinc segons o fins que el llum parpellegi en blanc.

     Si tens uns AirPods Max (USB-C), també pots enllaçar-los al dispositiu amb un cable d’USB-C a USB-C.

   • Altres models dels AirPods: obre l’estoig amb els AirPods dins, apropa’l al dispositiu i mantén premut el botó de configuració situat a la part posterior de l’estoig fins que el llum d’estat parpellegi en blanc.

2. Ves a la configuració  del dispositiu (en un Mac, ves a la configuració del sistema).

3. Toca “Bluetooth” o fes-hi clic. Després, selecciona els AirPods quan apareguin a la llista.