Carregar els AirPods, els AirPods Pro o els AirPods Max
Carregar els AirPods o els AirPods Pro
Posa els AirPods a l’estoig.
Tanca la tapa.
Els AirPods s’apaguen i es carreguen quan són dins de l’estoig amb la tapa tancada.
Carregar l’estoig dels AirPods o dels AirPods Pro
Carregar amb un cable: connecta l’estoig a una font d’alimentació amb un cable de Lightning a USB o un cable USB‑C i un adaptador de corrent compatible.
Nota: El cable que necessites depèn del model dels AirPods. Si tens uns AirPods 4, uns AirPods Pro 2 (USB‑C) o uns AirPods Pro 3, connecta l’estoig a una font d’alimentació amb un cable USB‑C i un adaptador de corrent compatible.
Carregar amb MagSafe: als AirPods 3 (MagSafe) o els AirPods Pro, col·loca l’estoig amb el llum d’estat de cara cap amunt al centre d’un carregador sense fil MagSafe.
Carregar amb un carregador amb certificació Qi: als AirPods 2, els AirPods 3 (MagSafe), els AirPods 4 (ANC) o els AirPods Pro, col·loca l’estoig amb el llum d’estat de cara cap amunt al centre d’un carregador amb certificació Qi.
Carregar amb un carregador de l’Apple Watch: si tens uns AirPods 4 (ANC), uns AirPods Pro 2 o uns AirPods Pro 3, col·loca’n l’estoig (amb el llum d’estat de cara cap amunt) al centre d’un carregador sense fil de l’Apple Watch.
Quan l’estoig està ben col·locat al carregador, el llum d’estat s’encén durant uns quants segons i, després, s’apaga mentre l’estoig es continua carregant. Per omissió, l’estoig de càrrega dels AirPods 4 (ANC), els AirPods Pro 2 i els AirPods Pro 3 també emet un so, però el pots desactivar. Consulta Desactivar els sons de l’estoig de càrrega dels AirPods 4 (ANC), els AirPods Pro 2 o els AirPods Pro 3.
Carregar els AirPods Max
AirPods Max (Lightning): connecta els AirPods Max al corrent amb un cable Lightning a USB i un adaptador de corrent compatible.
AirPods Max (USB-C): Connecta els AirPods Max al corrent amb un cable USB-C i un adaptador de corrent compatible.
Nota: Per estalviar bateria mentre no utilitzes els AirPods Max, posa’ls en mode de dormir col·locant-los dins de la funda Smart Case. (No es pot reproduir àudio als AirPods Max quan són dins de la funda Smart Case.)
Consulta l’article de suport d’Apple que explica com pots carregar els AirPods Max.
Comprovar l’estat de càrrega
Pots comprovar el percentatge de bateria dels AirPods, els AirPods Pro o els AirPods Max a l’iPhone, l’iPad, el Mac.
Consell: Si tens uns AirPods 4 (ANC), uns AirPods Pro 2 o uns AirPods Pro 3, també pots rebre una notificació quan hagis de carregar els AirPods i quan estiguin carregats del tot. A l’iPhone o l’iPad, ves a la configuració 
, toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla, després toca “Bateria” i, a continuació, activa o desactiva les notificacions de càrrega.
Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu.
Fes una de les accions següents:
iPhone o iPad: ves a la configuració
i toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla per consultar el percentatge de bateria.També pots afegir un giny per comprovar ràpidament el nivell de bateria dels dispositius, també dels AirPods. Per obtenir més informació, consulta el manual d’ús de l’iPhone o el manual d’ús de l’iPad.
Mac: fes clic a
a la barra de menús per veure el percentatge de bateria dels AirPods.Si no es mostra
a la barra de menús, ves a la configuració del sistema i fes clic a “Barra de menús” a la barra lateral. A la secció de controls de la barra de menús, marca la casella que hi ha al costat de “Bluetooth” 
.
Si els AirPods o els AirPods Pro són dins de l’estoig i la tapa està oberta, el llum de l’estoig indica l’estat de càrrega dels AirPods. Si els AirPods no són dins de l’estoig, el llum indica l’estat de l’estoig. Verd significa càrrega completa i ambre significa menys d’una càrrega completa. Si no hi ha llum, pot ser que hagis de carregar els AirPods per poder fer‑los servir una altra vegada.
Optimitzar la càrrega de la bateria
La càrrega optimitzada dels AirPods 3, els AirPods 4 i els AirPods Pro redueix el temps que passen carregats del tot amb la finalitat d’allargar la durada i la vida útil de la bateria.
A més de permetre la càrrega optimitzada, els AirPods Pro 3 també aprenen com els utilitzes en el dia a dia i determinen quan s’han de carregar fins al límit optimitzat i quan s’han de carregar del tot. El límit s’adapta a l’ús quotidià i conserva la vida útil de la bateria al llarg del temps. Quan la càrrega optimitzada dels AirPods Pro 3 estigui activada, es mostrarà un anell de càrrega dividit 
quan obris la tapa de l’estoig de càrrega amb els AirPods a dins.
Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu.
Ves a la configuració
de l’iPhone o l’iPad.Toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla, després toca “Bateria” i, a continuació, fes una de les accions següents:
AirPods 3 o 4 o AirPods Pro 1 o 2: activa la càrrega optimitzada.
AirPods Pro 3: activa el límit de la càrrega optimitzada.
Per carregar els AirPods Pro 3 del tot, desactiva el límit de la càrrega optimitzada i toca “Desactiva fins demà”, o bé “Desactiva” per desactivar l’opció completament. També pots tocar “Carrega del tot ara” quan obris la tapa de l’estoig de càrrega amb els AirPods a dins i vegis la bateria actual i l’estat de la càrrega dels AirPods i de l’estoig.
Activar les notificacions de càrrega
A l’iPhone o l’iPad, pots decidir si vols rebre notificacions que et recordin carregar els AirPods quan tinguin poca bateria. També rebràs notificacions quan estiguin carregats del tot.
Posa’t els AirPods i assegura’t que estiguin connectats al teu dispositiu.
Ves a la configuració
de l’iPhone o l’iPad.Toca el nom dels AirPods a prop de la part superior de la pantalla, després toca “Bateria” i, a continuació, activa les notificacions de càrrega.